De Brakke Hond. Jaargang 7

[p. 70]

Lijima Koichi
St. Paul de Vence

vertaling: Carla Aerts

Op de top van een heuvel in St. Paul de Vence
praat je nu met een dame
over Jacques Prévert
zij wou dat Prévert
goede gedichten schreef
& probeerde hem fijn Japans papier te geven
maar Prévert zei dat hij gedichten op toiletpapier schreef
& sloeg haar aanbod af
wat een hatelijk mens, nietwaar?
maar zo'n verfijnde, voortreffelijke dichter
naar het schijnt
gaat Prévert niet meer naar St. Paul de Vence