Nieuw handschrift Ethica
In de Vaticaanse bibliotheek is een tot nu toe onbekend handschrift van de Ethica (1675) van Baruch Spinoza gevonden. De Nederlandse filosoof Leen Spruit, verbonden aan de universiteit La Sapienza in Rome, deed de ontdekking. Het gaat om een afschrift uit 1678 dat, naar nu blijkt, grammaticaal en stilistisch is bewerkt door Spinoza's postume tekstbezorgers voordat het werd gepubliceerd.
De totstandkoming van het nu gevonden handschrift werpt nieuw licht op de commotie die destijds werd veroorzaakt door de ideeën van Spinoza. Het blijkt in september 1677, enkele maanden na zijn dood, door de Lutherse anatoom Niels Stensen als processtuk tegen Spinoza te zijn ingelcverd bij de Romeinse inquisitie. In augustus verschijnt het ontdekte manuscript in boekvorm. Spruit zal in die publicatie het manuscript vergelijken met de postume algemeen bekende editie. De verwachting is dat er weinig inhoudelijke, maar vooral tekstuele verschillen te zien zijn. Spinoza was immers geen geschoolde Latinist.
Auteursrechtelijk beschermd
