Bunker Hill. Jaargang 4 (nrs. 12a-15)

[p. 62]

Over de auteurs en vertalers:

Rob van Essen (1963) is schrijver. In 1996 debuteerde hij met de roman Reddend zwemmen en in 2000 verscheen Troje. Ook publiceerde hij verhalen in Bunker Hill en de bundel Paradijs bij het dashboardlicht.

Menno Hartman is redacteur van Bunker Hill en vertaler. Hij vertaalde eerder werk van Stephen Cooper en Dan Fante.

P.C. Evans (1965), geboren in Wales, in Amsterdam wonend en werkend sinds 1990, is dichter. Hij publiceerde eerder gedichten, poëzievertalingen en artikelen voor o.a. Poetry Wales en Poetry Interna-tional. Zijn werk verschijnt in Nederlandse vertaling in een bloemlezing van hedendaagse Welsh dichters bij Wagner & Van Santen in mei 2001. Zijn debuutbundel, The Lone Gull, verschijnt in de lente van 2001 bij Headland Publications, Wales.

Norbert Splint (1969) is schrijver. Hij publiceerde eerder enkele verhalen in het literaire tijdschrift Nymph. Momenteel werkt hij aan zijn eerste roman, met als voorlopige titel De vrouw die ik zocht.

Chrétien Breukers (1965) is dichter en schrijver. Hij publiceerde eerder in Optima, Maatstaf en Bunker Hill. In 1999 verscheen bij Uitgeverij Perdu zijn debuutbundel De Stoofsteeg.

Richard Steegmans (1952) is redacteur bij een informatieagentschap en dichter. Hij publiceerde eerder gedichten in Deus ex Machina, Bunker Hill, Tortuca en Parmentier.

[p. 63]

Donald Barthelme (1931-1989) woonde in New York en gaf les aan de University of Houston. Hij heeft de National Book Award gewonnen en was lid van de American Academy and Institute of Arts and Letters. Barthelme wordt algemeen gezien als een meester van het korte verhaal. De flaptekst van de verhalenbundel Forty Stories vermeldt dat hij meer navolgers heeft dan wie dan ook sinds Hemingway.

J. Eijkelboom (1926) heeft zeven dichtbundels gepubliceerd. Het Arsenaal (2000) is de meest recente bundel. Hij heeft ook vertalingen gepubliceerd van o.a.W.B. Yeats, Craig Raine, Philip Larkin en Derek Walcott. Onlangs verscheen zijn prozadebuut, de verhalenbundel Het krijgsbedrijf.

Thomas Mann (1875-1955) schreef het verhaal ‘Der Tod’ in december 1896, waarna het in januari 1897 in het tijdschrift Simplicissimus verscheen. Hiermee behoort het met een klein aantal andere verhalen tot het allervroegste werk van Thomas Mann, nog van voordat hij ‘ontdekt’ werd door Oskar Bie, redacteur van Neue Deutsche Rundschau.

Alfred Schaffer (1973) is dichter en werkzaam aan de Universiteit van Kaapstad. In 2000 debuteerde hij met de bundel Zijn opkomst in de voorstad (Thomas Rap).

Frank David Verbond (1973) is een peseudoniem van Frank van der Velden. Hij publiceerde eerder bij Meander, Focus-in en in de verzamelbundel honderd Dichters 1.