Eyn corte decleringhe deser spere

Regelnummers proza verbergen

[p. 77]

[F. 10V]aant.

457Desen kalendier sal men op die vier lanchste vingheren leesen, als 458men pleect te leesen: Ci.si.o etcetera. Dat is dat men op ellec let vanaant. 459den vier voerscreven vingheren bynnen ende buyten van der hant sal segghen460eyn sillaba, soe dat die vier vingheren eyn maent maken, ende ellec 461sillaba oft let eynen dach van der weken, ende dan ellec let oft silla-462ba, die beduyt den dach die ghi beghert.aant.

A b c d e f g A b

Jaersdach dy coempt voer Dertiendach staen,aant.

c d e f g A b

Daer was eer den Kind ghedaen.⁺

c d e f g A b c

Anthonis en Agneet volstaen,aant.

d e f g A b c

Pauwels liet sijn quaetheit gaen.aant.

467Ten halven loymaent coempt die zonne in den Waterghiter ende be-aant.468teikent dat dan die snee ghesmolten is ende pliecht gherne vochtich en-469de waterich weder te sijn.

d e f g A b c d

Nae Liechtmis moet Aecht by u sijn,aant.aant.

e f g A b c d e

Haer volcht dy Heilich Valentijn.⁺

f g A b c

Weet dat oec voerwaer:

d e f g A b c

Peter, Mathijs sijn nu daer.

474Ten halven sprockille coemt die zonne in den Vissche ende beteikent475dat dan die locht vochtich is ende pliecht gherne veel te reghenen ende 476te snyen.

+ I

+ II

[p. 78]

Meert

 

d e f g A b caant.

 

Meert dy gaet aen, des sijt wijs,

 

d e f g A b c

 

Dan coempt dy paus Gregorijs.⁺

 

d e f g A b c d

 

Neeven Ghertruyt staet Benedict,

 

e f g A b c d e f

480

Nu tot Marien der enghel sprict.

481Ten halven meert coempt die zonne in den Weder ende beteikent ghe-aant.482likerwijs dat die weder van naturen pleecht des winters te slapen opaant. 483[F. 11R] sijn slijnck zijde ende des zomers op sijn recht zijde, alsoeaant. 484wandelt dan in dier tijt die zonne ende gaet opwert al die rechte zijdeaant. 485des hiemels, ont si weder coempt in den Creeft.aant.

g A b c d e f g

In april Ambrosius steet,

A b c d e f g A

Dan verwermet ende wort heet.⁺

b c d e f g

Eer sal men als ich woen

A b c d e f g A

Joris, Marcus en Lambrecht doen.aant.

490Ten halven april gheet die zonne in den Duer ende beteikent gheli-aant.491kerwijs dat die duer pliecht sijn hoerne gherne voerts te stoten, al-aant.492soe coempt dat dan die zonne met groter cracht ende hitten opgaende en-493de doerschijnt die wortelen der vrochten doer die eerde ende maectseaant. 494vrochtbarich ende wassende.aant.

b c d e f g A b

Philips cruyce nae Jan Latijn,aant.

c d e f g A b c

Keerckwiing en Servaes moet sijn,aant.⁺

d e f g A b c d

Dy is verhanen in eyn sant.aant.

e f g A b c d

Urbaen brinct zomer int lant.aant.

+ III

+ IV

+ V

[p. 79]

499Ten halven meye comet die zonne in den Twelinck ende beteikent dat500die zonne zeer opgaet ende dat si onder den teiken twe dage langher blivet dan onder den anderen.

e f g A b c d e f g

Nu comet nae Bonifaciusdach

A b c d e f g

Barnabas, dy heilich was.⁺

A b c d e f

Nae Gervaes soe steter

g A b c d e f

Jan Baptist ende Peter.

501Ten halven broymoent comet die zonne in den Creeft ende dan is die 502zonne in den alrehoechsten graet van den jaer. Ende want die creeft van 503natueren achterwaert gheit, soe beteikent dit, dat dan die zonne ghelijc 504den creeft achterwaert ende nederwaert beghint te gaen, ont dat hiaant.510coempt in den Bock.

g A b c d e f

Ons Vrou besuect Jan, besietaant.

g A b c d e f

Haer, maecht [F. 11V] soe is Sint Margriet.aant.⁺

g A b c d e f g A b

d'Apostolen scheiden voer Magdaleen,aant.

c d e f g A b

Jacob was van twelven eyn.

515Ten halven hoymoent coempt die zonne in den Lewe ende dan sint die 516Honsdaghe ende dan ist vreiselic ziec te sijn ofte grote hitte oft cou-aant.517de te hebben, want dan sterven decke vele luyden; ende is dicwille on-aant.518ghetempert weider van groter hitten. Ende dit beteikent dat gheliker-aant.519wijs als die leuwe van naturen voer heit is ende achter cout, alsoe is520dan die tijt heit ende beghint dan te couden achterwaert. Ende oec alsaant. 521die leuwe is onder allen beesten fel ende vreiselic, soe is dan oec dieaant. 522tijt fel ende vreiselic.

+ VI

+ VII

[p. 80]

Oechstmoentaant.

 

c d e f g A b c d

 

Peter was Jhesus' claerheit becant,aant.

 

e f g A b

 

Laureys waert ghebrant,aant.⁺

 

c d e f g A b c d

525

Maria voer op, Bernaert ghelueft,aant.

 

e f g A b c d e

 

Mees ghevielt, leert Aug, Jan onthoeft.aant.

527Ten halven oechstmoent coempt die zonne in die Maghet ende betei-528kent, alsoe als die maghet soender vrocht haers lichaems is ende nyetaant. 529vrochtbarich, alsoe is dan die tijt soender vrocht, want dan ist coernaant.530ende allen dinck rijp ende men vergadert vrocht ende men beghint dataant. 531lant dan weder te zayen.

f g A b c d e

Ghielis. Weet, dat tonsen huysaant.
f g A b c d e
Maria staet voer dat cruys.aant.⁺

f g A b c d

Weet, dat Lambrecht doot viel.

e f g A b c d e f g

Mathees ende Matern staen voer Mychghiel.aant.

536Ten halven evenmaent coempt die zonne in die Waghe ende beteikent,aant. 537alsoe als die waghe al effen waghet, alsoe is dan die tijt dat die dagheaant. 538ende die nachte al even lanck sijn, dat is: alsoe weel zonneschijns als 539nyet zonneschijns. Des ghelijc ist oec ten halven meerte.

A b c d e f g
⁺Remeys voer Franciscus was.
A b c d e f g A b c d e
By Dyonijs soe comet oec Sinte Lucas.⁺

f g A b c d

Nae d'Elfdusent Meechdenaant.

e f g A b c

Leert aen Symons duechden.

+ VIII

+ IX

+ [F. 12R]

+ X

[p. 81]

544Ten halven wijnmaent coempt die zonne in dat Scorpioen. Dat is eyn545zeer fel cleyn dierken dat den mensche zere hatet ende is oec vol fenijns.aant. 546Ende dit beteikent ons dat dan die tijt gherne fel is; ende pleecht oec 547in sullike lande vele te haghelen ende grote scade van haghelslaech teaant. 548maken.

d e f g A b c

Heil, ziel, Hubrecht en Lenaert.aant.

d e f g A b c d e

Daernae steet Merten dy nyet en spaert.aant.⁺

f g A b c d e f

Dan volcht Lijsbeth dy vroet opwies.aant.

g A b c d e

Katherijn, daernae Dries.aant.

553Ten halven slaechmaent coempt die zonne in den Schieter ende betei-aant.554kent dat dan in dier tijt in sulliken lande pliect veel te bliximen, want555ghelikerwijs als die scutter onversienlic pliect te schieten, alsoe coe-aant.556men dicwille die bliximen onversienlijc.

f g A b c d e f g A

Loy ende Barbe, Cloes met Maria

b c d e f

Ontfaet, Lucia,aant.⁺

g A b c d e f g A

Weet, dat wy moeghen Moes nyet derven.aant.

b c d e f g A

Kerst, Steef, Jan, Kindersterven.aant.

561Ten halven horenmaent coempt die zonne in den Bock of in die Gheiteaant. 562ende dan is si in den alrenedersten graet, dat is elf daghe voer Kers-aant.563dach. Ende dit beteikent: ghelijc dat dit dier van naturen altoes opwaert 564clymmet ten hoechsten des berghes, alsoe doet oec die zonne, die dan in565den nedersten is, ende beghint dan weder opwaert te clymmen, ont dat si 566weder coempt in den Creeft, dat is elf daghe voer Sinte Johans Baptisten-567dach.

+ XI

+ XII