De Broederhand. Jaargang 2

Todesprobe.

Wohl ihr Aug' erloschen steht,
Wohl die Pulse nicht mehr schlagen,

Und mit Klagen

Jedes von der Todten geht.

Doch sie kann noch lebend sein!
Todeskälte, Blick de Leichen,

Slecht Zeichen!

Bringet schnell ihr Kind herein!

Legt ihr das an's kalte Herz!
Rübrt auch dann ihr Herz sich nimmer,

Dann auf immer

Ist s[i]e todi, - und aus ihr Schmerz.

Justinus Kerner.

Doodsproeve.

Uitgebluscht haer oog reeds staet,
En haer pols is zonder slagen;

Zonder klagen

Niemand van de doode gaet.

Doch zy kan nog levend zyn!
Doodskou, glazen lykenoogen,

Soms bedrogen!

Brengt haer snel heur kindelyn!

Legt haer 't kind aen 't koude hart!
Roert ook dan heur hart zich nimmer,

Dan voor immer

Is zy dood, - en uit heur smart.

J.M.D.