CARAN-conferentiebundel 4. Vierde CARAN-conferentie Aruba 22, 23 en 24 november 2017
(2018)– [tijdschrift] CARAN-conferentiebundel–
Auteursrechtelijk beschermdbron
CARAN-conferentiebundel 4. Vierde CARAN-conferentie Aruba 22, 23 en 24 november 2017. University of Aruba, Aruba 2018
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van CARAN-conferentiebundel 4. Vierde CARAN-conferentie Aruba 22, 23 en 24 november 2017 uit 2018. Deze titel is verschenen als het vierde nummer van tijdschrift CARAN-conferentiebundel.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 17: stan → stand: ‘product tot stand gekomen’.
p. 69, 73, 128: de tekst uit de afbeelding is onder de afbeelding overgenomen in de lopende tekst.
p. 124: Béréndos → Bérénos: ‘Bernadette Bérénos’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, 2, 4, 18, 136, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorplat]
CONFERENTIEBUNDEL
CARIBISCHE ASSOCIATIE VOOR
NEERLANDISTIEK 2017
[pagina 1]
Conferentiebundel Caribische Associatie voor Neerlandistiek 2017
Vierde CARAN-conferentie
Aruba
22, 23 en 24 november 2017
Redactie
Kitty Groothuijse
Wim Rutgers
Eric Mijts
Vormgeving: Joost Horward - ADCTRA
Foto omslag: Mitch Puts
[pagina 3]
| 1. Inleiding | 5 |
| 2. Dubbelconferentie CARAN Cross Over te Aruba Taal en literatuur in Caribisch perspectief Door Kitty Groothuijse, Eric Mijts en Hilde Neus | 7 |
| 3. Nederlandse literatuur op de Caribische archipel Door Yves T'Sjoen en Eric Mijts | 14 |
| 4. God Geeft de Bloemen Water - Dios ta duna e flornan awa Door Sjoerd Kuyper met een inleiding van Eric Mijts | 17 |
| 5. Een postume roman van Wim Bos Verschuur Door Hilde Neus | 23 |
| 6. Boeli van Leeuwen: ver weg dichtbij Door Jos de Roo | 29 |
| 7. Literaire mythen en Benedenwindse feiten, gedekoloniseerde interpretaties van inheems Curaçao, Aruba en Bonaire, ca. 1499-1636. Door Luc Alofs | 37 |
| 8. Naar betere onderwijsresultaten op de ABC-eilanden Door Juana Kibbelaar | 53 |
| 9. Translanguaging. Hoe maak je als docent gebruik van de dominante taal van de leerling bij het leren van het Nederlands? Door Everdiene Geerling | 66 |
| 10. Engels, Papiaments, Nederlands, Spaans? Een paar basisvragen voor taalbeleid in het hoger onderwijs op de Caribische eilanden van het Koninkrijk der Nederlanden Door Rob van der Vaart | 85 |
| 11. De toekomst van het Nederlands op de UA Door Kitty Groothuijse | 91 |
| 12. Een cocolishi als poëticale metafoor: de literatuur van de ABC-eilanden Door Wim Rutgers | 100 |
| 13. Oproep voor bijdragen CARAN-conferentie: Professionalisering van het NVT-onderwijs in de Cariben | 123 |
| 14. Oproep voor bijdragen ‘CROSS-OVER te gast bij CARAN’ Antilliaanse, Surinaamse en Nederlandse literatuur Transnationalisme, interculturaliteit en intercontinentaliteit | 125 |
| 15. Conferentieprogramma 22 tot en met 24 november 2017 | 128 |
[pagina 134]
Notities
[pagina 135]
Notities
[ achterplat]
Conferentiebundel Caribische Associatie voor Neerlandistiek 2017
Vierde CARAN-conferentie
Aruba
22, 23 en 24 november 2017
Redactie
Kitty Groothuijse
Wim Rutgers
Eric Mijts
ISBN: 978-94-92959-44-7