Die eerste Bliscap van Maria en Die sevenste Bliscap van Onser Vrouwen

⁺ De Naprologhe

+ bl. 44^b

 

⁺O Alder hoechste, gebenedie,

 

Godlike, hemelsce trezorie,

+ bl. 45^a

[p. 141]

 

Laet u ons slechtheit sijn bequame,²⁰⁵³

 

Dat wi hier minlic, sonder envye²⁰⁵⁴

2055

Hebben vertoecht. In weder syeaant. ²⁰⁵⁵

 

Ter eren van uwen soeten name

 

Dor uwen oetmoet huetse vor blame,

 

Diet duegdelic hebben willen verzinnen

 

Ende hier sijn comen tot onsen verzame.^2057-59

2060

Gheeft hem te harer sielen vrame,²⁰⁶⁰

 

Dat si die ewige vruecht gewynnen.

 

Wy doen u duegdelic bekinnen,²⁰⁶²

 

Dat wi, en God wilt, tander jare²⁰⁶³

 

U dander bliscap selen beginnen²⁰⁶⁴

2065

Ende vort van jaer te jare met minnen

 

Oec dander bringen int oppenbare.²⁰⁶⁶

 

Tot sevene lanc, verstaet int clare,²⁰⁶⁷

 

Salmen u achter volgende vertogen²⁰⁶⁸

 

Ter eren der weerdicheit van hare,

2070

Die veel meerere eren werdich ware

 

Dan wy van haere vercleren mogen.aant. ²⁰⁷¹

 

Dies bidt der lampten sonder verdrogen,²⁰⁷²

 

Dat si ons allen moet bevrien²⁰⁷³

 

Ende dat wi ons te haren dienste so pogen,²⁰⁷⁴

2075

Dat wi in vreden ende in hogen²⁰⁷⁵

 

Met salicheien den tijt gebyen.²⁰⁷⁶

 

Bidt dies der sueter maecht Marien

 

Gemeynlic, die hier sitten of staen.²⁰⁷⁸

 

Orlof geminde, hets nu gedaen.²⁰⁷⁹

2080

Tot tander jaer, soet es vorseit.²⁰⁸⁰

 

Ic beveel u der drievuldicheit!aant. ²⁰⁸¹

2053 laat u onze eenvoud (ons pretentieloos stuk) aangenaam zijn.

2054 dat wij hier uit liefde met goede bedoeling.

2055 vertoecht, wegens dat met de pregnante betekenis: gespeeld; in weder sye: van de andere kant. Zie Aant.

2057-59 in uw goedertierenheid behoedt hen voor kwaad, die het goed hebben willen opnemen en die hier op deze bijeenkomst zijn samengekomen

2060 vrame: heil.

2062 wij laten u ‘voor de goede orde’ weten.

2063 indien God wil, ‘als het God belieft’, het volgend jaar.

2064 dander: de tweede.

2066 dander: de andere; int oppenbare bringen: vertonen.

2067 tot zeven toe, versta het goed.

2068 vertogen: vertonen.

2071 dan wij van haar kunnen zeggen.

2072 de lamp die nooit uitdroogt t.w. Maria.

2073 dat zij ons allen moge beschermen.

2074 pogen: inspannen.

2075 in hogen: in vreugde.

2076 tot ons heil het aardse leven beleven.

2078 gemeynlic: allen.

2079 vaartwel ‘geachte toehoorders’.

2080 zoals hierboven is gezegd.

2081 ik beveel u aan bij de Drievuldigheid. Zie Aant.
45^b en 46 geheel zijn wit