Het boeck vanden pelgherym

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 168 E 9

algemene opmerkingen

Dit bestand is een door Ingrid Biesheuvel vervaardigde diplomatische transcriptie van Het boeck vanden pelgherym uit 1486

redactionele ingrepen

Het boek heeft een moderne potloodfoliëring (1 t/m 83); na fol. 79 ontbreken twee folia, maar de potloodnummering loopt gewoon door. De tekst van deze folia is getranscribeerd aan de hand van fotokopieën uit een ander exemplaar, die in een envelop achterin het Haagse exemplaar zitten. Het betreft fol. li en lii recto en verso; ze zijn in deze transcriptie aangeduid met achtereenvolgende letters van het alfabet in kapitaal, voorafgegaan door een * (*Ara, *Arb etc.). Fol. 83 is rechtsonderaan het blad afgescheurd waardoor op de rectozijde tekstverlies ontstond; van deze bladzijde is eveneens een fotokopie, met de andere in een envelop achterin het Haagse exemplaar opgenomen. De verdwenen tekst is getranscribeerd aan de hand van deze fotokopie. De versozijde is op de afgescheurde plaats leeg. Fol. 84 en 85 zijn leeg.

Het boek telt 58 gekleurde houtsneden; op de fotokopieën van de ontbrekende fol. nog 2, samen 60. Ze zijn in de transcriptie aangegeven tussen <haken>, met een korte beschrijving. De afbeeldingen in de tekst komen van de fotokopieën, behalve de afbeeldingen op fol. 1r, 1v, 8vb2, 11v, 17v, 37va, 40ra, 54v, 62vb1, 78v en 78vb, die opgenomen zijn uit: Ingrid Biesheuvel, De pelgrimage vander menscheliker creaturen. Hilversum 2005. Zie daar voor een uitgebreidere beschrijving in Bijlage II.

De folia hebben twee kolommen, een aantal keren is het blad niet helemaal gevuld. Overige aantekeningen vindt men in de voetnoten.