De Boekenwereld. Jaargang 3

[p. 127]

De antiquariaten in Utrecht
Tweede deel
A.A. Boers

Onze tweede tocht Tangs de Utrechtse antiquariaten beginnen we op Achter Sint Pieter. Hier bevinden zich naast elkaar twee antiquariaten: André Swertz en Frans Melk. André Swertz studeerde Nederlands en werkte vanaf 1967 bij Van Huffel's antiquariaat en veilinghuis. In 1970 richtte hij samen met Sebastiaan Hesselink antiquariaat Forum op; zes jaar daarna begon hij voor zichzelf met antiquariaat Reflex, waarvan de naam later in André Swertz bv veranderd werd.

Dit antiquariaat is gespecialiseerd in Nederlandse literatuur in eerste en luxe drukken, typografie en kunst. Er zijn vele bijzondere clandestiene uitgaven te vinden, waarvoor de Leidse Universiteitsbibliotheek en de British Library in Londen goede klanten zijn. Ook de marginale drukkers zoals Ger Kleis (die boven de zaak woont), Carlina Pers en de door Swertz zeer gewaardeerde Mikado Pers van Frans den Breejen uit Den Haag zijn goed vertegenwoordigd. Zijn uitgeverij Reflex publiceerde de door Ronald Breugelmans samengestelde bibliografie van de Sub Signo Libelli pers. Hid koopt vooral bij collega's en particulieren. Al te opdringerige acquisitie door zich bijvoorbeeld te wenden tot de familie van zojuist ontslapen dichters of schrijvers verafschuwt hij en kwalificeert hij als lijkenpikkerij. Swertz vindt het kopen op veilingen vaak minder interessant omdat het ‘verrassingseffect voor de klant’ verdwijnt. Met gepaste trots denkt hij terug aan uitzonderlijke boeken die door zijn handen zijn gegaan zoals een complete luxe Boutens-collectie met opdrachten, waarvan de handelsedities zonder uitzondering in perkament gebonden waren, 54 opdrachtexemplaren van Vestdijk aan Ans Koster, een collectie Nederlandse affiches van rond de eeuwwisseling, een Cheops van De Zilverdistel met opdracht van Leopold en een Werkman-collectie. Persoonlijk apprecieert hij vooral auteursexemplaren, zoals het exemplaar van de Sonnetten en Verzen in Terzinen geschreven, dat via Henriëtte en Adriaan Roland Holst in handen van J.C. Bloem kwam. Namen van klanten wil Swertz uiteraard met noemen, maar hij wil wel kwijt dat hij in Nederland tien grote verzamelaars van Neder-

Interieur van Antiquariaat Frans Melk.
Foto: Martin van Thiel.

[p. 128]

landse literatuur kent, onder wie twee dertigers, die al een fraaie collectie hebben opgebouwd.

Medio 1986 vestigde Frans Melk zich in hetzelfde pand en nam de courante boeken van Swertz over. Zijn zaak in Hilversum kon, door de zeer frequente inkoop bij particulieren uit het Gooi, de gestage aanwas van boeken niet meer bevatten. Frans Melk heeft een algemeen antiquariaat met mooie afdelingen literatuur, kunst, film en foto, muziek en typografie. Dit antiquariaat met zijn veelzijdige assortiment en vaak redelijke prijzen is een aanwinst voor Utrecht.

Als we langs Beijers lopen komen we via Pausdam en een stukje Nieuwe Gracht in de Herenstraat. Op nr. 15 vinden we antiquariaat Hinderickx en Winderickx. Dit antiquariaat is één van die gezegende zaken waar men bij binnenkomst verwelkomd wordt met de klanken van barokmuziek. De zaak werd vijf jaar geleden van Siebold Tromp overgenomen. De eigenaars waarderen een levensvisie zoals die uit het gedicht van Paul van Ostaijen, waar de naam van hun antiquariaat aan ontleend is, spreekt. De zaak heeft vooral boeken op de gebieden literatuur, schaken, muziek en westerse filosofie. Er zijn tot nu toe twee catalogi verschenen; in 1987 verschijnt de derde, met Nederlandse literatuur en er bestaan plannen voor catalogi met schaakboeken en muziek. Door de aanwas van antiquariaten in de stad Utrecht merkt men dat de inkoop moeilijker wordt.

Vlak bij Hinderickx en Winderickx vinden we op de Oude Kamp De Utrechtsche van Arjaan van Nimwegen. Hoewel dit eigenlijk geen antiquariaat is, verdient deze zaak wel een vermelding in dit artikel omdat er uitsluitend uitgaven van marginale drukkers uit Nederland, België en Engeland verkocht worden. Hij waardeert zelf vooral de uitgaven van Ger Kleis, Ser Prop in Banholt en diens buurman Hans van Eijk (In de Bonnefant). In het blad Oog in 't zeil verzorgt hij een rubriek over marginale drukkers. Van Nimwegen bezit sinds 1983 de Bucheliuspers en deed onder andere mee aan het bloemlezingen het boekeleggersproject van de Stichting Drukwerk in de Marge. In zijn kleine winkel is het plezierig allerlei uitgaven in handen te krijgen die je nergens anders ziet.

Via de Herenstraat, Hamburgerstraat en de lange Oudegracht komen we in de Twijnstraat.

Het eerste waar mijn oog op valt als ik boekhandel en antiquariaat De wijze kater binnenstap zijn meditatiekussens en potten met mij geheel onbekende vloeistoffen. De boeken die er staan zijn vooral filosofische en psychologische werken en esoterica. Daarnaast vindt men er afdelingen kunst en literatuur. Op de eerste drie gebieden worden ook nieuwe boeken verkocht. Anneke Huyser, die met Leo Spee de winkel drijft, nam vier jaar geleden de zaak van haar vader in de Amsterdamse Oudemanhuispoort over en kwam anderhalf jaar geleden naar Utrecht. Begin dit jaar verschijnt de tweede catalogus met voornamelijk literatuur. Tijdens ons gesprek laat Leo Spee met gepaste vreugde een zeldzaam kabbalistisch boekje zien, Geheime Kunst-Schule magischer Wunder-Kräfte (Salzburg 1667), dat hij in een doos heeft gevonden, die hij kort tevoren bij een Amsterdamse collega had gekocht. Dit boekje wordt evenwel niet verkocht maar zal in de privéverzameling worden opgenomen. In de winkel worden ook lezingen, cursussen en exposities op esoterisch terrein gehouden. In Nederland vindt men geen vergelijkbare zaak, wel in België, namelijk De Alchemist in Antwerpen, Steenhouwersvest 57.

Teruglopend langs de Oude Gracht komen we terecht bij antiquariaat Forum, een van de grote Nederlandse antiquariaten. Dit antiquariaat van Sebastiaan Hesselink richt zich op het oudere boek en bijzondere werken en heeft daarnaast veel wetenschappelijke boeken op het gebied van literatuur en geschiedenis in voorraad. Sebastiaan Hesselink kreeg op de kweekschool stimulerend literatuuronderwijs en ontwikkelde zo een grote liefde voor de letterkunde en belangstelling voor het boek. Na een niet-afgemaakte studie M.O. Nederlands vond hij door de ingeslapen houding van vele collega's geen bevrediging in het onderwijs. Na twee jaar bij Beijers gewerkt te hebben stichtte hij, zoals al gezegd, in 1970 samen met André Swertz antiquariaat Forum. In 1974 werd het pand op de Oude Gracht betrokken en in 1977 ging Hesselink alleen verder. In vergelijking met andere beroepen vindt hij het bestaan van antiquaar een aangenaam en menselijk beroep, waarin men minder verkrampte mensen tegenkomt dan elders. Hij vindt het een voorrecht om iedere dag met plezier aan het werk te gaan. Van de vele schatten uit dit antiquariaat krijg ik er een paar te zien: een perfect bewaard gebleven ex-

[p. 129]

emplaar van de eerste druk van Constantijn Huygens Korenbloemen (Amsterdam 1658) met een opdracht aan Pieter de Groot, de zoon van Hugo, en een handgeschreven zesregelig gedicht, is tot verbazing van Hesselink na twee jaar nog niet verkocht. Dit is volgens hem typerend voor de nonchalante en onachtzame manier waarop Nederlanders met hun literatuur en cultuur omgaan. Als ik wijs op het gigantische verschil in prijs tussen eerste drukken van Engelse en Nederlandse schrijvers uit de negentiende eeuw, valt hij mij onmiddellijk bij, maar gaat daarna pijnlijk op mijn tenen staan als hij Charles Dickens een tweederangsschrijver noemt. Van Jan Luyken heeft hij een eerste druk in voorraad van Schriftuurlijke geschiedenissen en gelijkenissen (Amsterdam 1712) in een wapenband van de familie Huydecoper van Nichtevegt. Hesselink bezoekt veilingen in binnen- en buitenland en biedt daar vaak in commissie; hij koopt het liefst bij particulieren en collega's omdat op een veiling gekochte boeken gestigmatiseerd zijn doordat bibliofielen en collega's de prijs en de herkomst van het exemplaar exact kennen. Hij signaleert een ongunstige tendens in het veilingwezen doordat de internationale veilinghuizen de markt manipuleren door met showveilingen grote aantallen klanten te lokken en op die manier de tussenhandel uit te schakelen. Zijn verkoop vindt voor 90% naar het buitenland plaats. Hesselink hekelt de kortzichtige beknibbeling op het budget van de grote Nederlandse bibliotheken. Later zal peperduur gekocht moeten worden wat men nu uit misplaatste zuinigheid nalaat aan te schaffen. Met heimwee denkt hij terug aan bibliothecarissen als De la Fontaine Verwey en Van der Woude, die ook voor zeer bijzondere aankopen altijd wel geld wisten los te peuteren. Forum heeft tot nu toe 91 catalogi en 50 lijsten uitgegeven.

Als we aan de overzijde van de Oude Gracht de Haverstraat inslaan, komen we op de Springweg. Hier heeft Tjerk de Boer op nummer 18 een antiquariaat. Hij begon zijn carrière in het boe-

Interieur van Antiquariaat Forum. Foto: Martij van Thiel.

[p. 130]

kenvak met part-time-baantjes bij De Slegte, werkte daarna acht jaar bij Niek Waterbolk en heeft sinds drie jaar een eigen zaak. Het betreft hier een algemeen antiquariaat met enige nadruk op geschiedenis. Waarschijnlijk zal dit jaar de eerste catalogus met boeken op historisch gebied verschijnen. De Boer heeft verder grote belangstelling voor fotografie en verzamelt zelf boeken met naaktfotografie. Op mijn vraag welke bijzondere boeken hij op dit moment in zijn zaak heeft, toont hij mij een catalogus uit 1934 van Bredero's Bouw Bedrijf met Rietveldwoningen en van Leo Trotzki Meine Flucht aus Siberien (Berlin 1922) met een omslag van John Heartfield. Zelf merkt hij de recente toename van het aantal antiquariaten in Utrecht zeer goed doordat mensen die boeken willen verkopen de prijzen van de verschillende zaken gaan vergelijken.

Hierna komen we op onze bibliofiele strooptocht in het voetgangersgebied in hartje Utrecht. Op 1 november 1985 vestigde zich in de Zadelstraat antiquariaat Anna van de heer Hovinga, die daarvoor ruim drie jaar in De Bilt medeëigenaar van Kneepkens & Hovinga was en in een nog eerder stadium eveneens in de Zadelstraat in Utrecht een antiekzaak had. Zijn algemene antiquariaat is gespecialiseerd in kinderboeken (de grootste collectie van Utrecht) en literatuur. In de toekomst zullen er catalogi gaan verschijnen.

Parallel aan de Zadelstraat loopt het Buurkerkhof. Anderhalf jaar geleden vestigden Luce en Guus Thürkow hier hun antiquariaat The Catharijne Press. De bovenverdieping van hun mooie zaak biedt een aantrekkelijk uitzicht op de Buurkerk en de Dom. Het antiquariaat is gespecialiseerd in boekwetenschap, boekbanden en miniatuurboeken. Zelf hebben ze vijf fraaie miniatuurboekjes gepubliceerd, waarvan het vijfde deel, Washington Irvings Rip van Winkle zojuist verschenen is. Het juweeltje werd gedrukt in

De kast met miniatuurboekjes bij The Catharijne Press. Foto: Martin van Thiel.

[p. 131]

een 5 punts Trinité Roman Condensed 2 van Bram de Does op de persen van Joh. Enschedé in Haarlem. Een eerder deeltje bevatte een hoofdstuk van William Blades' The Enemies of Books, namelijk het gedeelte over de verzamelaar. Luce Thürkôw zorgde voor de band. Deze boekjes en vele voorradige exemplaren uit bijvoorbeeld Oost-Duitsland en Hongarije vinden hun weg naar verzamelaars in de Verenigde Staten en Japan. Een vitrine in de winkel vol met deze uitgaven biedt een verrukkelijke aanblik. Guus Thürkôw is jarenlang binder en restaurateur geweest en bouwde een mooie privé-verzameling typografie en bibliografie op. Om aan deze verzameling een nieuwe dimensie te geven kwam hij er toe samen met zijn vrouw een antiquariaat te beginnen. Zij stellen het contact met hun klanten op hoge prijs en willen gerichte verzamelaars de gelegenheid geven elkaar te ontmoeten. Dit jaar zal de eerste catalogus verschijnen. Met vreugdevol elan laat Guus Thürkôw mij een aantal fraaie boeken zien. A. Auer, Die Entdeckung des Naturselbstdruckes (Wien 1854) bevat prachtige platen. Volgens het hier beschreven procédé werden bladeren of vleermuizen in een plaat zacht lood gedrukt en werd van deze plaat een galvano gemaakt. De afbeeldingen die hiervan gedrukt worden zijn van een verbazingwekkende natuurgetrouwheid. J. Pas, Mathematische of wiskundige behandeling der schrijfkunst (Amsterdam 1737) heeft platen in fraaie staat van ingewikkelde modellen van letters. A. Schmidt, Bucheinbände aus dem XIV-XIX Jahrhundert in der Landesbibliothek zu Darmstadt (Leipzig 1921) is een van de grate plaatwerken waarin boekbanden schitterend staan afgebeeld.

In de vitrines prijken ook twee opmerkelijke fluwelen banden. De Thürkôws bouwen aan een collectie uitgeversbanden ontworpen door Pieter A.H. Hofman (1885-1965). Een gedeelte van deze collectie werd eind 1986 geëxposeerd in Huis Bergh te 's-Heerenberg. Van deze banden zal door de Thürkôws een beschrijvende catalogus gepubliceerd worden. Ze zijn van plan in de toekomst ook verzamelingen banden van Fré Cohen, Ella Riemersma en Johan Briedé op te bouwen, beschrijvende catalogi van het werk van deze kunstenaars te publiceren en tentoonstellingen in Groningen, Amsterdam en Den Haag te houden.

Dicht bij de Buurkerk, op de Donkere Gaard, bevindt zich antiquariaat Slavenburg, dat zich specialiseert in prenten van bloemen, planten, dieren en beroepen. Als we teruglopen langs Bestebreurtje op de Lichte Gaard, komen we op de Vismarkt bij Utrechts jongste antiquariaat, Aleph geheten, naar de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet. Deze zaak wordt gedreven door Jan van Hassel, student kunstgeschiedenis, met hulp van twee andere kunsthistorici. Voorlopig is het een algemeen antiquariaat maar Van Hassel wil zich in de toekomst gaan specialiseren in kunstgeschiedenis. Daarnaast heeft hij plannen moderne museumcatalogi te gaan verkopen. Er is ook een assortiment ramsjboeken (onder andere van Van Gennep) in de winkel aanwezig. Van Hassel is in april 1986 begonnen met een boekenkraam op de Bezembrug en heeft daar een trouwe klantenkring opgebouwd.

Vlak bij de Bezembrug bevindt zich op de Oude Gracht het Utrechtse filiaal van De Slegte, waar men op de eerste en tweede verdieping een uitgebreid antiquariaat aantreft.

Op Achter Clarenburg vinden we het gesloten antiquariaat van Robert Braeken. Zijn zaak Mercator is gespecialiseerd in kaarten, prenten en boeken op geografisch gebied. Hij ontwerpt ook brochures en kalenders en verricht research voor boeken en televisieprogramma's. Na colleges bij de nestor van de Nederlandse cartografie prof. C. Koeman gelopen te hebben, verrichtte hij onderzoek in bibliotheken en archieven in binnen- en buitenland en catalogiseerde hij een deel van de bibliotheek van het Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noord-Brabant te Den Bosch en een grote bibliotheek in Willemstad. Hij bereidt een catalogus voor van alle kaarten en prenten van het Caraïbische gebied.

Siebold Tromp begon zeven jaar geleden in Utrecht met een antiquariaat dat hij later, zoals al vermeld, overdeed aan nieuwe eigenaars, die het Hinderickx en Winderickx doopten. Daarna had hij korte tijd in Frankrijk bij Aix-en-Provence een zaak voordat hij zich in de Nachtegaalstraat vestigde. Hij heeft daar een algemeen antiquariaat waar het accent ligt op boeken die, zoals zijn doelstelling is, ‘bijdragen tot filosofisch inzicht’. Vandaar dat de esoterica, literatuur, filosofie en theologie goed vertegenwoordigd zijn. Bij de literatuur vallen de boeken van en over Rilke

[p. 132]

op en de Franse literatuur, die bij de vaste klanten zeer in trek is. Ook vindt men er een mooie afdeling Engelse boeken. Goede theologische boeken vormen een terrein waarvoor de belangstelling op dit moment sterk terugkeert. Tromp heeft twee catalogi uitgebracht met, voornamelijk nieuwe, boeken over het soefisme en Gurdjieff. Hij heeft ideeën voor meer catalogi, maar de snelle verkoop in de winkel maakt dit niet urgent. Door de goede omzet is hij ook van plan zijn zaak uit te breiden. Groot belang hecht hij aan een ouderwetse vriendelijke sfeer in de winkel, waar hier en daar stoelen voor de klanten klaar staan om zich eens rustig in een boek te kunnen verdiepen. De blankhouten kasten maken het interieur vrolijk en gezellig.

Ook buiten het centrum en aan de periferie van Utrecht vinden we antiquariaten.

Antiquariaat Athabasca begon in 1979 als uitgeverij Journal marginale edities te publiceren van vertalingen uit de Skandinavische en Duitse literatuur. Tijdens een reis van de eigenaars, Jan Gielkens en Marianne Wolters, door de Rocky Mountains in 1983 kwamen ze vlak bij de gletsjer Athabasca op de gedachte deze naam over te nemen, te meer daar Athabasca ook de naam van een uitstervende Indianentaal is. In 1984 ontvingen ze uit een legaat van Saskia Ferwerda, oud-lector in de Skandinavische taal- en letterkunde aan de Utrechtse universiteit, een aantal boeken, die sindsdien verkocht worden ter ondersteuning van de marginale activiteiten. Dit verzendantiquariaat is alleen 's avonds en in het weekend telefonisch bereikbaar. Er zijn tot nu toe drie lijsten met boeken op de gebieden literatuur, geschiedenis en tijdschriften verschenen.

Vlak bij de fabriek van Douwe Egberts hebben Ann Buhre en Gerard Welmers een zaak, waarvan de twee delen verbonden worden door de huiskamer, zodat men soms de familie in haar intimiteit verstoort. Dit mag evenwel voor nie-

Alfabetische lijst van Utrechtse antiquariaten

1.	antiquariaat aleph, Vismarkt 9, 030-322069. Maandag 13.00-18.00, dinsdag en woensdag 10.00-18.00, donderdag 10.00-21.00, vrijdag 10.00-18.00, zaterdag 10.00-17.00.
2.	antiquariaat anna, Zadelstraat 25, 030-319191, dagelijks 10.00-18.00, donderdag ook 19.00-21.00, zaterdag 10.00-17.00.
3.	antiquariaat athabasca, Nicolaasweg 137, 030-512135 ('s avonds en in het weekend), open op afspraak.
4.	antiquariaat g j bestebreurtje, Lichte Gaard 2, 030-319286, maandag 13.00-18.00, dinsdag-vrijdag 9.00-18.00, zaterdag 9.00-17.00.
5.	antiquariaat j l beijers, Achter Sint Pieter 140, 030-310958, maandag-vrijdag 8.30-12.30 en 13.30-17.00.
6.	antiquariaat het bisschopshof, Lichte Gaard 1, 030- 14093, maandag 12.00-18.00, dinsdag-vrijdag 9.00-18.00, donderdag ook 19.00-21.00, zaterdag 9.00-17.00.
7.	antiquariaat tjerk de boer, Springweg 18, 030-328888, maandag-vrijdag 12.00-18.00, donderdag ook 19.00-21.00, zaterdag 11.00-17.00.
8.	the catharijne press, Buurkerkhof 6, 030-318618, dinsdag-zaterdag 11.00-18.00.
9.	antiquariaat eureka, Nachtegaalstraat 28, 030-340169, maandag-vrijdag 11.00-18.00, donderdag ook 18.00-21.00, zaterdag 9.00-17.00.
10.	antiquariaat forum, Oude Gracht 206, 030-316977, maandag-vrijdag 9.00-18.00, zaterdag 9.00-17.00.
11.	antiquariaathinderickx en winderickx, Herenstraat 15, 030-322771, maandag-vrijdag 11.00-18.00, zaterdag 11.00-17.00.
12.	hokabo, Marco Pololaan 77, 030-890308, dinsdagvrijdag 10.30-18.00, donderdag ook 18.00-21.00, zaterdag 9.00-16.00.
13.	antiquariaat lapoutre, Schoutenstraat 5, 030-317480, maandag 13.00-18.00, dinsdag-vrijdag 11.00-18.00, zaterdag 11.00-17.00.
14.	antiquariaat frans melk, Achter Sint Pieter 4, 030-310520, maandag gesloten, dinsdag-vrijdag 12.00-18.00, zaterdag 12.00-17.00.
15.	mercator, Achter Clarenburg 2, 030-321342, open op afspraak.
16.	antiquariaat h w meyer, Korte Jansstraat 2, 030-313752, maandag 13.00-18.00, dinsdag-vrijdag 10.00-18.00, zaterdag 10.00-17.00.
17.	antiquariaat slavenburg, Donkere Gaard 9, 030-314820, dinsdag-vrijdag 12.00-18.00, zaterdag 11.00-17.00.
18.	boekhandel j de slegte, Oude Gracht 121, 030-313001, maandag 11.00-18.00, dinsdag en woensdag 9.30-18.00, donderdag 11.00-21.00, vrijdag 9.30-18.00, zaterdag 11.00-17.00.
19.	antiquariaat andré swertz, Achter Sint Pieter 4, 030-315291, woensdag-zaterdag 12.00-17.00 en op afspraak.
20.	boekhandel de utrechtsche, Oude Kamp 14bis, 030-319558, donderdag-vrijdag 13.00-17.00 en op afspraak.
21.	antiquariaat niek waterbolk, Schoutenstraat 10, 030-314861, dinsdag-vrijdag 12.00-18.00, zaterdag 11.00-17.00.
22.	antiquariaat gerard welmers, Priokstraat 26, 030-949466, woensdag gesloten, andere dagen 12.00-18.00.
23.	antiquariaat wolvekamp, Servetstraat 3-5, 030-318370, dinsdag-vrijdag 13.00-18.00, zaterdag 10.00-17.00.
24.	antiquariaat de wijze kater, Twijnstraat 56, 030-340917, maandag-vrijdag 10.30-18.00, donderdag ook 18.00-21.00, zaterdag 9.00-17.00.

[p. 133]

[p. 134]

mand een bezwaar zijn omdat de eigenaars graag een praatje met de klanten maken. In advertenties bieden zij bovendien alle bezoekers een ‘uitgelezen kopje koffie’ aan. Deze zaak is een algemeen antiquariaat met vooral Nederlandse literatuur, kinderboeken en vertaalde literatuur. Gerard Welmers was een vishandelaar en begon daarna met straatverkoop, had een mobiele boekenstal op het Janskerkhof en vestigde zich tenslotte in de Priokstraat. In de zomermaanden houdt hij op de eerste zaterdag van de maand een boekenmarkt voor de deur. Het mooiste aspect van het vak van antiquaar vindt hij het opsporen van boeken waar mensen lang naar op zoek zijn geweest. Dat zijn hulp soms nog verder gaat bewijst de anekdote dat een bekend Nederlands uitgever eens zijn nood bij hem klaagde over zijn vrouw, die weliswaar een eigen ex-libris had, maar nooit haar boeken las. Door haar De Bomen van A. Alberts aan te raden bracht Welmers haar er toe eindelijk eens te gaan lezen. Hij publiceerde één catalogus met kinderboeken maar heeft voor dit jaar een programma met catalogi van kinderboeken, varia en vertaalde romans. Op mijn verbaasde vraag of voor dit laatste klanten te vinden zijn leer ik van hem dat sommige mensen Dostojevski het liefst in de vertaling van Stijn Streuvels lezen.

Op het Kanaleneiland bevindt zich Hokabo (Hofman kaarten boeken). Dit kleine algemene antiquariaat is een van die zaken waar men onverwachte vondsten kan doen. Zo trof ik er bij mijn bezoek tot mijn verrassing een aantal laag geprijsde belangrijke boeken over Goethe aan. Men vindt in deze winkel ook zeer vele ansichtkaarten.

Antiquariaat Eureka van Siebold Tromp in de Nachtegaalstraat.
Foto: Martin van Thiel.