De Boekenwereld. Jaargang 16
(1999-2000)– [tijdschrift] Boekenwereld, De–
Auteursrechtelijk beschermdbron
De boekenwereld. Jaargang 16. Uitgeverij Matrijs, Utrecht 1999-2000
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De boekenwereld. Jaargang 16 uit 1999-2000.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 29, deel 3: 153, 154, 162, 163, deel 4: 225, 226.
p. 100: de laatste paragraaf van het artikel is van p. 101 naar 100 verplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 2: *4) en pagina's met advertenties (deel 1: 20, 54, 55, 56, binnenkant achterplat, deel 2: 81, 91, 107, 112, 117, 130, 131, 134, deel 3: 166, 171, 184, 185, deel 4: 213, 227, 262, 263) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
DE BOEKENWERELD
In dit nummer:
In gesprek met Lodewijk Houthakker
Het Engelse boek in Nederlandse vertaling: Gebroeders Belinfante in de ban van Wilkie Collins
In memoriam Edgar Franco (1915-1999)
Tijdschrift voor boeke en prent
sun · 16de jaarjang · nr. 1 · oktober 1999
[Deel 1, pagina 1]
DE BOEKENWERELD
Zestiende jaargang nummer 1, oktober 1999
Redactie
H. Hafkamp, J.F. Heijbroek, L. Kuitert, F.W. Kuyper, K. van Ommen, C.H.D. van der Poel, A.G. van der Steur, I.A.M. Verheul, G. Verhoeven, J. van Waterschoot
Redactiesecretariaat
K. van Ommen, Redactie De Boekenwereld, Postbus 11214, 2301 ee Leiden
Vaste medewerkers
J.A. Brongers, P.J. Buijnsters, M. Cappaert, M.T.G.E. van Delft, J. van Eesteren, R.E.O. Ekkart, A.H.J. Gerits, B. de Graaf, G. Groeneveld, C. Gijzen, L. Heij, P.G. Hoftijzer, F. Holthuis, D. Horst, J.C. Hubregtse, F.A. Janssen, G.J. Jaspers, J.J. Kloek, J.H. Landwehr, O.S. Lankhorst, Th. Laurentius, R.J.A. te Rijdt, C.H. Slechte, R Snijders, J. Storm van Leeuwen, C.A.J. Thomassen, P. Visser
de boekenwereld tijdschrift voor boek en prent verschijnt vijf maal per jaar. Een jaargang loopt van september tot september. Abonnementen gaan in met ingang van het eerste nummer van de lopende jaargang. Abonnementsprijs per jaargang f 52,50 / bf 1250 of f 75,- (buiten Nederland en België). Een studentenabonnement kost f 45,- / bf 1100 (onder opgave van opleiding en collegekaartnummer). Losse nummers kosten f 15,- plus verzendkosten. Opgave van abonnementen bij de administratie. Betaling na ontvangst van een acceptgiro of factuur. Opzegging telefonisch of schriftelijk bij de abonnementenadministratie, uiterlijk een maand voor aanvang van de nieuwe jaargang.
Aanwijzingen voor de kopij
Bijdragen voor het tijdschrift dienen in tweevoud gezonden te worden naar het redactiesecretariaat. De voorkeur gaat uit naar op diskette aangeleverde kopij, voorzien van een uitdraai in tweevoud. Gelieve op a4-formaat met een brede marge te printen, regelafstand 2. Illustraties dienen door de auteur zelf te worden aangeleverd, voorzien van een lijst met onderschriften. Voorkeurplaats voor de illustraties in de marge van de tekst aangeven met een met de illustratie corresponderend nummer. Uitgebreide richtlijnen zijn te verkrijgen bij het redactiesecretariaat.
Advertenties
Opgaven van advertenties en aanvragen van tarieven te richten aan de uitgever.
Uitgever
Uitgeverij sun, Postbus 1609, 6501 bp Nijmegen, tel. 024-322 17 00, fax 024-323 54 93, e-mail sun@wxs.nl
Abonnementenadministratie en advertentieacquisitie
Uitgeverij sun, Godelieve Linders
Vormgeving
Leo de Bruin, Amsterdam
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, film, fotokopie of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van redactie en uitgever. Uitgever en redactie zijn niet verantwoordelijk voor ondertekende artikelen.
issn 0168-8391
isbn 90 6168 739 x
Inhoud
| j.f. heijbroek en e.l. wouthuysen
In gesprek met Lodewijk Houthakker |
2 |
| elly van winden
Het Engelse boek in Nederlandse vertaling: Gebroeders Belinfante in de ban van Wilkie Collins |
21 |
| p.j. buijnsters
In memoriam Edgar Franco (1915-1999) |
30 |
| Verschenen boeken | 32 |
| Catalogi | 34 |
| Verschenen catalogi | 36 |
| veilingen
Burgersdijk & Mermans, Leiden, 18-19 mei 1999 |
41 |
| Bubb Kuyper, Haarlem, 2 en 3 juni 1999 | 42 |
| Van Stockum, Den Haag, 16-18 juni 1999 | 43 |
| Berichten | 46 |
| Agenda | 49 |
| Tentoonstellingen | 50 |
| Over de auteurs | 53 |
[Deel 2, voorplat]
DE BOEKENWERELD
Tijdschrift voor boek en prent
sun · 16de jaargang nr. 2/3 · februari 2000
[Deel 2, pagina *1]
DE BOEKENWERELD
Inhoudsopgave
15de jaargang
1998-1999
Tijdschrift voor boek en prent
Uitgeverij sun - vanaf september 1999
[Deel 2, pagina 57]
Inhoud
| Ten geleide | 59 |
| marieke van delft
Boekwetenschap op Internet |
61 |
| adriaan van der weel
De digitalisering van het woord |
73 |
| marieke van delft en marco de niet
Bibliopolis en ommelanden |
83 |
| paul dijstelberge
Spookrijden op de digitale snelweg |
93 |
| ewoud sanders
Als een treinstation zonder rails |
102 |
| f.w. kuyper
Paulus Swaen, Internetveilers |
104 |
| Beknopte woordenlijst voor het Internet | 108 |
| Verschenen cd-roms | 113 |
| Berichten | 118 |
| Internettentoonstellingen | 132 |
| Agenda | 135 |
| Over de auteurs | 137 |
nb! adreswijziging redactie:
Redactie De Boekenwereld
Postbus 11214
2301 ee Leiden
[Deel 2, binnenkant achterplat]
DE BOEKENWERELD
Zestiende jaargang nummer 2/3, februari 2000
Redactie
H. Hafkamp, J.F. Heijbroek, L. Kuitert, F.W. Kuyper, K. van Ommen, C.H.D. van der Poel, A.G. van der Steur, I.A.M. Verheul, G. Verhoeven, J. van Waterschoot
Redactiesecretariaat
K. van Ommen, Redactie De Boekenwereld, Postbus 11214, 2301 ee Leiden
Vaste medewerkers
J.A. Brongers, P.J. Buijnsters, M. Cappaert, M.T.G.E. van Delft, J. van Eesteren, R.E.O. Ekkart, A.H.J. Gerits, B. de Graaf, G. Groeneveld, C. Gijzen, L. Heij, P.G. Hoftijzer, F. Holthuis, J.C. Hubregtse, F.A. Janssen, G.J. Jaspers, J.J. Kloek, J.H. Landwehr, O.S. Lankhorst, Th. Laurentius, R.J.A. te Rijdt, C.H. Slechte, P. Snijders, J. Storm van Leeuwen, C.A.J. Thomassen, P. Visser
de boekenwereld tijdschrift voor boek en prent verschijnt vijf maal per jaar. Een jaargang loopt van september tot september. Abonnementen gaan in met ingang van het eerste nummer van de lopende jaargang. Abonnementsprijs per jaargang f 52,50 / bf 1250 of f 75,- (buiten Nederland en België). Een studentenabonnement kost f 45,- / bf 1100 (onder opgave van opleiding en collegekaartnummer). Losse nummers kosten f 15,- plus verzendkosten. Opgave van abonnementen bij de administratie. Betaling na ontvangst van een acceptgiro of factuur. Opzegging telefonisch of schriftelijk bij de abonnementenadministratie, uiterlijk een maand voor aanvang van de nieuwe jaargang.
Aanwijzingen voor de kopij
Bijdragen voor het tijdschrift dienen in tweevoud gezonden te worden naar het redactiesecretariaat. De voorkeur gaat uit naar op diskette aangeleverde kopij, voorzien van een uitdraai in tweevoud. Gelieve op a4-formaat met een brede marge te printen, regelafstand 2. Illustraties dienen door de auteur zelf te worden aangeleverd, voorzien van een lijst met onderschriften. Voorkeurplaats voor de illustraties in de marge van de tekst aangeven met een met de illustratie corresponderend nummer. Uitgebreide richtlijnen zijn te verkrijgen bij het redactiesecretariaat.
Advertenties
Opgaven van advertenties en aanvragen van tarieven te richten aan de uitgever.
Uitgever
Uitgeverij sun, Postbus 1609, 6501 bp Nijmegen, tel. 024-322 17 00, fax 024-323 54 93, e-mail sun@wxs.nl
Abonnementenadministratie en advertentieacquisitie Uitgeverij sun, Godelieve Linders
Vormgeving
Leo de Bruin, Amsterdam
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, film, fotokopie of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van redactie en uitgever. Uitgever en redactie zijn niet verantwoordelijk voor ondertekende artikelen.
issn 0168-8391
isbn 90 6168 7403
[Deel 3, voorplat]
DE BOEKENWERELD
In dit nummer:
De bibliotheek van Van Lier
Het boek van meester Jacobus Boschman
Simon Emmering 1914-1999
Marginaliën
Hoe komt die man erbij?
Tijdschrift voor boek en prent
sun · 16de jaargang · nr. 4 · april 2000
[Deel 3, pagina 137]
Inhoud
| paul post | De bibliotheek van Van Lier | 138 |
| matthijs van otegem | Het boek van meester Jacobus Boschman | 155 |
| f.w. kuyper | Simon Emmering 1914-1999 | 164 |
| anton gerits | In Memoriam Simon Emmering | 165 |
| anton gerits | Marginaliën | 167 |
| joost kloek | ‘Hoe komt die man erbij?’ - Een antwoord aan Anton Gerits | 169 |
| Verschenen boeken | 172 | |
| Catalogi | 177 | |
| Verschenen catalogi | 178 | |
| Veilingen
Beijers, Utrecht, 22 en 23 juni 1999 Van Stockum, Den Haag, 17 en 19 november 1999 Burgersdijk & Niermans, Leiden, 23 en 24 november 1999 Bubb Kuyper, Haarlem, 1 en 2 december 1999 |
186 | |
| Berichten | 191 | |
| Agenda | 198 | |
| Over de auteurs | 200 | |
Bij de voorplaat: Joh. Braakensiek, Portret van A. van Lier, omringd door portretten van een tiental bekende artiesten. (foto collectie tin, Amsterdam)
[Deel 3, binnenkant achterplat]
DE BOEKENWERELD
Zestiende jaargang nummer 4, april 2000
Redactie
H. Hafkamp, J.F. Heijbroek, E.A. Kuitert, F.W. Kuyper, K. van Ommen, C.H.D. van der Poel, A.G. van der Steur, I.A.M. Verheul, G. Verhoeven, J. van Waterschoot
Redactiesecretariaat
K. van Ommen, Redactie De Boekenwereld, Postbus 11214, 2301 ee Leiden
Vaste medewerkers
J.A. Brongers, P.J. Buijnsters, M. Cappaert, M.T.G.E. van Delft, J. van Eesteren, R.E.O. Ekkart, A.H.J. Gerits, B. de Graaf, G. Groeneveld, C. Gijzen, P.G. Hoftijzer, F. Holthuis, J.C. Hubregtse, F.A. Janssen, G.J. Jaspers, J.J. Kloek, J.H. Landwehr, O.S. Lankhorst, Th. Laurentius, R.J.A. te Rijdt, C.H. Slechte, P. Snijders, J. Storm van Leeuwen, C.A.J. Thomassen, P. Visser
de boekenwereld tijdschrift voor boek en prent verschijnt vijfmaal per jaar. Een jaargang loopt van september tot september. Abonnementen gaan in met ingang van het eerste nummer van de lopende jaargang. Abonnementsprijs per jaargang f 52,50 / bf 1250 of f 75,- (buiten Nederland en België). Een studentenabonnement kost f 45,- / bf 1100 (onder opgave van opleiding en collegekaartnummer). Losse nummers kosten f 15,-, een dubbelnummer kost f 25,- (exclusief verzendkosten). Opgave van abonnementen bij de abonnementenadministratie.
Betaling na ontvangst van een acceptgiro of factuur. Opzegging telefonisch of schriftelijk bij de abonnementenadministratie, uiterlijk een maand voor aanvang van de nieuwe jaargang.
Aanwijzingen voor de kopij
Bijdragen voor het tijdschrift dienen in tweevoud gezonden te worden naar het redactiesecretariaat. De voorkeur gaat uit naar op diskette aangeleverde kopij, voorzien van een uitdraai in tweevoud. Gelieve op a4-formaat met een brede marge te printen, regelafstand 2. Illustraties dienen door de auteur zelf te worden aangeleverd, voorzien van een lijst met onderschriften. Voorkeurplaats voor de illustraties in de marge van de tekst aangeven met een met de illustratie corresponderend nummer. Uitgebreide richtlijnen zijn te verkrijgen bij het redactiesecretariaat.
Advertenties
Opgaven van advertenties en aanvragen van tarieven te richten aan de uitgever.
Uitgever
Uitgeverij sun, Postbus 1609, 6501 bp Nijmegen, tel. 024-3221700, fax 024-3235493, e-mail sun@wxs.nl, internet: www.sun-net.nl
Abonnementenadministratie en advertentieacquisitie
Uitgeverij sun, Godelieve Linders
Vormgeving
Leo de Bruin, Amsterdam
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, film, fotokopie of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van redactie en uitgever. Uitgever en redactie zijn niet verantwoordelijk voor ondertekende artikelen.
issn 0168-8391
isbn 90 6168 7411
???
[Deel 4, voorplat]
DE BOEKENWERELD
In dit nummer:
Moeder Hubbard en haar wonderhond in Holland
Elie Luzac in conflict met Georg Conrad Walther
De ‘Gedenkschriften’ van A.J. Onstée en het ‘Onstée-oproer’ van 1861
Europese Antiquarenbeurs
Uit de tijdschriften
Tijdschrift voor boek en prent
sun · 16de jaargang · nr. 5 · juni 2000
[Deel 4, pagina 201]
Inhoud
| p.j. buijnsters & l. buijnsters - smets
Moeder Hubbard en haar wonderhond in Holland |
202 |
| rietje van vliet
Elie Luzac in conflict met Georg Conrad Walther Een Duits privilege voor de Fables van La Fontaine |
214 |
| nop maas
De ‘Gedenkschriften’ van A.J. Onstée en het ‘Onstée-oproer’ van 1861 |
228 |
| f.w. kuyper
Europese Antiquarenbeurs |
238 |
| marieke van delft
Uit de tijdschriften |
241 |
| Catalogi | 244 |
| Verschenen catalogi | 245 |
| Veilingen | 249 |
| Berichten | 251 |
| Agenda | 258 |
| Inhoudsopgave zestiende jaargang | 260 |
| Over de auteurs | 264 |
Bij de voorplaat: Portret van moeder Hubbard, uit The Comic Adventures of old Mother Hubbard and her Dog. (zie p. 202) (Universiteitsbibliotheek Nijmegen, afdeling fotografie)
[Deel 4, binnenkant achterplat]
DE BOEKENWERELD
Zestiende jaargang nummer 5, juni 2000
Redactie
H. Hafkamp, J.F. Heijbroek, E.A. Kuitert, F.W. Kuyper, K. van Ommen, C.H.D. van der Poel, A.G. van der Steur, I.A.M. Verheul, G. Verhoeven, J. van Waterschoot
Redactiesecretariaat
K. van Ommen, Redactie De Boekenwereld, Postbus 11214, 2301 ee Leiden
Vaste medewerkers
J. A. Brongers, P.J. Buijnsters, M. Cappaert, M.T.G.E. van Delft, J. van Eesteren, R.E.O. Ekkart, A.H.J. Gerits, B. de Graaf, G. Groeneveld, C. Gijzen, LP.G. Hoftijzer, F. Holthuis, J.C. Hubregtse, F.A. Janssen, G.J. Jaspers, J.J. Kloek, J.H. Landwehr, O.S. Lankhorst, Th. Laurentius, R.J.A. te Rijdt, C.H. Slechte, P. Snijders, J. Storm van Leeuwen, C.A.J. Thomassen, P. Visser
de boekenwereld tijdschrift voor boek en prent verschijnt vijf maal per jaar. Een jaargang loopt van september tot september. Abonnementen gaan in met ingang van het eerste nummer van de lopende jaargang. Abonnementsprijs per jaargang f 52,50 / bf 1250 of f 75,- (buiten Nederland en België). Een studentenabonnement kost f 45,- / bf 1100 (onder opgave van opleiding en collegekaartnummer). Losse nummers kosten f 15,-, een dubbelnummer kost f 25,- (exclusief verzendkosten). Opgave van abonnementen bij de abonnementenadministratie. Betaling na ontvangst van een acceptgiro of factuur. Opzegging telefonisch of schriftelijk bij de abonnementenadministratie, uiterlijk een maand voor aanvang van de nieuwe jaargang.
Aanwijzingen voor de kopij
Bijdragen voor het tijdschrift dienen in tweevoud gezonden te worden naar het redactiesecretariaat. De voorkeur gaat uit naar op diskette aangeleverde kopij, voorzien van een uitdraai in tweevoud. Gelieve op a4-formaat met een brede marge te printen, regelafstand 2. Illustraties dienen door de auteur zelf te worden aangeleverd, voorzien van een lijst met onderschriften. Voorkeurplaats voor de illustraties in de marge van de tekst aangeven met een met de illustratie corresponderend nummer. Uitgebreide richtlijnen zijn te verkrijgen bij het redactiesecretariaat.
Advertenties
Opgaven van advertenties en aanvragen van tarieven te richten aan de uitgever.
Uitgever
Uitgeverij sun, Postbus 1609, 6501 bp Nijmegen, tel. 024-3221700, fax 024-3235493, e-mail sun@wxs.nl,
internet: www.sun-net.nl
Abonnementenadministratie en advertentieacquisitie
Uitgeverij sun, Godelieve Linders
Vormgeving
Leo de Bruin, Amsterdam
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, film, fotokopie of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van redactie en uitgever. Uitgever en redactie zijn niet verantwoordelijk voor ondertekende artikelen.
issn 0168-8391
isbn 90 6168 5699