CARAN-conferentiebundel 3. Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst

(2017)– [tijdschrift] CARAN-conferentiebundel– rechtenstatus

bron

CARAN-conferentiebundel 3. Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst. University of Curaçao, Willemstad 2017

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _con011201501_01

logboek

- 2021-03-03 AB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

scan aangeleverd door de redactie

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van CARAN-conferentiebundel 3. Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst uit 2017.

redactionele ingrepen

In de gebruikte scan ontbreekt de laatste pagina.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (2) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst

[pagina 3]

Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst

Derde CARAN-conferentie in Curaçao, 16, 17 en 18 november 2015

Redactie

Liesbeth Echteld, Eric Mijts, Wim Rutgers, Ronald Severing

Met medewerking van Lisette Agatha, Rhoda Arrindell, Usha Balesar, Dette Bérénos, Eric de Brabander, Regine Croes, Roy Evers, Lila Gobardhan-Rambocus, Kitty Groothuijse, Elaine Marchena, Eric Mijts, Hilde Neus, Marjorie Rotsburg, Wim Rutgers, Ronald Severing, Maritsa Silberie, Welmoed Ventura, Karlijn Waterman en Merlynne Williams

Willemstad

University of Curaçao (UoC)

Algemene Faculteit (AF)

[pagina 4]

Taalbeleid in het Caribisch Gebied; heden en in de nabije toekomst verscheen ter gelegenheid van de derde CARAN-conferentie in Curaçao, 16, 17 en 18 november 2015

Eerdere publicaties: Conferentie Neerlandistiek in het Caribisch Gebied 2011

Symposium Nederlands als Vreemde taal in het Onderwijs 2008

Oranjestad: Universiteit van Aruba 2012

Conferentie Neerlandistiek in het Caribisch gebied 2013

Paramaribo: Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) 2015

ISBN 978-99904-4-056-0

Lay out: Judith Schnieders en Ronald Severing

Omslagontwerp en foto's: Ronald Severing

Realisatie: Wietske Dijkstra, Penta Educatief

[pagina 5]

Inhoudsopgave

Woord vooraf ter inleiding Eric Mijts	7

Meertaligheid, een vloek en een zegen Roy Evers	11

Onderwijs in een onafhankelijk Suriname; Veertig jaar onderwijsontwikkeling, 1975-2015 Lila Gobardhan-Rambocus	21

Taalbeleid op Aruba: actuele ontwikkelingen Op weg naar zinvol en uitdagend onderwijs Waarin de leerling centraal staat Regine Croes	41

Juffrouw, taalt u met ons mee? Merlynne Williams	49

Actuele ontwikkelingen in het taalbeleid van de Universiteit van Aruba Kitty Groothuijse	55

Actuele ontwikkelingen taalbeleid Curaçao Ronald Severing	59

Status quo - Taal in het Caribisch Nederlandse onderwijs Elaine Marchena en Maritsa Silberie	67

Language Policy and Planning in St. Martin Rhoda Arrindell	79

Het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal nieuwe stijl: de domeinexamens Educatief Startbekwaam en Educatief Professioneel Eric Mijts	87

Feiten en fictie in de Curaçaose roman Eric de Brabander	93

De relatie tussen luisteren, spreken, lezen en schrijven in beheersingsgraad Usha Balesar en Marjorie Rotsburg	101

[pagina 6]

Surinaams-Nederlands, hoever afwijken? Welmoed Ventura	105

Van auteur naar lezer: van Nederlands-Caribische literatuur naar Nederlandstalige literatuur in de Cariben Wim Rutgers	107

Het nut of onnut van grammatica in het Onderwijs van het Nederlands als vreemde taal Dette Bérénos en Lisette Agatha	119

Wat is de positie van het Nederlands in de multilinguale samenleving? Eric Mijts en Karlijn Waterman	125

Nawoord Liesbeth Echteld	132

De deelnemers	133

Vorige Volgende