Bzzlletin. Jaargang 15-16

[p. 74]

Register

Tijdschriften die zich jaargang na jaargang opstapelen, verliezen hun gebruikswaarde. Je hebt het bijvoorbeeld over Alfred Kossmann, je herinnert je artikelen over hem in BZZLLETIN. Hoe vind je die terug?

Bijgaand register is géén volledig personen- en titel-, laat staan zakenregister. Het is samengesteld met het oog op die bruikbaarheid. Wij zijn er van uitgegaan, dat de gebruiker van het register genoegen neemt met een opgave van wie over wat in BZZLLETIN heeft geschreven, en wie wat heeft gepubliceerd. Hierbij is een onderscheid gemaakt tussen beschouwende bijdragen over een auteur en/of werk en zgn. oorspronkelijke bijdragen, te weten poëzie, proza of essay. Een onderscheid dat tamelijk artificieel is en zeker discutabel, waarbij bovendien de grenzen nogal eens moeilijk te trekken zijn. We menen dat het gemaakte onderscheid de gebruikswaarde van dit register ten goede komt. In de praktijk zal blijken, dat het gemaakte onderscheid nauwelijks problemen oplevert; het (gemakkelijk kunnen terugvinden staat immers voorop.

Hoe werkt dit register? Een voorbeeld:

KOSSMANN, Alfred

FRAGMENTEN VAN EEN JAAR 145/45

zie BALTUS, Eugenie

zie BEKKERING, Harry

BEKKERING, Harry

Kossmann, Alfred

‘Geur der droefenis’, 145/33

Deze (typografisch geordende) verwijzingen geven aan dat Harry Bekkering over Alfred Kossmann heeft geschreven en wel in het bijzonder over zijn roman ‘Geur der droefenis’, en dat dit artikel te vinden is in BZZLLETIN 145 op pagina 33; dat Alfred Kossmann een zgn. oorspronkelijke bijdrage in BZZLLETIN heeft gepubliceerd, in nummer 145 vind je dan op pagina 45 dat het een verhaal is en dat Eugenie Baltus over Alfred Kossmann heeft geschreven. Kijk je bij Alfred Kossmann dan zieje meerdere verwijzingen. Ben je op zoek naar ‘Geur der droefenis’, moet je dus die hele lijst aflopen, d.w.z. de verwijzing opvolgen om die roman te kunnen vinden (in dit geval dus bij Bekkering, Harry), zoals je eerst bij Eugenie Baltus moet kijken om te vinden waar deze over Alfred Kossmann heeft geschreven. Toegegeven, het is af en toe wat omslachtig, maar daarentegen enorm ruimtebesparend; een helaas noodzakelijke maatregel.

Tenslotte: bij de zgn. beschouwende bijdragen wordt verwezen naar de pagina waarop het artikel begint. Wordt bijvoorbeeld in het artikel van August Hans den Boef in BZZLLETIN 145 op pagina 69 aandacht besteed aan Don DeLillo, dan is de opgave niettemin 145/67, namelijk de pagina waarop het artikel van August Hans den Boefbegint. We hebben hiervoor gekozen om de context, waarin auteurs veelal worden geplaatst, tot zijn recht te laten komen. Voor zgn. oorspronkelijke bijdragen geldt deze aansluiting uiteraard niet.

Op- en aanmerkingen die het register van de komende jaargangen ten goede kunnen komen, zijn van harte welkom.

UITGEVERIJ BZZTôH - STILLE VEERKADE 7 - 2512 BE DEN HAAG

TEL. [phone]

[p. 75]

Bzzlletin
Register van de vijftiende jaargang nummers 138 t/m 147
1986-1987

ABRAHAM, F. Murray zie BAUMANN, Hans D.

ABRAHAM-VAN DER MARK, Eva Marugg, Tip 143/77

ALAIN-FOURNIER (psd. Henri Fournier) zie Zoest, Aart van

ALFÖDY, Mari Ottlik, Géza 146/16

ANDREUS, Hans zie Bekkering, Harry

ANNAUD, Jean-Jacques zie BAUMANN, Hans D.

APPEL, René zie SWART, Peter

BALDE, J. PARTHENIA 144/60

BALTUS, Eugenie Kossmann, Alfred ‘De nederlaag’ 145/12

BATAILLE, Georges zie BOSCH, Elisabeth

BATCHELOR, John Calvin zie BOEF, August Hans den

BAUMANN, Hans D. Abraham, F. Murray (gesprek) 141/60 Annaud, Jean-Jacques (gesprek) 141/48 Connery, Sean (gesprek) 141/57 Eco, Umberto ‘De naam van de roos’ 141/6; 141/26; 141/34; 141/68 ‘Naschrift bij De naam van de roos’ 141/72 Eichinger, Bernd (gesprek) 141/54 Over de film ‘De naam van de roos’ 141/38; 141/44

BEEK, Sandra van Literatuur en film in de Verenigde Staten 138/41

BEEKMAN, Klaus Reve, Gerard ‘Lieve jongens’ en ‘De vierde man’ (over de verfilming) 138/3

BEKKERING, Harry Andreus, Hans (poëzie voorkinderen; i.s.m. SMARIUS, Nick) 143/111 Kossmann, Alfred ‘Geur der droefenis’ 145/33 Springer, F. ‘Bougainville’ en ‘Quissama’ (i.s.m. WIJCK, Frank van) 147/14 zie BRIEVEN

BELLOW, Saul zie BROUWERS, Marja

BERENDSE, Gerrit-Jan Eisfeld, Dieter (gesprek; i.s.m. EEDEN, Ed van) 145/52

BERKELBACH, Erik zie DERKSEN, Marion

BERTLEIN, Reinhold Literatuur en film in Duitsland 138/47

BETHLEHEM, José van zie BRIEVEN

BIE-KÉRÉKJÂRTÓ, Agnes de Esterházy, Péter ‘Produktieroman’ 146/13 Hongaarse literatuur in Nederland (1945-1986)146/72

BILDERDIJK, W. DE WIJSBEGEERTE (vertaling van Boetius IV, 1) 144/57

BOEF, August Hans den DeLillo, Don en Batchelor, John Calvin 145/67 Kafka, Franz 142/58 Kossmann, Alfred 145/37

BOER, Leo de Bresson, Robert 138/71

BOETIUS CONSOLATIO PHILOSOPHIAE, IV, 1144/57

BOHLMEIJER, Arno James, Henry ‘The turn of the screw’ 139/30

BOLL, Michel Jagt, Bouke (gesprek) 139/66 Romijn Meijer, Henk (gesprek) 144/65 Voogd, Pietha de en Tuin, Jenny (gesprek over de vertaling van ‘De naam van de roos) 141/63

BOOMSMA, Graa Amerikaans postmodernisme 145/62 Jongh, Edward de 143/81 Ozick, Cynthia 140/51

BOSCH, Elisabeth Bataille, Georges en Duras, Marguerite 142/29

BOSCH-ALBLONCZY, Emöke Nederlandse literatuur in Hongarije (1945-1986) 146/79

BOUMAN, Ina

[p. 76]

zie SWART, Peter

BRAKEL, Nouchka van zie LAPINSKI, Stan

BRESSON, Robert zie BOER, Leo de

BRIEVEN Bethlehem, José van over Hoven, Peter van den 147/63 Reactie Hoven, Peter van den 147/63 Ekkers, Remco over Bekkering, Harry en Smarius, Nick 147/64

BROCKWAY, James Homoseksuele romans 142/75

BROEK, Aart Literatuur op Curaçao (1920-1940) 143/49

BROKKEN, Jan HET EINDE VAN EEN PRACHTIG TIJDPERK 145-74

BROUWERS, Marja Bellow, Saul 140/3

CAIRO, Edgar Surinaamse literatuur 143/20 Uit de negerdiepten (over het kreools-orale lied) 143/26 ZWARTE PSALMEN 143/33

CARAÏBISCHE LITERATUUR zie BZZLLETIN 143

CARTENS, Daan zie DIEPSTRATEN, Johan

CASIMIRUS SARBIEVIUS, Mathias E REBUS HUMANIS EXCESSUS ODE II, 5144/58

CATULLUS zie HOTTENTOT, Wim

CECCHI D'AMICO, Suso zie DERKSEN, Marion

CÉLINE, Ferdinand zie HUBERTS, W.S.

COUPERUS, Louis zie SUASSO, Inge

CREMER, Jan zie VRIES, Jan de

CSOÖRI, Sándor GEDICHTEN 146/61 zie KAMMER, Henry

DELEUZE, Gilles zie VERDAASDONK, Hugo

DELILLO, Don zie BOEF, August Hans den

DERKSEN, Marion Cecchi D'Amico, Suso (gesprek over Luchino Visconti i.s.m. BERKELBACH, Erik) 138/53

DIEPSTRATEN, Johan Höweler, Marijke (gesprek) 142/82 Kossmann, Alfred (gesprek i.s.m. CARTENS, Daan) 145/5

DORRESTEIN, Renate Van de campus (column) 139/92; 140/92; 141/92; 142/92; 143/123; 144/41; 145/93; 146/91; 147/59

DRIE, Aleks de zie GUDA, Trudi

DUBOIS, Pierre H. Kossmann, Alfred ‘De misdaad’ 145/27

Duin, Lieke van Caraïbisch theater in Nederland 143/104

DUITSTALIGE LITERATUUR zie BOEF, August Hans den zie BERENDSE, Gerrit-Jan

DUITSTALIGE LITERATUUR EN FILM zie BERTLEIN, Reinhold

DURAS, Marguerite BLAUWE OGEN ZWARTE HAREN (fragment) 142/14 zie BOSCH, Elisabeth zie GRESNIGT, Maria zie MORTAGNE, Camille zie VERSTEEG, Jan zie VINCENOT, Agnès

ECO, Umberto Over de film ‘De naam van de roos’ 141/3 zie BAUMANN, Hans D.

EEDEN, Ed van zie BERENDSE, Gerrit-Jan

EGGELS, Hanneke Roemer, Astrid (gesprek) 143/42 Signoret, Simone 142/63 EICHINGER, Bernd zie BAUMANN, Hans D.

EISFELD, Dieter WERK EN ONGELUK (fragment) 145/57 zie BERENDSE, Gerrit-Jan

EKKERS, Remco zie BRIEVEN

ELENBAAS, V.H. Kossmann, Alfred 145/12

ENGELSTALIGE LITERTUUR zie BOEF, August Hans den zie BOHLMEIJER, Arno zie BOOMSMA, Graa zie BROCKWAY, James zie BROUWERS, Marja zie HELMOND, Joop van zie RADSTAKE, Jos zie ROMIJN MEIJER, Henk zie TOOM, C.F. den zie VERROEN, Sarah

ENNIUS, Quintus zie GAY, Ivo

ENT, Anton DRIE VERZOEKINGEN (poëzie) 139/91

[p. 77]

ESTERHAZY, Péter zie BIE-KÉRÈKJÁRTÓ, Agnes de

FERGUSON, Margaretha zie KUIK, Kees

FILM EN LITERATUUR zie BZZLLETIN 138 zie BZZLLETIN 141

FOKKEMA, Douwe zie IBSCH, Elrud

FOURNIER, Henri zie ALAIN-FOURNIER

FRANSE LITERATUUR zie BOSCH, Elisabeth zie DURAS, Marguerite zie EGGELS, Hanneke zie GRESNIGT, Maria zie HUBERTS, W.S. zie MORTAGNE, Camille zie VERHOEFF, Han zie VERSTEEG, Jan zie VINCENOT, Agnès zie ZOEST, Aart van

FRANSE LITERATUUR EN FILM zie BOER, Leo de

GAY, Ivo Ennius, Quintus 144/3

GEERAERTS, Jef zie SWART, Peter

GEERDS, Koos GEDICHT 144/87

GRESNIGT, Maria Duras, Marguerite 142/25

GUDA, Trudi Drie. Aleks de 143/36

GUÉPIN, J.P. Het enthousiasme van dichters (over de Latijnse dichters) 144/47

HAJNOCZY, Peter JEZUS' VERLOOFDE 146/26 zie JASTRZEBSKA, Jolanta

HANE-SCHELTEMA, M. d' Ovidius 144/39

HAVEL, Václav zie MERCKS, Kees

HELMOND, Joop van Singer, Isaac Bashevis 140/35

HEUVEL, Aad van den zie SWART, Peter

HEYNINGEN, Matthijs van zie THIJSSEN, Willem

HONGAARSE LITERATUUR zie BZZLLETIN 146

HORATIUS zie SCHRIJVERS, P.H.

HOTTENTOT, Wim CATULLUS 144/28 ‘Ons geheim is een van woorden niet? (over homoseksualiteit en literatuur) 147/41

HOUWER, Rob zie THIJSSEN, Willem

HOVEN, Peter van den Jeugdliteratuur (column) 142/78 (over Willem Wilmink); 143/120; 144/88 (over tijdschriften); 145/91; 146/89 (over Els Pelgrom en Guus Kuijer); 147/57 (over Pauline Mol) Arubaanse jeugdliteratuur 143/95 zie BRIEVEN

HÖWELER, Marijke zie DIEPSTRATEN, Johan

HUBERTS, W.S. Céline, Ferdinand ‘Entretiens avec le Professeur Y’ 139/48

IBSCH, Elrud (Post)modernisme: Sprechstück in Muiderberg (i.s.m. FOKKEMA, Douwe) 145/71

ILLYES, Gyula GEDICHT 146/59 GEDICHT 146/60 zie KAMMER, Henry

ITALIAANSE LITERATUUR zie BZZLLETIN 144 zie ECO, Umberto zie VOORT, Cok van der

ITALIAANSE LITERATUUR EN FILM zie BZZLLETIN 141 zie DERKSEN, Marion

JAGT, Bouke PAARS DOEK 139/76 zie BOLL, Michel

JAMES, Henry zie BOHLMEIJER, Arno

JANSMA, Esther GEDICHT 144/87

JASTRZEBSKA, Jolanta HAJNOCZY, Peter 146/22

JEUGDLITERATUUR zie BEKKERING, Harry zie HOVEN, Peter van den

JOODS-AMERIKAANSE LITERATUUR zie BZZLLETIN 140

JONG, Ate de Soeteman, Gerard (gesprek) 138/13

JONG, Theo de Jonge, Freek de 142/67

JONGE, Freek de zie JONG, Theo de

[p. 78]

JONGH, Edward de zie BOOMSMA, Graa

JULIANA, Elis De tamboe op Curaçao 143/59

KAFKA, Franz zie BOEF, August Hans den

KAMMER, Henry Portretten van Hongaarse dichters (i.s.m. SWAAN, 78 Wim) 146/66 Sütö, András 146/42

KÁNYÁDI, Sándor GEDICHTEN 146/62 GEDICHT 146/64 zie KAMMER, Henry

KIBÉDI VARGA, A. Postmoderne literatuur in Hongarije. Krasznahorkai, László ‘Diabolische tango’ 146/3

KOCH, H. Norwid, Cyprian Kamil 142/50

KOOIMAN, Dirk Ayelt zie VERDAASDONK, Dorothee

KOSSMANN, Alfred FRAGMENTEN VAN EEN JAAR 145/45 Commentaar op Ernst H. Kossmann 145/4 Commentaar op Wally Elenbaas 145/13 Commentaar op C. Reedijk 145/20 zie BALTUS, Eugenie zie BEKKERING, Harry zie BOEF, August Hans den zie DIEPSTRATEN, Johan zie DUBOIS, Pierre H. zie ELENBAAS, V.H. zie KOSSMANN, Ernst H. zie MAANEN, Willem G. van zie REEDIJK, C. zie VERROEN, Sarah

KOSSMANN, Ernst H. EEN GELUKWENS (brief aan Alfred Kossmann) 145/3

KRASZNAHORKAI, Lásló zie KIBÉDI VARGA, A.

KUIK, Kees Ferguson, Margaretha ‘Brief aan niemand, dagboekfragmenten 1948-1984’ 141/79

KUIJER, Guus zie HOVEN, Peter van den

LAPINSKI, Stan Brakel, Nouchka (gesprek) 138/29

LEEUWEN, Boeli van zie ROO, Jos de

LEEUWEN, Evelien van TERUGKEER 139/41

LESMAN, Karol Joodse elementen in Poolse literatuur na 1945 140/72

LEWISOHN, Ludwig zie RADSTAKE, Jos

LIEVERS, Menno DE BLINDE RADIOLOOG 140/54

LUCRETIUS zie SCHRIJVERS, P.H.

MAANEN, Willem G. van Kossmann, Alfred 145/14

MALAMUD, Bernard zie ROMIJN MEIJER, Henk

MARIËN, Lucas TITANIC 139/56

MARUGG, Tip zie ABRAHAM-VAN DER MARK, Eva

MERCKS, Kees Havel, Václav 140/66

MÉSZÖLY, Miklós zie NEMETH, Sándor

MEULENBELT, Anja KNOLLEN VOOR CITROENEN (Of: is het persoonlikke literatuur) 142/42 zie VERROEN, Sarah

MEIJSING, J.N. zie SWART, Peter

MOK, Maurits HET EERSTE EN HET LAATSTE (poëzie) 141/88

MOL, Pauline zie HOVEN, Peter van den

MORTAGNE, Camille Duras, Marguerite ‘De atlantische man’ 142/33

MIJE, Steven van der Pilinszky, János 146/49

NEDERLANDSE LITERATUUR EN FILM zie BEEKMAN, Klaus zie JONG, Ate de zie THIJSSEN, Willem zie VERDAASDONK, Dorothee

NEERVOORT, H. E Springer 147/25

NEMETH, Sándor Mészölv, Miklós ‘Hongaarse novelle’ 146/9

NIEMATZ, Max GEDICHTEN 140/65

NOORDAMERIKAANSE LITERATUUR EN FILM zie BEEK, Sandra van

NORWID, Cyprian Kamil OP NAAR DE LEEUWEN 142/53 zie KOCH, H.

[p. 79]

OOSTEUROPESE LITERATUUR zie KOCH, H. zie LESMAN, Karol zie MERCKS, Kees zie NORWID, Cyprian Kamil

OTTLIK, Géza SCHOOL AAN DE GRENS 146/17 zie ALFOLDY, Mari

OVIDIUS AMORES I, 5/ SIESTA 144/38 METAMORPHOSEN 144/45 zie HANE-SCHELTEMA, M. d'

OZICK, Cynthia zie BOOMSMA, Graa

PAARDT, Rudi van der Vergilius Maro, Publius 144/7

PELGROM, Els zie HOVEN, Peter van den

PETRI, György GEDICHT 146/63 GEDICHT 146/65 zie KAMMER, Henry

PHAF, Ineke Antilliaanse en Surinaamse literatuur 143/3

PILINSZKY, János zie MIJE, Steven van der

PIRANDELLO, Luigi zie VOORT, Cok van der

POTOK, Chaim zie TOOM, C.P. den

QUERIDO, Israël zie SUASSO, Inge

RADSTAKE, Jos Lewisohn, Ludwig ‘The case of mr. Crump’ 140/39 Springer, F. en Scott Fitzgerald, F. 147/33

REEDIJK, C. Kossmann, Alfred 145/17

REGISTER BZZLLETIN BZZLLETIN veertiende jaargang, nrs. 128 t/m 137, 1985-1986 138/88

REVE, Gerard zie BEEKMAN, Klaus

ROEMER, Astrid LEVENSLANG GEDICHT 143/44 zie EGGELS, Hanneke

ROMIJN MEIJER, Henk ESTHER (Een oorlogsverhaal) 144/77 Malamud, Bernard ‘The Tenants’ 140/23 zie BOLL, Michel

ROO, Jos de Leeuwen, Boeli van 143/72

ROSS, Tomas zie SWART, Peter

ROTH, Philip zie VERROEN, Sarah

RUTGERS, Wim Literatuur en media op de Antillen 143/85

SACHER-MASOCH, Leopold von zie VERROEN, Sarah

SAHIHI, Arman zieBAUMANN, Hans D.

SALMAN, B.M. Springer, F. 147/3

SARTRE. J.P. zie VERROEN, Sarah

SCHEEPMAKER, Nico Droit de Réponse (column) 139/95; 140/93; 141/95; 142/95; 143/125; 144/95; 145/94; 146/95; 147/62

SCHRIJVERS, P.H. Horatius 144/21 Lucretius 144/15

SCOTT FITZGERALD, F. zie RADSTAKE, Jos

SIGNORET, Simone zie EGGELS, Hanneke

SINGER, Isaac Bashevis zie HELMOND, Joop van

SMARIUS, Nick zie BEKKERING, Harry zie BRIEVEN

SOETEMAN, Gerard zie JONG, Ate de

SPAANSTALIGE LITERATUUR zie BZZLLETIN 143

SPRINGER, F. zie BEKKERING, Harry zie NEERVOORT, H. zie RADSTAKE, Jos zie SALMAN, B.M. zie WIJCK, Frank van

SUASSO, Inge Couperus, Louis ‘Xerxes of De Hoogmoed’ en Querido, Israël ‘Koningen’ 139/83

SÜTÖ, András MOEDER BELOOFT MIJ EEN GERUSTE SLAAP 146/44 zie KAMMER, Henry

SWAAN, Wim Poëzie en maatschappelijke betrokkenheid in Hongarije 146/56 zie KAMMER, Henry

[p. 80]

SWART, Peter Misdaadliteratuur (column) 142/90 (over Jef Geeraerts)ç 143/122 (over J.N. Meijsing); 144/90 (over J. Vis); 145/89 (over Thomas Ross); 146/87 (over Aad van den Heuvel); 147/55 (over René Appel en Ina Bouman)

SZAB, Lörinc GEDICHT 146/60 zie KAMMER, Henry

THIJSSEN, Willem Hevningen, Matthijs van en Houwer, Rob (gesprek) 138/33

TOOM, C.P. den Potok, Chaim 140/28

TUIN, Jenny zie BOLL, Michel

VERDAASDONK, Dorothee Kooiman, Dirk ilvelt (gesprek) 138/13 Nederlandse speelfilm en literatuur 138/59

VERDAASDONK, Hugo Deleuze, Gilles (analyse van beweging en tijd in films) 138/79

VERGILIUS MARO, Publius zie PAARDT, Rudi van der

VERHOEFF, Han Sartre, J.P. ‘Les Séquestrés d'Altona’ 139/20

VERKADE, I. GEDICHTEN 142/49

VERROEN, Sarah Kossmann, Alfred ‘Leopold von Sacher-Masoch’ 145/29 Meulenbelt, Anja (gesprek) 145/82 Roth, Philip 140/17 Sacher-Masoch, Leopold von ‘Venus in bont’ 145/29

VERSTEEG, Jan Duras, Marguerite 142/3 Duras, Marguerite(bibliografie) 142/40

VINCENOT, Agnès Duras, Marguerite 142/18

VIS, J. zie SWART, Peter

VISCONTI, Luchino zie DERKSEN, Marion

VOOGD, Pietha de zie BOLL, Michel

VOORT, Cok van der Pirandello, Luigi 139/23

VRIES, Jan de Cremer, Jan (gesprek) 139/3

VROOMKONING, Victor GEDICHTEN 144/86

WEL, Freek van Mondelinge overlevering in de Antillen 143/66

WILMINK, Willem zie HOVEN, Peter van den

WIJCK, Frank van Springer, F. (bibliografie) 147/40 zie BEKKERING, Harry

ZELK, Zoltan GEDICHT 146/59 zie KAMMER, Henry

ZOEST, Aart van Alain-Fournier ‘Le Grand Meaulnes’ 139/8 Droit de Réponse (column) 139/93 140/95; 141/93; 142/93; 143/127; 144/93; 145/95 146/93; 147/60