5 Nieuwe Salamanders!
Uitgeverij Querido heeft in het jubileumjaar van de Salamanderreeks, die veertig jaar bestaat een veertigtal nieuwe uitgaven aangekondigd. Zoals gebruikelijk betreft het hier de herdruk van oorspronkelijke en vertaalde boeken van zowel Querido als een dertien andere uitgeverijen, die voor dit doel met Querido samenwerken.
Goede literatuur voor weinig geld is nu al veertig jaar het motto van de nu enige en oudste literaire pocketserie in Nederland.
Vijf nieuwe titels zijn er onlangs aan de reeks toegevoegd van boeken die alle reeds (op één uitzondering na) een respectabel aantal herdrukken hebben beleefd. Zo is Flipje van Johan Fabricius voor de tiende maal uitgegeven. De zesde druk verscheen van de ‘roman in brieven’ van Henriëtte van Eyk en Simon Vetsdijk: ‘Avontuur met Titia’, waarin de schrijfster Titia Breulese en de schrijver Maarten Smallandt het plan hebben opgevat, zonder elkaar persoonlijk te kennen, bij toerbeurt een reeks nachten in het Rijksmuseum door te brengen en elkaar hun bevindingen per brief mede te delen.
Van Alexander Poesjkin, de grote Russische dichter die in 1836 bij een duel om het leven kwam, is zijn enigste voltooide proza-roman ‘De Kapiteinsdochter’ opnieuw in vertaling uitgegeven. Volgens de in het boek opgenomen informatie is ‘De Kapiteinsdochter’ eerder bij de Arbeiderspers uitgegeven, zonder dat in afwijking van de andere Salamanders er een datum werd genoemd. Het was 1972. Maar diezelfde vertaling van Mr. A.S. de Leeuw verscheen zo'n jaar of tien geleden bij L.J. Veen, wat helaas niet vermeld wordt.
Bijzonder mooi is het door Friso Henstra gemaakte omslag bij ‘Arenlezer achter de maaiers’
Auteursrechtelijk beschermd
