Bzzlletin. Jaargang 17
(1987-1988)– [tijdschrift] Bzzlletin–
Auteursrechtelijk beschermdBzzlletin. Jaargang 17. BZZTôh, Den Haag 1987-1988
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bzzlletin. Jaargang 17 uit 1987-1988.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 151: 74, deel 154: 7, deel 155: 71, 76, deel 156: 16.
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Deel 152, p. 72: noot ‘6’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan het artikel geplaatst.
Deel 157, p. 22-23: de tabel op deze pagina's is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst, op pagina 22. Een deel van de tabel is niet leesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 149: 2, 28, 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 150: binnenkant voorplat, 2, binnenkant achterplat, achterplat, deel 151: binnenkant voorplat, 2, 38, 89, binnenkant achterplat, achterplat, deel 152: binnenkant achterplat, achterplat, deel 153: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 154: binnenkant voorplat, 84, binnenkant achterplat, achterplat, deel 155: 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 156: binnenkant voorplat, 23, 43, 58, 59, 60, binnenkant achterplat, achterplat, deel 157: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 149, voorplat]
FL. 12,50
BZZLLETIN 149
Annie M.G. Schmidt
[Deel 149, binnenkant voorplat]
Constantijn Huygensprijs 1987
Annie M.G. Schmidt
Veertien uilen, gebonden, f 9,90
De toren van Bemmelekom, gebonden, f 9,90
Abeltje, JeugdSalamander, f 10,-
Jip en Janneke 1-5, JeugdSalamanders, per deel f 10,-
De lapjeskat, gebonden, f 9,90
Jip en Janneke, gebonden, f 49,50
De A van Abeltje, gebonden, f 23,50
Op visite bij de reus, gebonden, f 9,90
De graaf van Weet-ik-veel, gebonden, f 9,90
Wiplala, gebonden, f 18,90, JeugdSalamander f 10,-
Het beertje Pippeloentje, JeugdSalamander, f 8,-
Iedereen heeft een staart, gebonden, f 9,90
Dag, meneer de kruidenier, gebonden, f 9,90
Wiplala weer, gebonden, f 18,90
Heksen en zo, JeugdSalamander, f 10,-
Minoes, f 21,50
Pluk van de Petteflet, f 19,90
Floddertje, gebonden, f 18,90
Waaidorp 2, gebonden, f 25,50
Otje, f 22,90
Een visje bij de thee, gebonden, f 34,90
Met Fiep Westendorp Foto maken, f 29,90
Er valt een traan op de tompoes, toneel, f 21,90
Kijk, Annie M.G. Schmidt. De schrijfster in beeld, f 12,50
Nieuw:
Tot hier toe, gedichten en liedjes voor toneel, radio en televisie 1938-1985, gebonden, vierde druk, f 49,50
Erg nieuw:
Ziezo, de 347 kinderversjes, geïllustreerd, gebonden, f 47,50
Ziezo, 22 versjes, geluidscassette, f 24,50 (Uitgeverij I.C.)
Querido
Jan Campertprijs 1987
T. van Deel Achter de waterval
tweede druk, f25, -
Ander werk:
| Strafwerk, gedichten, tweede druk, Boekvink, f 12,90 |
| De komma bij Krol en andere essays, f 29,50 |
Ton Bogaard in Brabants Dagblad: ‘heel mooi’
C.O. Jellema in Nieuwsblad van het Noorden: ‘En ik vind de gedichten van Tom van Deel bijzonder mooi’
R.L.K. Fokkema in Trouw: ‘Het gedicht als helder raadsel’
Guus Middag in Vrij Nederland: ‘Achter de waterval is een mooie bundel’
Aad Nuis in de Volkskrant: ‘Achter de waterval is een mooie bundel’
Querido
[Deel 149, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 149
september 1987
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 1163801046
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 58, - (of Bfr. 1120) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 86,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1120
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Redaktie- en administratieadres:
BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag 070-632934*
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Hugo Verdaasdonk
Bij het Annie M.G. Schmidt-nummer |
3 |
| Jeanne Roos
Annie Schmidt bij Het Parool 1 februari 1946-1 september 1958 |
4 |
| Simon Carmiggelt
Annie |
8 |
| Joke Linders-Nouwens
Ik ben een God in mijn gedachten, maar niet zo heel veel in de maatschappij In gesprek met Annie M.G. Schmidt |
11 |
| Joke Linders-Nouwens
De uitgever van Annie M.G. Schmidt |
17 |
| Wim Ibo
Na veertig jaar... Persoonlijke herinneringen aan de eerste successen van Annie M.G. Schmidt |
19 |
| Guus Kuijer
Stout Annie M.G. Schmidt en de zondeval |
25 |
| Bregje Boonstra
Luister eens naar me, ik heb je zoiets moois te vertellen |
29 |
| Truusje Vrooland-Löb
De tekenaars van Annie M.G. Schmidt |
34 |
| Anne de Vries
Annie Schmidt en de moraal |
41 |
| Jacques Klöters
Heeft Annie M.G. Schmidt wel eens een musical geschreven? |
45 |
| Willem Wilmink
Annie Schmidt omarmend |
52 |
| Peter van den Hoven
Jip en Janneke jeugdliteratuur |
57 |
| Wim Rutgers
Zijn er schrijvers in Mayaro? Over Engels-Caraïbische jeugdliteratuur |
60 |
| Peter Swart
Wilde vaart misdaadliteratuur |
74 |
| Aart van Zoest
Droit de réponse |
76 |
[Deel 150, voorplat]
12.50
ARTHUR SCHNITZLER
HERMINE DE GRAAF
HANNES MEINKEMA
150
BZZLLETIN
[Deel 150, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 150
november 1987
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 1163801062
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 58, - (of Bfr. 1120) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 86,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1120
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Redaktie- en administratieadres:
BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag 070-632934*
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Arthur Schnitzler
Juffrouw Else |
3 |
| Hannes Meinkema
Braziliaans voor beginners |
33 |
| Vsevolod Garsjin
De oppasser en de officier |
40 |
| Hermine de Graaf
De olifanten |
46 |
| Joris Tulkens
Bananen zijn rood |
50 |
| Maarten Asscher en Reinier Speelman
Bij zeven gedichten van Primo Levi |
54 |
| Primo Levi
Gedichten |
55 |
| Max Niematz
Gedichten |
59 |
| Bert Toussaint en Philip van der Eijk
De Spiegel van Georg Trakl Bij de vertaling van twee prozagedichten |
62 |
| Georg Trakl
Openbaring en ondergang |
65 |
| Georg Trakl
Droom en waanzin |
66 |
| Aart van Zoest, Nico Scheepmaker
Droit de réponse |
69 |
| Peter Swart
‘Op weg naar zelfstandigheid’ |
73 |
| Peter van den Hoven
Leren om te schrijven |
75 |
[Deel 151, voorplat]
BZZLLETIN 151
LOUIS COUPERUS
[Deel 151, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 151
december 1987
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1070
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 58, - (of Bfr. 1120) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 86,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1120
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Redaktie- en administratieadres:
BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag 070-632934*
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Fréderic Bastet
De clown van Betty |
3 |
| Jaap T. Harskamp
Couperus, Leda en ontelbare zwanen |
6 |
| Latetitia Smit
Een onfatsoenlijk boek in een luxe band Boekverzorging bij Couperus |
15 |
| Pim Lukkenaer
Eline Vere na 100 jaar Couperus en het noodlot |
26 |
| Jaap T. Harskamp
Observatie en evocatie Couperus en Flaubert als geestverwanten |
32 |
| Pim Lukkenaer
De berg van licht Couperus' Heliogabalusroman gelezen tegen de achtergrond van Dionyzos |
42 |
| Judith Vriesendorp-Gijsbers
Het snoer der ontferming Verhalen van een fatalist? |
65 |
| August Hans den Boef
Enige noten en trillers bij Bordewijks bekendste roman |
75 |
| L.F. Rosen
Gedicht |
85 |
| Ron Elshout
Gedicht |
85 |
| Dirk Kroon
Gedichten |
86 |
| Marijke van Hooff
Gedicht |
88 |
| Peter van den Hoven
Een moderne Don Quichote |
90 |
| Peter Swart
Gewoon een luxueuze hotelkamer |
92 |
| Nico Scheepmaker, Aart van Zoest
Droit de résponse |
94 |
[Deel 152, voorplat]
BZZLLETIN 152
DE CANADESE LITERATUUR
FL. 12,50
[Deel 152, binnenkant voorplat]
Colofon
17e jaargang nummer 152
januari 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1089
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 58,| (of Bfr. 1120) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 86,|.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5,| verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1120
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Graa Boomsma (gastredakteur).
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Redaktie- en administratieadres:
BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag 070-632934*
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Graa Boomsma
De Canadese verbeelding in opmars Een inleiding |
1 |
| Pleuke Boyce
Zulke dingen gebeuren in Canada Interview met Timothy Findley |
18 |
| Timothy Findley
Uit de stilte Prozascènes uit een toneelstuk in wording |
21 |
| Charles Forceville
‘Ware kwaliteit bewijst zichzelf toch wel’ In gesprek met Margaret Atwood |
24 |
| Graa Boomsma
Literatuur als reconstructie van verdwijningen Interview met Michael Ondaatje |
29 |
| Rudy Wiebe
Naar Danzig varen |
36 |
| Hans Bouman
De mens als falende God Matt Cohen en de onweerstaanbare moloch van de geschiedenis |
42 |
| Charles Forceville
De ellende met helden ‘Macht’ en ‘machteloosheid’ in het werk van Guy Vanderhaeghe |
46 |
| Charles Forceville
Taal, tijd en werkelijkheid Over de verhalen van Alice Munro |
51 |
| Graa Boomsma
Iets missen wat je nooit gewild hebt Interview met David Gilmour |
55 |
| Arie van den Berg
‘Ik denk dat het land weet dat we vreemden zijn’ Notities bij de Engels-Canadese poëzie |
59 |
| Hillig van 't Land
De Frans-Canadese literatuur Een overzicht |
65 |
| Carla Visser
Het korte verhaal in Canada: een vergelijkende studie |
74 |
| Jaap Lintvelt
Sterven als verdorste leeuweriken Over ‘Aginie’ van Jacques Brault |
80 |
| Jaap Lintvelt
Een zomer in 1936 Over ‘De Zeezotten’ van Anne H'ebert |
84 |
| Peter Swart
Het middel en de kwaal |
93 |
| Peter van den Hoven
O zachte zaligheid der puberteit |
95 |
[Deel 153, voorplat]
Marten Toonder
BZZLLETIN 153
FL. 12,50
[Deel 153, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 153
februari 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1097
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 58, - (of Bfr. 1120) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 86,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1120
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Aart van Zoest (gastredakteur).
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Redaktie- en administratieadres:
BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag 070-632934*
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Peter Gielissen
‘Ik laat een kolossaal oeuvre na dat niet persoonlijk genoeg is’ In gesprek met Marten Toonder |
3 |
| Marten Toonder
Chronologie |
11 |
| Aart van Zoest
Ontwikkelingen binnen het Bommeluniversum |
14 |
| Don Bierman
De evolutie van woord, beeld en verhaal Enige markeringen in de Bommelstrip |
22 |
| Pepijn van Zoest
Bommel en het beeld van Niks |
26 |
| Don Bierman
Bommel en het geheim van het verhaal |
28 |
| Aart van Zoest
Grieshaber, Goodspice, Cornchaff en Grosgain Bommel in het buitenlands |
32 |
| Johan Diepstraten
De Toonder Studio's |
45 |
| Truus Ruiter
Furore voor het pleegkind van Bommel Over: ‘Als je begrijpt wat ik bedoel’ |
47 |
| Henrik Nordbrandt
Gedichten |
50 |
| Marijke van Hooff
Gedichten |
52 |
| Joost Niemöller in gesprek met Joost Zwagerman
‘Ik wil dus graag de belhamel van de Nederlandse literatuur uithangen’ Het jongevolk 1 |
53 |
| James Brockway
‘Ik hoor de stemmen van mijn figuren’ De romankunst van Ursula Holden |
60 |
| Daan Cartens
Gedicht |
66 |
| Max Niematz
Gedichten |
67 |
| Peter Swart
Het recht van de sterkste |
68 |
| Peter van den Hoven
Thrillers voor jongeren |
70 |
| Aart van Zoest, Nico Scheepmaker
Droit de réponse |
73 |
[Deel 154, voorplat]
Griekse dichters
BZZLLETIN 154
F 12.50
[Deel 154, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 154
maart 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1100
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 u. aanwezig
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 60, - (of Bfr. 1200) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 90,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1200
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| J.M. Bremer
Homerus |
2 |
| Homerus
Odyssee (fragment) |
8 |
| A. Maria van Erp Taalman-Kip
Sappho |
10 |
| S.L. Radt
Pindarus |
19 |
| D.M. Schenkeveld
Sophocles, de toneeldichter |
27 |
| Herman van Looy
Euripides of het onvatbare genie |
37 |
| C.M.J. Sicking
Aristophanes: Humor op het scherp van de snede |
44 |
| Wim Hottentot
‘gezien gezoend versierd vergeten wie wat hoe joost mag het weten’ |
51 |
| Mario Molegraaf
Tussen verkondiging en lyriek De poëzie van Angelos Sikelianos |
60 |
| Angelos Sikelianos
Gedichten |
64 |
| Mario Molegraaf
Het Griekenland achter Griekenland De poëzie van Yorgos Seferis |
67 |
| Yorgos Seferis
Gedichten |
70 |
| Joost Niemöller in gesprek met Martin Bril en Dirk van Weelden
Gewone romans zijn vervelend |
72 |
| Peter Swart
Met een knipoog naar de meester |
78 |
| Nico Scheepmaker, Aart van Zoest
Droit de résponse |
80 |
[Deel 155, voorplat]
BZZLLETIN 155
Tim Krabbé
interviews
Hella Haasse
met
Kristien Hemmerechts
[Deel 155, binnenkant voorplat]
[Deel 155, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 155
april 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1119
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 u. aanwezig
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 60,- (of Bfr. 1200) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 90,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1200
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Ruud A.J. Kraaijeveld
Lezen voor de lijst: houdt de ellende dan nooit op? |
2 |
| Hanneke Eggels
Je moet de wind tegen hebben In gesprek met Tim Krabbé |
9 |
| Ruud Hisgen & Adriaan van der Weel
De verdeelde traditie Australische literatuur |
15 |
| A.A.D. Hope
Gedicht |
34 |
| Joost Niemöller
Het jonge volk 3: In gesprek met Kristien Hemmerechts |
35 |
| Jos Radstake
De bandrecorder van R.J. Peskens |
42 |
| Kester Freriks
De salto mortale van Friedrich Hölderlin |
50 |
| Wim Hottentot
‘Als schrijvende ben ik iets of iemand anders’ Een gesprek met Hella Haasse over de klassieke cultuur |
56 |
| Arie Grevers
De wereld van papier Over Komrijs ‘Verwoest Arcadië’ |
60 |
| Peter Swart
Het enige dat u weggooit is de verpakking |
72 |
| Peter van den Hoven
Confetti |
74 |
| James Brockway
Over lengte, hoogte en gewicht De jongste roman van Iris Murdoch |
77 |
De illustraties op de pg. 2, 5, 6, 7, zijn van Johan Kuipers
De illustraties op de pg. 42, 45, 46, 47, 48, 63, 65, 66, 67, 70 zijn van Fred Geven
De foto's op de pg. 35, 36, 37, 39 en 40 zijn van Gerrit Serné
Foto omslag: Ralph Bartholomew (1950).
[Deel 156, voorplat]
BZZLLETIN 156
12.50
Jean Cocteau
Adr. Roland Holst
[Deel 156, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 156
mei 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
Bestelnummer 116380-1127
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 u. aanwezig
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 60, - (of Bfr. 1200) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 90,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1200
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Jan van der Vegt
Honderd jaar Adriaan Roland Holst |
2 |
| Kees van 't Hof
Bij een gedicht van A. Roland Holst |
17 |
| Karel Labey
Een genie in de verstrooiing |
24 |
| Joost Niemöller
‘Ik voel me niet gebonden aan deze generatie’ Het jonge volk 4, In gesprek met Bas Heijne |
37 |
| Maarten Steenmeijer
‘Een man kan stapelverliefd worden en tegelijkertijd weten wat er op de beurs gaande is’ In gesprek met Esther Tusquets |
44 |
| Peter Swart
De wereld volgens Ludlum |
48 |
| Peter van den Hoven
Een botsing van twee werelden |
50 |
| James Brockway
Over Spender en zijn tempel |
52 |
| Aart van Zoest, Nico Scheepmaker
Droit de réponse |
54 |
Tekeningen op pg. 17, 21: Johan Kuipers
Foto's pg. 36, 38, 39, 40, 41, 42: Gerrit Serné
Foto's bij het artikel van Karel Labey over Cocteau zijn afkomstig uit Trottoir, Barbette, Het tekeningenboek en Het witboek, alle Cocteau-uitgaven van Uitg. De Woelrat, Amsterdam.
Foto's bij het artikel van Jan van der Vegt zijn afkomstig uit Schrijversprentenboek Adriaan Roland Holst uitg. Letterkundig Museum.
[Deel 157, voorplat]
BZZLLETIN 157
PORTUGAL
F.C. Terborgh
Rentes de Carvalho
INTERVIEW
Rogi Wieg
[Deel 157, pagina 1]
Colofon
17e jaargang nummer 157
juni 1988
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr. 220
ISBN 90 6291 901 4
ISSN 0165-0858
BZZLLETIN is een uitgave van de Stichting BZZTôH, Stille Veerkade 7, 2512 BE Den Haag, 070-632934*. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 u. aanwezig
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 10 nummers.
Men wordt abonnee door storting van f 60, - (of Bfr. 1200) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’.
Buiten Nederland en België kost een abonnement f 90,-.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 10 nummers abonnee.
Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht.
Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het tiende nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer.
Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de stichting BZZTôH.
Voor een abonnement: Bfr. 1200
Redaktie:
Daan Cartens, Johan Diepstraten en Phil Muysson.
Medewerkers:
August Hans den Boef, Michel Boll, Graa Boomsma, James Brockway, Renate Dorrestein, Hanneke Eggels, Marjan Groenewegen, Jaap Harskamp, Chris van der Heyden, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Jos Radstake, Nico Scheepmaker, Sarah Verroen, Hans van de Waarsenburg en Aart van Zoest.
Vormgeving omslag en binnenwerk: Marike van Rijn
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven bv
Advertentie-exploitatie:
Bureau Nassau
Jan van Nassaustraat 18, 2596 BT Den Haag 070-249500
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
Inhoud
| Michel Boll
Een schrijver moet zich niet alleen met zichzelf bezighouden In gesprek met J. Rentes de Carvalho |
3 |
| Arthur Japin
‘Geef mij maar de fado van David Bowie!’ Aantekeningen uit Portugal |
8 |
| Arie Pos
Een eiland van rust en bezonkenheid F.C. Terborgh en Portugal |
18 |
| Hans van de Waarsenburg
Gedichten |
30 |
| Lida Lobo
Gedicht |
31 |
| Hans Kloos
Ik heb geprobeerd heel discreet te zijn Een gesprek met een ernstige, lachende schrijver |
32 |
| Ik werk aan een leeg bureau
Joost Niemöller in gesprek met Rogi Wieg |
39 |
| Ron Elshout
Petrarcaans |
47 |
| Koenraad Goudeseune
Gedichten |
49 |
| James Brockway
Het historisch gerichte speuren Een nieuwe roman van Graham Swift |
50 |
| Maarten Steenmeijer
La Regenta |
54 |
| James Brockway
Dichter? Prozaïst? Of redacteur? |
62 |
| Michael Ondaatje
De brug |
64 |
| Peter Swart
De zieke mens |
73 |
| Peter van den Hoven
Verhalen aan een ruimtekabel |
75 |
Foto omslag: ‘Girl on steps’, Avid Images, London 1987
Foto pag 2: Tonnyde Rover
Foto's pag 9-16: M. de Cnock
Foto's pag 39-45: Gerrit Serné
Illustratie pg. 69: Johan Kuipers