Boekzaal der geleerde wereld. Jaargang 1715

Algemeen letternieuws.

Italien.

ROME. De Abt Crescimberi heeft onlangs in 't licht gegeeven, eenen nieuwen verbeterden en vermeerderden druk van zyne Histori der Italiaensche Poëzy, opgedraegen aen den Prins Antonio van Parma.

De Heer F. Simeoni, die sints langen tyd belooft had uit te geeven zyne Historia de bello-Transylvanico & Punico, heeft daer van eindelyk zes Boeken in 4. doen drukken. Zyn Werk is hier zeer geacht, 't geen men niet twyfelt of zal hem lust geeven, om de rest mede in 't kort gemeen te maeken. Hy beschryft zeer naeukeurig en ordentelyk in dit eerste Stuk, den oorlog van 't jaer 1656 tot 1665.

De Heer Molines, Minister van Spanje, heeft uitgegeeven een krachtig Geschrift over de zaaken van Sicilien, op 't welk men verzekert, dat de vermaerde Heer du Pin zeer aenmerkelyke nazoekingen doet. Men is verzekert, dat zo

[p. 204]

't een als 't ander, den Paus niet beter behaegen zal, als eertyds de Kardinael Baronius aen Philippus den III. deedt, toen hy in het tweede Deel zyner Jaerschriften staende hielde, dat Sicilien veel eer den Paus, als den Koning van Spanje toebehoorde.

Nog heeft men hier gedrukt, een Geschrift onder deezen tytel: Aenmerkingen over de tegenwoordige Geschillen tusschen de Geestelyken. Dit Werk, zegt men, is eenen der Vrienden van den Kardinael de Noailles toegezonden. Zyne Party wordt daer in met veel kracht tegen den Roomschen Stoel ondersteunt.

Rimini.

De Heer Simbeni, M.D. heeft in 't Latyn, in één Deel laeten drukken, drie Verhandelingen, de eerste over de Landziekten; de twede over de Koorts; en de derde over 't bloed, aengemerkt buiten 's menschen Lichaem. In de eerste Verhandeling vindt men eene nette beschryving van de besmetting die onder de Ossen in Italien onlangs gewoed heeft.

Venetien.

De wyze om wonden zonder wieken en pleisters te genezen, en door den Heer Belloste, Fransch Heelmeester, eerst uitgevonden en in 't werk gestelt, begint in Italie ook met een goeden uitslag gebruikt te worden. De Heer Magaix is de eerste die deze wyze van genezen in Italie ingevoert heeft, in weerwil van alle de wederstanders die het oude gebruik den voorrang gunnen.

De Heer J.B. Recanati zal in 't kort uitgee-

[p. 205]

ven de Florentynsche Historie van Poggio, waer van men tot nog toe niet als eene Italiaensche Overzetting van deszelfs zoon gehad heeft. De Heer Recanati heeft verscheidene geleerde aenmerkingen; nevens het leeven van Poggio by dit Boek gevoegt. Voor aen zal zyn Afbeeldsel, gesneden naer 't Originael van Florence, geplaetst zyn.

Florence.

De Abt Ian Baptiste Casotti heeft een vierden Druk, van de Letterkonst van Bened. Buonmattei uitgegeeven, die by alle Geleerden in Italie in hooge agting is, en veel beter dan die 'er tot nog toe in 't ligt zyn gekomen. Dezelve Abt heeft het Leven van Buonmattei, de Redeneering over de Toscaensche Taele, die hy in de Hooge Schoole van deze stat deed, en eenige Aenmerkingen van den Heer Salvini, over deze Letterkonst daer by gevoegt.

Padua.

De Heer Facciolati, Rector van het Seminarium, in deeze Stad opgerecht, door wylen den Kardinael Gregorio Barbarigo, zal in 't kort uitgeeven een nieuwen Druk van Ciceroos Redenvoeringen. De Text zal naer de Uitgaef van Graevius gedrukt, en onder aen elk blad eene verzaemeling van naeukeurige Nooten gevoegt worden, waer by de Heer Facciolati de zyne zal plaetsen.

[p. 206]

't Geen deeze Uitgaef boven alle andere zal verheffen, is een Bladwyzer der Woorden en Spreekwyzen, die voor een uitsteekent Woordenboek kan doorgaen. Tot eene proef heeft de Heer Facciolati de Redevoering voor Quintilius reeds doen drukken.

Geneve.

By Fabri en Barillot, Boekverkoopers, wordt sints eenigen tyd uitgegeeven de nieuwe Druk van den Heer Bailes Woordenboek, waer in alle de by voegsels en verbeteringen op hun orde zyn geplaetst. By deeze Uitgaef is nog gevoegt, de Historie van den Heer Baile en zyne Werken, nevens de Afbeelding van dien grooten man, waer onder deeze Vaerzen, door den Heer de la Monnoye gemaekt, te leezen staen:

Baelius hic ille est, cujus dum scripta vigebunt,
Lis erit, oblectent, erudiantne magis.

By dezelve Boekverkoopers is ook gedrukt, eene zeer fraeie Redevoering van den Heer Barbeirac, in de Academie van Lauzanne, den 8. der voorleedene maend Mei uitesproken. Daer in wordt aengetoont, Dat alles, 't geen door de wetten geoorloft is, daerom niet rechtvaerdig, noch eerlyk is. Dit werk beslaet drie vellen in 4. en is zeer wel gedrukt.

By hen staet ook in 't kort uit te koomen De Werken van den Heer Boileau Despreaux, met de Aenmerkingen en Uitleggingen van den Heer Brosette, waer van men reeds een staeltje in de Histoire Critique de la Republique des Lettres, Tome VII, pag. 378. heeft gezien.

[p. 207]

Duitsland.

Hamburg. Het zevende Deel der Grieksche Boekery van den Heere Fabricius wordt hier tegenwoordig uitgegeeven. De geleerde Schryver spreekt in dit Deel omstandig van de Grieksche Letterkundigen en Oudvaders van de vierde en vyfde Eeuw. Hy heeft by dit Werk gevoegt eene Lyst van alle Boeken die over de waerheid van den Christelyken Godsdienst geschreeven hebben.

Bremen.

De Heer Lampe arbeid aen verscheidene Werken, 't welk de Godgeleerden, en alle Geletterden in 't algemeen van dienst zal zyn. Men weet dat het een man is, die by een grondige geleertheit een uitnement oordeel en verstant bezit; die de Outheden volkomen magtig is, hier van heeft hy reets bewyzen gegeven, en men zal 'er nog meer van overtuigt worden, door de fraeie Werken die hy nog in 't ligt staet te geven. Hy arbeid aen een Thesaurus S. Scripture Mysticus (verborgen Schatkamer van de Heilige Schrift) waer in hy den zin van alle woorden en spreekwyzen derzelve, voornamentlyk in de leenspreuken, zinspeelingen en voorbeelden, naeukeurig verhandelt.

Dit Boek zal in vier Deelen afgedeelt zyn. In het eerste zal hy handelen van de verborgene Letteren, Woorden en samengestelde Redenen, waer toe hy alle de voorbeelden, 't zy Historische of Kerkplegtige, de Raedsels, Fabelen, Overeeukomsten en Parabolen zal overbrengen,

[p. 208]

de verborgene Getallen zal hy daer ook byvoegen.

In het tweede Deel zal hy de nadrukkelyke en zinnebeeldigen zin van de woorden, 't zy die een zinnebeeld van God of de Schepselen insluiten, openleggen. In 't begin van 't Werk zal men vier voorafgaende Redenvoeringen vinden. In de eerste zal de Heer Lampe aentoonen, dat 'er een verborgen zin in de H. Schrift is opgesloten. In de tweede, de redenen waerom God zig daer van bedient heeft. In het derde zal hy spreken van de pogingen die de Kabbalisten en andere in de Joodsche Kerk gedaen hebben, ter naspooring van den verborgen zin, als ook de neerstigheit die de Vaderen en de oude ketters, de Roomsgezinden, de Protestanten en andere daer toe aengewend hebben. Eindelyk zal hy in 't laetste regelen opgeven om de verborgen zin naeukeurig uit te vinden, om zig zelven in dit onderzoek niet te vergrypen.

Hanover.

De Heer Echard heeft de Hooge Schoole van Helmstad verlaten, om alhier de bediening van Historyschryver van 't doorlugtige Huis van Oostenryk te bekleden. Hy heeft zyne Russische Outheden in 't net gestelt, zynde een werk van veel onderzoek en oordeelkunde. De zelve zal men in zyne History van Moskovie, die hy in 't Hoogduits geschreven heeft, en die tot Leipsig gedrukt word, voor aen geplaetst zien. Dit Werk zal mooglyk ook in 't Nederduits vertaelt worden, waer na veele liefhebbers zeer begeerig zyn. De zelve geleerde man arbeid ook onophoudelyk aen een groot Werk wegens den oorspronk der Hoogduitsche Taele.

[p. 209]

Men geeft hier een Boek uit, dat den naem draegt van l' Anti-Iacobite, ou faussetez de l'avis aux Proprietaires Anglois, refutées par des Reflexions impartiales 1715. Dat is: De Tegen-Iakobiter, of valsheden van de raedgeving aen de Engelsche Eigen-erfdens, door onzydige aenmerkingen wederlegt. Men verzekert dat de befaemde Heer Leibnits de Schryver daer van is, en dat hy voorname redenen had om 't zelve op te stellen. Op het einde vind men eenige vaerzen uit Virgilius verstandig uitgekipt; op Engeland, Zyne Britannische Majesteit, den Ridder van St. Joris, de voornaemste Ministers van Engeland enz. toegepast.

Leipzig.

De Heer Karel Otto Rechenberg is voornemens, een nieuw Boekdeel van Brieven van Grotius, die onder hem zyn berustende, in 't ligt te geven.

De Heer Georgius Albichius, Hoogleeraer in de Oostersche Taelen, heeft een Boek in 8. onder de pers, dat den titel voert; Praecepta Hebraicae Grammaticae, &c.

Cesena.

De Heer Heurman heeft hier nieulings doen drukken zekere Boekzael, waer in hy den Heer Fabricius zeer hekelt.

Berlyn.

De Heer l'Enfant is byna aen 't einde van zyne Historie van 't Concilie van Bazel. De Heer de Larrei is nog bezig met het Leven van den tegen woordigen Koning van Vrankryk, Lodewyk den XIV.

Koburg in Frankenland.

De Princen van Saxen-Gotha, Meiningen, Hilperhausen en Salfeld, hebben voorgenomen in deeze stat op te rechten eene Academie, in plaets van de Illustre School die hier sedert vee-

[p. 210]

le jaeren gebloeit heeft. De eerste der genoemde Princen, die een groot voorstander der Geleerden is, neemt dit werk zo yverig ter harte, dan men 'er een goeden uitslag van heeft te verwachten.

Helmstad.

De Heer Dreyer, Hoogleeraer in de Staet- en Zedekunde, zal voor de tweedemael in 't ligt geeven, de Verhandeling van den Heer Naudé, tegen de vreeze om door vergift omgebragt te worden. De geleerde Uitgeever zal zyne Geschiedkundige navorschingen daer by voegen, waer mede hy t gevoelen van Naudé zal bevestigen, met aen te toonen, dat het grootste gedeelte van de vermoedingen, die men over de dood der Vorsten of voornaeme Persoonen gehad heeft, niet dan op ongegronde of quaedaerdige gerugten steunen, en dat 'er zeer weinige zyn, waer van men eenige zekerheit weet, dat ze door vergift om 't leven geraekt zyn.

De Heer Burchard, die onlangs een verhandelinge heeft uitgegeven, over de moeite die men in Duitsland aenwend om de Latynsche Tale voortteplanten, belooft een nieuwen Druk van de Brieven van Reuchlin, Trithemius en Rudolf Agricola, die byna niet meer te bekomen zyn.

Moskovien.

Moskou. De Czaer stelt alles in 't werk, om de Geleertheit in een Land, dat tot nog toe daer in zeer onvrugtbaer geweest is, te doen bloeijen. Zyn aengewende moeite, die door een Oorlog niet te leur gestelt word, heeft ook eenen gelukkigen uitslag. De Drukkery in deze stat levert alle jaeren goede Boeken. De Czaer geeft 'er zelfs ontwerpen van, overeenkomstig met zyne oogmerken, om de Russen oorlogzugtiger en beschaefder te mae-

[p. 211]

ken. Hy heeft in drie Boeken de kortbondige Spreuken van groote Mannen by een laten verzamelen, om hunne Zeden door den levendigen en netten zwier derzelve te polysten.

Vrankryk.

Parys. De nieuwe Druk der Menagiana, geheel verbetert en met twee nieuwe Deelen vermeerdert, is hier onlangs uitgekoomen, en met ongemeene graegheit ontfangen. De beroemde Heer de la Monnoye, Lid van de Fransche Academie, heeft aen dit Werk zyn arbeid te kosten gelegt, en niet alleen de misslagen die in de voorgaende Drukken waeren, verholpen, maer ook het Boek zelfs vermeerdert met een groot getal nieuwe Artikels en andere uitsteekende stukken, zo in Proze als Vaerzen, van zyn eigen maeksel, of van andere voornaeme Geleerden; 't geen alles den lof der kenneren dubbeld verdient. Hy had zeker voor 't Boek zyn naem wel moogen zetten, dewyl 't geen 'er door hem daer in bygevoegt is, buiten tegenspraek veel beter is als al de rest. 't Geheele Werk bestaet in 4 Deelen in 8. waer achter komt een naeukeurig Bladwyzer der zaeken en eigene namen, enz.

De Abt Pellegrin, bekent door verscheidene Toneelstukken en Gedichten, heeft doen drukken zyne Vertaeling van alle de Lierzangen van Horatius, in Fransche Vaerzen, verrykt met Nooten en Aenmerkingen; waer by gevoegt zyn verscheidene andere Overzettingen en Gedichten, nevens eene Redenvoering over Horatius en 't leeven van dien Poëet, in 8. 2 Deelen.

De Abr Banier heeft ook op nieus doen herdrukken, zyne Historische Uitlegging der Fabelen, vermeerdert met een geheel nieuw Deel. 't Geen voor deezen daer van gedrukt geweest is, heeft

[p. 212]

de Maeker by deeze uitgaef ook geheel verandert en uitgebreid, zo dat dit werk, waer van de nutbaerheit bekent is, ongetwyfelt weder met graegheit zal ontfangen worden.

Nog zyn uitgekoomen:

Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana, in folio. Dat is: Boekery van den Heer Coislin, te vooren van den Heer Seguier. De geleerde Vader Dom Bernard de Montfaucon heeft deeze Boeklyst met grooten arbeid en veel naeukeurigheit opgestelt. Men vindt daer in verscheide weetenswaerdige zaeken, voornamentlyk ontrent eenige Grieksche Handschriften dier Bibliotheek.

Nouveau Choix de Pieces de Poëfie, in 8. 2 Vol. Deeze verzaemeling van Gedichten is geheel nieuw, en bestaet in verscheidene fraeie Werken, die nooit in andere Uitgaeven van diergelyke Boeken gebruikt zyn.

Iournal du Voyage de l'Ambassadeur de Perse. in 12. De Heer le Fevre, die tegenwoordig de Mercure Galant schryft, is de Maeker van dit Werkje, waer van in een maend twee Drukken gemaekt zyn. De tweede is veel verbetert.

Critique du Theatre Anglois, &c. Dat is: Berisping van 't Engelsch Tooneel, vergeleeken by dat van Athene, Rome en Vrankryk. Uit het Engelsch van den Heer Collier vertaelt. in 8. Dit Werk is in vyf Hoofdstukken verdeelt, waer in door verscheidene redenen en bygebragte voorbeelden, de vuiligheit, godloosheit en ongebondenheit van het Engelsch Tooneel, waer in men altoos de Deugt onderdrukt en 't quaed doet triomfeeren, aengetoont worden. 't Boek eindigt met eene verzaemeling van al 't geen de voornaemste Schryvers, 't zy Oude of Hedendaegsche, ooit tegen de misslagen van het Tooneel in 't algemeen, geschreeven hebben.

[p. 213]

Le Czar Demetrius, Histoire Moscovite, 2 Vol. in 8 't Voornaemste dat in dit Boek verhandelt werdt, is op de Geschiedenis gegrond, doch om de leezing daer van aengenaemer te maeken, en de Historie behoorlyk aen een te knoopen, heeft 'er de maeker verscheiden dingen bygevoegt, die echter niet tegen de waerschynelykheit stryden. Men vindt dit Boek in 's Gravenhage hy Hendrik du Sauzet.

Vader Catrou, Jesuit, bekent door verscheidene Werken, als Histoire des Anabaptistes, Histoire du Grand Mogol, en eene Vertaeling van Virgilius Herderszangen, doet tegenwoordig drukken eene Fransche Overzetting van den geheelen Virgilius in vyf Deelen met Figuuren. Een Poëet zo uitsteekent en deftig als Virgilius, verdiende zekerlyk al over lang een' zo bequaemen Overzetter als Vader Catrou, die te gelyk al de fraeiheit daer in aentoonen, en 'er al de Majesteit in behouden kan. Zyne Overzetting van Virgilius Herderszangen, met Aenmerkingen, voor eenige jaeren in 't licht gekoomen, is by de Geleerden in zulk eene achting, dat men lang gewenscht heeft de rest van Virgilius van dezelve hand te ontfangen.

Dezelve Jesuit doet ook drukken 't vervolg van zyne Histori van den Mogol onder deezen Titel: Continuation de l'Histoire du Grand Mogol, ou l'Histoire d'Orangzeb, qui a gouverné si longtems & avec tant de bonheur ce vaste Empire, dont il s'étoit emparé par une si bonne Politique.

Alhier is gedrukt, Histoire des Personnes qui ont vêcu plusieurs siécles, & qui ont rajeuni, avec le secret du rajeunissement, tiré d'Arnauld de Villeneuve, par Mr. de Langueville 1715. in 12. 343. bladzyden Onder andere voorbeelden vind men hier ook Thomas Parker, die in

[p. 214]

den ouderdom van 152 jaren en eenige maenden aen Koning Karel de I. vertoont wierd. Wanneer hy 101 jaer out was, moest hy voor de Kerkdeur een openbaere boete doen, om dat hy in dien ouderdom een Maegd bezwangert had.

De Heer Valois, Zoon van den vermaerden Adriaen de Valois, en Lid van de Koninklyke Academie der Opschriften en Gedenkpenningen, is in de plaets van den Heer Galant tot Oudheits-onderzoeker van den Koning aengestelt.

De Heer Mahudel, Geneesmeester en Lid van de Koninklyke Academie der Opschriften, geeft in 't ligt un Traité du lin incombustible, of van het onbrandbaer Vlas. Zyn Verhael is eigentlyk een uitlegginge over 't geen Plinius van deze stoffe, die hy weinig verstont, geschreeven heeft.

Lions.

Men heeft hier onlangs begonnen eene Saamenkomst van Geleerde Lieden op te rechten, waer aen, om den naem van Academie te draegen, niets ontbreekt als des Konings opene Brieven, aen die van Parys, Thoulouze, Angers, enz. vergunt. Dit Genootschap bestaet reeds uit meer dan 20 Leden, waer van 'er ieder half jaer een Directeur, en een voor altoos Secretaire perpetuel (gelyk men 't noemt) zal zyn.

Engeland.

Londen. De Heer Whitlok Bulstrode heeft onlangs een Deel van zyns Vaders, den Ridder Richart Bulstrodes Werken, in 8. uitgegeven. Het Boek draegt den titel van Mengelschriften, en handelt over verscheidene zaeken, als, 't Gezelschap, 't Vernoegen, den Adel, de Vrouwen, de kennisse van God tegen de Atheisten, de Ouderdom, de Opvoeding der Princen, enz.

De Ridder Floyer heeft doen drukken: De O-

[p. 215]

raklen der Sybillen, door hem in 't Engelsch vertaelt en vergeleeken met de heilige Profesien, en voornamelyk met die van David en de Apocalypsis, enz. Ongetwyfelt zal de Maeker van dit Boek, dat zekerlyk wederlegt zal werden, veel tegenstreevers op zyn hals krygen.

Kambrits.

De Heer Bentley werkt hier aen een nieuwe Uitgaef van Terentius, waer in men verzekert, dat hy nog grooter veranderingen maeken zal, als in Horatius, dat hem reeds zoo veel moeilykheit op den hals gehaelt heeft. Hy heeft zich ook zeer op Manilius gelegt, 't geen in 't kort daer van eene Uitgaef van zynentwege doet hoopen.

Men drukt alhier de Kerkelyke Geschiedschryvers, Eusebius, Socrates, Sozomenus, Evragius en Theodoretus, met de Aentekeningen van Valesius. Waer by men ook die van verscheiden Geleerden, die 'er sedert hem aen gearbeit hebben, bygevoegt heeft.

De Heer Cotes, aen wien het gemeen den vermaerden Druk van 't Boek van de Heer Newton, over de Beginselen van de Natuurlyke Wysbegeerte met deszelfs Voorreden, verschuldigt is, zal in 't korte zyn Manilius met zyne Aenmerkingen uitgeven. De Heer Needham, door de fraeije uitgifte van Caracterus Theophrasti bekent, heeft ook ondernomen ons die van AEschylus, met de Aentekeningen van den geleerden Stanley, te schenken.

Oxfort.

De nieuwe Uitgaef van Ciceroos Werken, in 12 Deelen, in 8. door de Heer Hearn, staet in 't kort hier uit te koomen.

Nederlanden.

Amsterdam. De Gebroeders Wetstein drukken, l'Histoire de la Medecine, par Mr. le Clerc, Me-

[p. 216]

decin de Geneve, zynde een Werk dat de agting van alle Geleerden verdient. De nuttigheit van dit uitneemende Boek is t'over bekent. Wie lust heeft om grondig berigt van deze Konst uit de Outheit opgebaggert te zien, deszelfs oorsprong, voortgang, veranderingen, verscheidene Secten die 'er in opgestaen zyn, groote Mannen die de Geneeskonst geoeffent hebben na te speuren, hebben niet dan deze Historie van den Heer Le Clerc (broeder van den vermaerden Professor onder de Remonstranten te Amsterdam) nodig, dat men als een volmaekt boek kan aenmerken. Hoe hartelyk ware het te wenschen dat men ontrent alle Konsten dusdanige naeukeurige Historien had!

P. de Coup heeft ook herdrukt les Oeuvres de M. le Pays, 2 Vol. in 12.

En men heeft in het korte uit deezen winkel te waghten eenen nieuwen Druk van de Menagiana, door M. de la Monnoye, zeer veel verbetert. 4 Vol De twee laetste Deelen zal men tot ieders dienst alleen bekoomen konnen.

Ook zal hy ter Persse leggen H. de Groots Recht van Oorloch en Vrede, uit het Latyn in het Fransch gebraght door den Heer I. Barbeirak, Professor te Lauzanne en met Kanttekeningen opgeheldert, zoo als die vermaerde Heer het beruchte Werk van Puffendorf gedaen heeft. Hoe geleerdelyk en fraei, weeten de Liefhebbers. Dies houden wy ons verzekert, dat ze ook alle, die des mans groote bedreevenheit in dusdaenige stoffen kennen, naer deeze albereets watertanden.

Iakob van Rooien heeft nu herdrukt de Nederlantsche Outheden, behelzende de eerste opkomst van Hollant, Zeelant, het Sticht van Utrecht, Overyssel, Vrieslant, Brabant, Vlaenderen enz. benevens dier Volken oirsprong, voortgang,

[p. 217]

eerste Christendom en wonderlyke Geschichten, by die tyden, zoo in die Landen als in andere, voorgevallen, versiert met Kunstprinten, in 8. Deeze vierde Druk is keurlyker dan een der voorgaende en met verscheide Printverbeeldingen verrykt.

De Heer Le Klerk is bezigh met het schryven eener Kerkelyke Historië, die de zes eerste Eeuwen ten einde zal brengen. Het eerste stuk, de twee eerste eeuwen bevattende, is onder de Pers, en zal in de Maent October uitkoomen.

By Hendrik Blank is tegenwoordigh onder de Pers, en staet in het korte uit te koomen, A. Bogaerts Histori van de grontlegginge der Nederlantsche Vryheit, in groot 8.

Nicolaes ten Hoorn zal haest uitgeven de Histori van het Doorluchtige Huis van Brunswyk Lunenburg enz. Uit het Engels overgezet.

Iobannes Loots heeft onder de Pers gebragt, en staet binnen drie a vier weken uit te komen, Wiskonstige Reekening in Hemelklootse Voorstellen: Leerende op verscheide wyzen de Aardkloots breedte te vinden, door observatie aan de Zon, of Sterren, enz. Mitsgaders de uitrekening en aftekening der Zonnewyzers, door Ian Alb. van Dam, Mathematicus te Hoorn in 4.

By Ian Fredrik Bernard staen de Werken van Clark en Wotton, in 't Fransch vertaelt, gedrukt te worden, waer na de Liefhebbers zeer verlangen.

David Marret drukt in 't Fransch, de Reizen van Thomas Gage. Deze uitgifte zal wel een derde grooter, als de voorgaende zyn.

's Gravenhage.

T. Iohnson, Boekverkooper, heeft in 't Fransch doen drukken: Cato, Treurspel, door den Heer

[p. 218]

Deschamps, nevens eene vergelyking tusschen dat Spel en den Cato, in 't Engelsch door den Heer Addison gemaekt en in 't Fransch en Nederduitsch vertaelt. In deeze vergelyking, die met veel oordeel en eene groote kennis der Tooneelkunde geschreeven is, wordt door verscheidene voorbeelden dier twé stukken aengetoont, dat de Fransche Cato van den Heer Deschamps ver boven die van den Heer Addison te verheffen is, zo ontrent de schikking, het beleid en ontknooping van 't Spel, als de byverdichtsels, enz.

Alhier wordt in het Nederduitsch gedrukt I.B. Menckenii Charlataneria Eruditorum. Declamationes duae in 8. De Potsemakeryen der Geleerden. Twee Redevoeringen door I.B. Menken.

Rotterdam.

By Barent Bos is voor de tweede reize herdrukt, de vernederde en verhoogde Christus, of des Heilants Geboorte, Leeven, Lyden, enz. Met het zitten aen Godts Rechterhant en komste ten oordeel, door Kornelis van Hoek, met Plaeten en Veerzen vermeerdert, in 8.

Utrecht.

By Willem van Poolsum staet in 't kort uit te komen, Histoire du Congres & de la Paix d'Utrecht, & de celle de Rastat & de Bade in 12.

Heilige Mengelstoffen, bestaende in Redenvoeringen over de Heerlykheit van Christus Koningkryk, over den Urim en Thummim, het leeven van Job en zyne Vrienden, nevens nog verscheidene aenmerkelyke Stoffen, zoo des O. als des N. Testam. in 4.