Kantteekeningen
Nous nous sommes transporté au cabaret du Lapin Agile, sis à Paris, rue des Saules. MM. X. et X... ont disposé, sur une chaise faisant office de chevalet, une toile à peindre à l'état neuf. En ma présence des peintures de couleurs bleue, verte, jaune et rouge ont été délayées et un pinceau fut attaché à l'extrémité caudale d'un âne appartenant au propriétaire du cabaret du Lapin Agile, etc.
(Uit een deurwaardersbestatiging).
Een doek onderteekend Boronali (anagram van Aliboron) en voorstellende een ‘zonsondergang aan de zee’ werd aangenomen in den Salon der ‘Indépendants’ te Parijs.
Er waren diep-begroete kritiekers die in het schilderwerk gewisse hoedanigheden erkenden. Er waren ook vele menschen die er mêe lachten, zooals met den grootsten hoop van wat in de ‘Indépendants’ hangt Een brave burger die hardop zei het niet goed te vinden, werd door een der vrienden van Boronali tot een tweegevecht uitgedaagd, enz... Over 't algemeen vond men het noch beter noch slechter dan 't meeste van de rest...
Eindelijk deden de vrienden van den artist door een deurwaarder bestatigen hoe Boronali er, in zijne ondermaansche gedaante, uitzag...
- Nu dat die schilderkens Aliboron's vrienden, het - o onverzichtigheid der jeugd - uitbrachten, zien wij ons verplicht, nolens volens, de waarheid heelemaal te verklaren.
Het zij u dus, waarde lezers, bekend gemaakt dat die Ezel werkt voor rekening van menig onzer moderne kunstenaars. Hij heeft zooveel werk als hij doen kan en in bijna elke tentoonstelling kunt gij doeken zien, van hem, alhoewel ze met een anderen naam onderteekend zijn. Ik zou u waarlijk in onze grootste Muzeas, schilderijen kunnen aanwijzen die hij hielp vervaardigen. 't Grauwtje is een waar virtuoos. Als hij zoo zijne kleuren op het doek aan 't mengen gaat, en nog eens mengen, en daarna weer vanher, dan komen er dikwijls heel aard ge toontjes voor de pinnen; en blijft het haar van zijn borstel in de verf plakken, of komt het hout erdoor en krast door de schildering, of vallen de kleuren in klodden eraf, enz. dan is 't verbazend hoe dat alles soms een boomken nabootst staande in het blakke veld, of een bootje dobberend op de baren! Boronali is een moedwillig in 't donker gehouden genie. En thans nog, dat men voor 't eerst van hem spreekt, tracht men nog zijnen echten naam geheim te houden. Ik wil hem verkonden: - hij heet: Toeval.
De oude meesters hadden 't geluk noch het voordeel van hem te kennen. Och armen! Hun werk was maar: het wel bepaalde vruchtje van hunnen eigen Wil.
E.v.O.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd
