N.a.v BZZLLETIN 54
Schrijven in de provincie 2
Indertijd heeft d'Oliveira in Merlyn eens laten zien hoe drastisch de betekenis van een gedicht kan veranderen door een tikfout, van Hamelink in dit geval. Tot mijn schrik merkte ik dat ik in mijn bijdragen aan de bundel over Ter Braak iets dergelijks met een essay voor elkaar gekregen heb. Op bladzijde 50, eerste kolom, staat: ‘de literaire voorkeuren van Ter Braak zijn precies de figuren die in de literatuur van de twintigste eeuw geen rol van betekenis gespeeld hebben’. Na de naam van Nietzsche vooral moet dat bevreemding wekken; er had, aansluitend op de volgende zin over de na-oorlogse ontwikkelingen, moeten staan: ‘figuren die in de literatuur van de twintigste eeuw geen rol van betekenis meer spelen’, zoals in mijn klad stond. Mijn verontschuldiging voor de slordigheid.
Auteursrechtelijk beschermd