Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap. Deel 35

[p. 105]

Beschrijving van den aanslag op Amsterdam in 1650,
Medegedeeld door Dr. Gisbert Brom.

De hier volgende beschrijving van den aanslag op Amsterdam trof ik onlangs in de Bibliotheek-Chigi te Rome aan.

Binnenkort hoop ik van den inhoud dezer hoogst belangrijke verzameling een gedétailleerd overzicht te geven in het derde deel mijner Archivalia, dat reeds ter perse ligt. Voor de twee bijgaande stukken was echter in het eenmaal vastgestelde kader van genoemde uitgave niet zoo gevoegelijk eene plaats te vinden. Daarom meen ik ze het best afzonderlijk aan het licht te brengen. Openbaarmaking verdienen zij m.i. zeker wel, niet zoozeer omdat zij over den aanslag zelf feitelijk nieuws bevatten, als wel om hun eigenaardige herkomst en algemeen karakter.

Het zijn namelijk berichten, die met bekwamen spoed naar Rome werden gestuurd door den Keulschen nuntius Fabio Chigi, den lateren paus Alexander VII (1655-1667). Deze hield zich toen op te Aken, om de tusschen Frankrijk en Spanje voortgezette vredesonderhandelingen bij te wonen en, zoo mogelijk, namens den h. Stoel daarbij als bemiddelaar op te treden. Het talrijke deelen uitmakende register van zijn drukke, met de Curie gevoerde

[p. 106]

briefwisseling bevindt zich in de Bibliotheek-Chigi te Rome. Hieraan nu zijn onze berichten ontleend.

Merkwaardig is het, dat te Aken, nog geen week na den aanslag, het gebeurde reeds zóózeer in bijzonderheden nauwkeurig bekend was, dat Chigi daarvan een uitvoerige beschrijving geredigeerd had en deze, als toevoegsel bij zijn wekelijkschen brief in cijferschrift, naar de Staatssecretarie kon zenden. Gedeeltelijk zal hij zijne gegevens in diplomatieke kringen opgedaan hebben. Maar hij moet toch ook zelf, direct van Hollandsche zijde, bepaaldelijk door Katholieken te Amsterdam, zijn ingelicht. Dit bewijzen de opmerkingen aan het slot der beide weekberichten, die telkens nêerkomen op den toestand der Katholieken te Amsterdam, hun hopen en vreezen naar aanleiding der jongste gebeurtenissen.

Zulke opmerkingen zijn blijkbaar uit de eerste hand, dus van Amsterdamsche zijde, afkomstig. Dat Chigi vandaar zoo goed en vlug werd ingelicht, kan niet verwonderen, als men bedenkt, dat hij met den geleerden pastoor van het Baggijnhof, Leonardus Marius, en met diens specialen vriend, den tijdelijk in Amsterdam gevestigden bekeerling Barthold Nihusius, geregeld in briefwisseling stond. Bijaldien het deze twee zijn geweest, of althans een hunner, die Fabio Chigi hebben ingelicht, dan zouden hun oorspronkelijke mededeelingen nog meer waarde voor ons hebben.

Doch vruchteloos heb ik ze getracht terug te vinden.

Het geruchtmakende incident van den aanslag, te kwader ure door prins Willem II beraamd en in den nacht van 30 Juli vruchteloos beproefd, was spoedig allerwegen bekend. Men zie slechts de verscheidene pamfletten, die bij wijze van nieuwstijding of van nabetrachting erover in het licht kwamen¹⁾. Niet om nieuwe bijzonderheden mag het ons derhalve bij deze publicatie te doen zijn. Reeds staan ze in geuren en kleuren, nog

1) Bijv. Tiele, Pamfletten II n^o. 3662-3667. - Petit II n^o. 2569-2575. - Meulman, Catalogus II n^o. 3170.

[p. 107]

uitvoeriger ook, bij oudere en jongere geschiedschrijvers vermeld¹⁾. Zelfs schiet Chigi een enkele maal de plank mis. Namelijk waar hij de gevangenneming der zes Statenleden op 29 Juli laat gebeuren, met de bijvoeging, dat twee vertegenwoordigers van Amsterdam zich aan deze gewelddaad konden onttrekken en nog denzelfden avond in hunne stad aankwamen, waar zij de magistraten bijtijds hebben gewaarschuwd tegen den nabijzijnden aanslag. Dit is strijdig met andere gelijktijdige berichten, die eenparig zeggen, dat men te Amsterdam niet op den aanslag was voorbereid. Wagenaar²⁾ getuigt dan ook uitdrukkelijk: ‘In de stad was alles den voorgaanden nagt in diepe rust geweest. Niemand vermoedde eenigen onraad van buiten.’ Waarbij nog komt, dat de prins, 's voormiddags 29 Juli, onmogelijk kon bluffen tegenover de gevangen Statenleden: ‘Weet gij niet, dat op dit uur reeds Amsterdam in mijne handen is?’ - zoo de aanslag toen nog geschieden moest.

Maar wat ons in deze berichten van Chigi treft, is meer van algemeenen aard: te weten zijn juiste blik op de oorzaken, die tot den aanslag geleid hebben, en op de gespannen verhouding tusschen prins Willem en diens tegenstanders.

De tweespalt dagteekende van den, op Holland's aandrang, te Munster gesloten vrede, waarover de prins zóó slecht te spreken was, dat hij 16 Augustus 1649 schreef: ‘Je voudrois pouvoir rompre le col à tous les coquins qui ont fait la paix’³⁾. En reeds geruimen tijd te voren meldde Chigi naar Rome een merkwaardig geval, waaruit blijkt, hoezeer het tusschen beide partijen had gespannen. De nuntius schreef namelijk 1 Januari 1649, dat prins Willem door de Staten-Generaal was lastig gevallen, omdat hij zich ten opzichte der Katho-

1) Zie bijv. Aitzema, Saken van staat en oorlogh III p. 443-449. - Wagenaar, Amsterdam I p. 560-568 en Vaderlandsche historie XII p. 93-107. - Blok, Geschiedenis V p. 28-32.

2) Amsterdam p. 561.

3) Groen, Archives IV p. 314.

[p. 108]

lieken in Breda en Bergen-op-Zoom maar àl te welwillend toonde. Maar hooghartig en scherp wees de prins deze terechtwijzing af, waarop de Staten antwoordden, dat nog geen enkele zijner voorouders hun ooit zulk een antwoord gegeven had. De prins echter repliceerde, dat ook nog geen enkele zijner voorouders zóó slecht door de Staten was bejegend¹⁾.

Dat de knoop eigenlijk zat in de quaestie: oorlog of vrede met Spanje? - waarbij het ging om de suprematie van Amsterdam's handel òf de overmacht der als een lijfwacht prins Willem aanhangende militaire partij - heeft de Keulsche nuntius even goed ingezien als de laatste geschiedschrijver van het Nederlandsche volk, wanneer deze verklaart: ‘Holland had dringend behoefte aan vrede gevoeld; het had dien vrede nu met groote inspanning verkregen en wilde hem niet laten verstoren, zelfs al moest het daarbij lijnrecht tegenover den jongen Prins komen te staan’²⁾. Het pleit ongetwijfeld voor Chigi's staatsmansblik, dat hij uit de verte zoo spoedig en juist den toestand doorschouwde.

Des te meer valt ons op, hoe pessimistisch in welingelichte kringen, vóór en na den vrede van Munster, omtrent de toekomst der zegevierende Republiek gedacht werd.

De nuntius schrijft namelijk, dat men algemeen het vooruitzicht was toegedaan, als zou het staatsverband der Zeven Vereenigde Provinciën niet van duur kunnen zijn, wanneer eenmaal de vrede had plaats gemaakt voor den oorlog. Daarom had reeds Spinola, bij de onderhandelingen over het Bestand, den koning van Spanje hiertoe krachtig geraden, met nadruk verzekerende, dat Zijne Majesteit zonder onkosten en zonder moeite wederom heer en meester kon worden over de Republiek, wijl deze ‘mal regolata potenza’ gemakkelijk uit zichzelve ineenstorten zou. Een vooruitzicht, dat ook bij de onder-

1) Brief aan kardinaal Panzirolo, d.d. 1 Januari 1649 (Chigi A 1 17 f. 5).

2) Blok V p. 16.

[p. 109]

handelingen te Munster nog opgeld deed en waarvan zich ten onzent de tot oorlog geneigde partij herhaaldelijk als motief bediende.

Niet anders vreesde men, nadat de bestaande tweespalt, die bij den aanslag op Amsterdam tot openlijke uitbarsting kwam, met een minnelijke schikking was bijgelegd. ‘Men vreest ernstig - zoo schreef Chigi 6 Augustus - dat deze schikking slechts tijdelijk baten zal en dat er nog veel andere incidenten van gelijken aard te verwachten zijn, gelet op de meeningsverschillen, die bij dit volk heerschen, en op den slecht-geregelden maatstaf, volgens welken zij òf tegen buitensporigheid kunnen worden ingetoomd, òf daarna kunnen worden bedwongen, zonder tot openlijke scheuring en wapengeweld over te gaan.’

Acht dagen later, toen alles scheen bijgelegd, deelde Chigi nog hetzelfde donkere vooruitzicht, en wel op gezag van meerdere deskundigen, ook in de Republiek. Want daar ‘gaven niettemin de verstandigsten als hun oordeel te kennen, dat deze toenadering slechts zwak was en gemakkelijk opnieuw kon worden verbroken, nog afgezien van den slechten regeeringsvorm dezer Provinciën, waarvan elke zich als souverein beschouwt, ja waar elke stad evenzoo denkt en pretendeert op geen enkel punt, waarin zij het oneens met de anderen is, eenig voorschrift te moeten afwachten, nòch tot een andere meening te kunnen worden overgehaald.’

De federale opvatting van den Staat der Vereenigde Nederlanden, die aan de Republiek nog zooveel ellende en ten slotte een roemloos uiteinde zou brengen, wordt hier, in al hare noodlottigheid, door den nuntius bloot gelegd.

Te Amsterdam werden na den aanslag - gelijk Chigi ook mededeelt - door spotvogels aanplakbiljetten aan de muren gehecht, waarop in rijm stond geschreven: ‘Prins zonder hersens, Staten zonder soldaten; de koning van Spanje is op komst en wordt opnieuw de baas!’

Zoover is het echter, gelukkig, niet gekomen. Maar toch geeft dit rijmpje welsprekend de stemming weêr,

[p. 110]

die velen met angst de toekomst deed inzien. Daarentegen werd door het gewone volk, met hart en ziel aan den Oranje-telg gehecht en nog tuk op nieuwe, roemrijke daden, het mislukken van den aanslag grootelijks betreurd. Als de prins maar absoluut baas werd te Amsterdam - zoo geloofde het volk - dan zou hij ter bezoldiging van het leger kunnen beschikken over onmetelijke schatten en zich opwerken tot den machtigsten vorst zijner eeuw.

Het laat zich werkelijk aanzien, dat prins Willem, die zelfs na den mislukten aanslag zulke overmatiggunstige voorwaarden van Amsterdam wist te bedingen, op den duur het pleit definitief zou hebben gewonnen. Maar zijn onverwachte dood - 6 November 1650 - gaf aan den loop der gebeurtenissen plotseling een heel andere wending.

Hier komen wij opnieuw te staan bij een keerpunt der geschiedenis, wanneer een hoogere Macht zichtbaar ingrijpt en het tegenovergestelde beschikt van hetgeen menschelijk oordeel vooraf gewikt had.

G.B.

I.
Fabio Chigi aan den kardinaal-Staatssecretaris (Panzirolo): over de heerschende stemming in de Republiek en over den Aanslag op Amsterdam; met een uitvoerige beschrijving hiervan en staatkundige beschouwingen.
1650 Augustus 6.

I consoli di Amsterdam, e particolarmente il Becher¹⁾, sono stati i più ferventi per fare la pace col re di Spagna, contro le oppositioni de' ministri di Francia e

1) Cornelis Bicker.

[p. 111]

della provincia di Zelanda e di tutta quella fattione, dalla quale hora si crede, che sia stato sollevato il prencipe d'Oranges a vendicarsi degli affronti, che pretende haver ricevuti in non havere quella città con altre della stessa provincia di Hollanda acconsentito alle sue dimande di ritenere un gran nervo di soldatesca armata per maggior vigore di quella repubblica, come diceva, ma come altri vogliono, per la sola conservatione dell' autorità di lui. Il quale, se s'impadroniva di Amsterdam, era anco opinione, che assistito dalle altre provincie l'haverebbe ridotta ad obbedire. Hora ella tanto più starà nella sua libertà; e di già ha mandati fuori manifesti a stampa in quella lingua, per cui rimostra le sue ragioni alle altre provincie e le invita alla unione antica contro l'autorità, che si piglia il principe a pregiuditio di essa e del suo propio giuramento, fatto quando è stato assunto al governo delle arme.

Se questa sorpresa haveva effetto, una grande persecutione si eccitava contro i nostri Cattolici, che fino al numero di sessantamila vivono in quella città con la maggior libertà che in qualsiasi altra degli Stati; nè i predicanti con le loro querele hanno potuto muovere i consoli a scemarla per gagliarde instanze, che ne habbiano fatte anco ultimamente doppo questa pace, che anzi ne hanno havute sollenni repulse. Aquisgrano, a 6 di Augusto 1650 (in cifra).

Attentato del principe di Oranges di sorprendere la città di Amsterdam ai 30 di Luglio 1650.

E stata assai comune predittione, che la forma del governo introdotta dalle Provincie Unite, doppo che si partirono dall'obbedientia del re di Spagna, che ne era padrone come duca di Borgogna, non era durabile per altro tempo che per quello della guerra, alla quale era stata ordinata. Onde il marchese Spinola, che comandava le armi di S.M. Cattolica in Fiandra e che con esse tanta reputatione si acquistava, fu uno de'primi consiglieri della tregua fatta con esse il 1609, et asseri chiaramente, che senza spesa e senza danno di guerra

[p. 112]

S. M^tà Cattolica haverebbe veduto più facilmente cadere da se stessa quella mal regolata potenza.

Se ne vedde qualche inditio sul bel principio per le discordie de' Gomorristi e degli Armenianisti, che furono due fattioni di quella setta di falsa religione denominate così da' loro predicanti. Si sostenne nondimeno il governo per tutto il tempo della tregua più tosto in ordine a preparare e continovare la guerra allo spirar del termine accordato, che in riguardo delle loro leggi et ordinationi.

La fattione, che tra gli Stati in quelli ultimi auni si mostrava difficile a far la pace col re di Spagna, benchè loro vantaggiosissima per ogni rispetto e di honore e d'interesse, si valeva anco tra le altre di queste ragioni. Ma la provincia di Holanda, seconda in ordine, prima per nervo di denaro e che di cento carati della spesa comune, che si ripartisce tra tutte e sette, ne paga sessanta, stanca dalle guerre e dalle spese, si mostrò sempre amica di pace, e di una pace tanto utile, per escire una volta dai debiti e per accrescere il commercio delle sue mercantie particolarmente in Amsterdam, vasta città e principale di essa famoso emporio hora a tutto il mondo, benchè eento anni sono fosse di poea consideratione e di minor recinto.

Questa sola per i suoi interessi impedì quattro anni sono, che il prencipe di Oranges¹⁾ non si impadronisse di Anversa, temendo che ella non tirasse tutto a se il guadagno, per la maggior facilità, che porgerebbe alle navi, le quali approdano di repente agli stessi magazzini e vengono e partono liberamente; cosa che non hanno in Amsterdam, dovendo dependere da' venti et essere costrette a rimanere al Tessel, d'onde sono scaricate in piccole barche, le mercantie si traghettano poi nei magazzini.

La provincia dunque di Holanda, et in essa la città di Amsterdam, siccome la prima lode si è presa della pace fatta in Munster, così ne ha sostenuta l'invidia e

1) Frederik Hendrik in 1645 en nogmaals in 1646; zie Wagenaar XI p. 391 vv. en p. 427.

[p. 113]

l'avversione appresso quelli che non vi si portavano; dal che sono nate le tante e sì mordaci stampe e cartelli, e di Francia, e da' loro paesi, che sono pubblicate in quel tempo.

Hora nella esecuttione di detta pace e nel licentiare la tanta soldatesca, che teneva stipendiata in ordine alla guerra, ella si è mostrata talmente costante e ferma, che oltre all' haver dichiarato, che non contribuirebbe più a quelle spesa, e fattone ordinare il licentiamento, vedendo, che con ordini contrarii il principe d'Oranges, assistito da alcuna delle altre provincie, l'impediva, fin di Febbraro passato con ferme risolutioni e con chiare rimostranze fece apparire, che secondo la forma della comune libertà non haveva nè il principe d'Oranges, nè alcuna provincia potere sopra l'altra, e che persisterebbe nel godere la sua pace, senza tener in piedi altra soldatesca che la concertata di piccoli presidii e proportionata a' tempi di una buona pace.

Opponeva il principe d'Oranges con dire, che la pace non era eseguita e che remanevano tali dubbii delle terre, che si dovevano e dividere e confinare tra quelli Stati ed il re di Spagna, che non era prudente risolutione disarmare, prima che ciò non fosse aggiustato. Ma rispondeva la Holanda sperare di venir a ciò nel modo che si era articolato nello istromento della pace, cioè con discussione, che se ne farebbe nella Camera Bipartita¹⁾, composta di ministri egualmente di ambe le parti. E quando anco questa non potesse ciò conseguire, si dichiarava non voler tanto quegli interessi, che per essi ella dovesse perdere gli altri molto maggiori di quella pace o almeno arrisicarli, col tornare in nuova guerra.

Non contento di ciò, il principe si fece dare due mesi sono da alcune provincie la commissione di andar a praticare questo affare con la sua autorità a ciascuna città per città di quelle della Holanda, e poi con la stessa principale di Amsterdam, presupponendo, che in questa

1) De ‘Chambre-Mipartie’, die nog geruimen tijd achterwege bleef.

[p. 114]

maniera lo superarebbe. Ma invece di superarlo, benchè artifitiosamente si accomodasse a' costumi di ciascheduna e frequentasse più del solito le loro concioni e pigliasse in tal una di esse la loro cena, ne fu ributtato quasi da tutte, e particolarmente da quella di Amsterdam assai bruscamente.

Mostrò di non badare per allora a tali affronti il principe. E ritornato alla Haya, si misse di nuovo a negotiare co' deputati, fisso nel suo animo, che la sua reputatione di generale d'armi tra quelle provincie consistesse in haver comando di soldati molti et effettivi.

Si applicò a mettere la mano alla radice, d'onde dependeva la repugnanza di quella provincia, che era la città di Amsterdam, confidato dall' haver seco non solamente alcune delle altre, ma gran parte de' predicanti della stessa città, che mal volentieri vedevano la piacevolezza, con cui i consoli procedevano in permettere qualche libertà a' Cattolici, che in grandissimo numero si trovano in essa, dicendosi da tutti, che passino 30 mila, volendo anco altri, che arrivino a 60 mila. E vi si applicò in uno stesso tempo col negotio e con la forza; quello apertamente maneggiandolo, perchè ad esso solo fossero attenti, questa preparando in segreto, per vincere il contrasto a man salva.

Sul fine adunque del mese passato havendo ordinate tutte le cose, e precisamente il 29 di Luglio, parlò altamente, e quasi per fare uno ultimo sforzo, ad alcuni deputati di Amsterdam. Ma perseverando eglino nelle loro antiche commissioni e negative, fatto altiero dalla speranza certa, con cui credeva essersi già divorata la preda, disse loro: ‘Voi non sapete, che a questa hora Amsterdam è in mia mano’. Et in continente gli fece mettere in sequestro¹⁾; affronto, che è il maggiore ed il più contrario, che possi ricevere la pretesa libertà di quelle provincie.

Due di essi, che non si trovavano presenti su le 11

1) Dit is onjuist; de gevangenneming had eerst 30 Juli plaats. Zie Wagenaar XII p. 90.

[p. 115]

hore della mattina, nascostamente si partirono, e prima che gionsero ad Amsterdam con la nuova di quegli affari, che il magistrato fosse andato a dormire. Onde subbito si messe a dare buoni ordini per prepararsi contro la forza et a cercare, se qualche fraude potesse annidarsi in quel numeroso popolo, adoppiando le guardie per la città et invigilando particolarmente per la salvezza del console Becher, che più degli altri si sapeva essere in odio del principe e della fattione contraria, siccome era stato il primo mobile della pace e di quelle risolutioni, che ne dependono.

Haveva il principe spinto a quella città 6 mila cavalli e 3 mila fanti con ordinare al governatore della Frisia, il più vicino e che è della sua casa di Nassau¹⁾, che gli mandasse tutte le soldatesche, che poteva; siccome haveva scritto in conformità al governatore di Mastricht, che si sia saputo fin hora, et a molti altri si presuppone, il che si saprà di poi, havendo della sua partita la provincia di Utrecht, che haverebbe potuto rendere il tentativo vano, col solo aprire le sue cataratte, ed essendo alta di sito, col lassare inondare la campagna intorno ad Amsterdam.

Doveva l'effetto sortire al far del giorno de' 30 di Luglio nell' aprirsi delle porte, di una delle qual' ammazzate le guardie, bastava che s'impadronisse l'esercito.

Ma parte per la pioggia del Venerdi, non potendo la cavalleria avanzare che a Narde, dove fu scoperta, parte pel lungo viaggio non comparvero a tempo. E già' il corriere, che veniva di Hamburg, et altri contadini più vicini ne havevano portato l'avviso a' consoli, i quali senza dimora fecero serrare le porte, mettere i cannoni su' baluardi e la borgesia tutta in arme, e poi apersero le loro cataratte. E non havendo riguardo al danno de' particolari, che tutti i fieni e tutte le biade havevano su' campi, per conservare il più che è loro libertà, aprirono tutte le loro cataratte²⁾ et allagarono il paese,

1) Willem Frederik.

2) Dit is overdreven; zie Wagenaar XII p. 100.

[p. 116]

per liberarsi non solo dall' attacco repentino di quella armata, ma da qualsisia assedio, che intraprendesse il prencipe.

Essendo così svanito il tentativo, ricoveratosi il principe a Muida, mandò il primo di Agosto due suoi gentiluomini et un trombetta con lettera a' consoli di Amsterdam; e questi con la risposta inviarono quattro loro deputati, i quali tornarono l'istessa sera dentro la città. E la mattina de' due di Agosto fattosi consiglio, ritornarono alle 7 hore a trattare col principe con qualche apparenza di accordo. Ma intanto fa quel magistrato continovamente soldati, preparandosi ad ogni buona difesa; e dubbitando, che la Frisia, la Zelanda e l'ammiraglio¹⁾ del mare degli Stati non venissero al Tessel, e poi avanti la città, haveva armate 40 navi di guerra, 20 delle quali stavano fuori del Tessel, e tenevano netto il mare sopra la bocca del porto, e le altre stavano pronte più presso alla città.

Intanto senza lassar fare mentione alcuna di tante novità nelle loro gazzette, hanno fatta stampare la risolutione, presa fin questo inverno passato sopra la esecutione della pace e lo sbandamento de' soldati, la risposta, che diedero fuori due mesi fa contro la relatione, che haveva fatta agli Stati Generali il principe di Oranges doppo la sua commissione e visita fatta per le città della Holanda, con molte deduttioni delle loro ragioni e libertà, tacciando il principe, che contro di essa e contro il giuramento, che ha preso nell' accettar la carica di generale degli Stati, havesse presa l'incombenza di quella commissione, a cui i deputati di Holanda havevano contradetto e quelli di Gheldria, che era la prima provincia in ordine, non havevano acconsentito, ma chiesto di riferir ciò a' loro principali.

Con le prime lettere si attende l'esito di quelle negotiationi, credendosi che in esse deve haver fine tal novità, vedendosi il popolo di Amsterdam unitissimo et irritato talmente contro il principe, che pubblicamente chiama

1) Tromp.

[p. 117]

un nuovo Farfax e lacera con continue declamationi e pasquinate.

Temesi bene, che questo accomodamento serva solamente a tempo e che di simili accidenti molti altri siano per vedersi, attese le diversità degli humori, che sono in quella natione, e la poca ben concertata regola, con che si possino ò raffrenare che non deviino dal giusto, ò ridurveli, quando siano trascorsi, senza venire a pubblica dissensione et alle armi. Che è quanto per hora si può dire e conjetturare di tale accidente. Aquisgrano, a 6 di Augusto 1650 (in folio).

Bibliotheek-Chigi A I 17 f. 223-228.

II.
Evenzoo: Vervolg over den Aanslag op Amsterdam.
1650 Augustus 13.

Continovatione del tentativo di sorprendere Amsterdam.

Per continovare il racconto della sorpresa di Amsterdam, tentata dal principe di Oranges e non seguita conforme al suo desiderio, si è poi veduta a stampa la lettera in fiammengo¹⁾, che egli il 31 di Luglio scrisse dall Haya alle altre sei Provincie Unite di Gheldria, di Zelanda, di Utrecht, di Frisia, di Transisulania, di Groninga; nella quale riducendo loro a memoria, come sotto li 5 di Giugno gli havevan data autorità di provvedere alla conservatione del buon governo e della unione, con prevenire ogni accidente che nascer potesse in contrario, dava

1) Deze voorloopig niet gepubliceerde brief van 31 Juli gedr. o.a. bij Aitzema III p. 445. Zie ook Wagenaar XII p. 109-110; Tiele, Pamfletten II n^o. 3651-3652; Meulman, Catalogus II n^o. 3147.

[p. 118]

parte loro, che non ostante ogni diligenza usata da esso, tanto in persona quanto per mezzo de' suoi ministri, non haveva potuto ottenere l'intento, per cagione di poche persone della provincia di Holanda, e principalmente di Amsterdam, che repugnavano in contrario. Perciò haveva il giorno avanti fatti arrestare prigioni con guardie, ciascuno in diverso alloggiamento, il Wit, console di Dordrecht, il Wael console, ed il sindico Ruyl di Harlem, il Duyst, console di Delft, il Keiser, sindico di Horn, e lo Stellingverf¹⁾, deputato di Medemblic, città tutte della provincia di Holanda, che gli contradicevano insieme con Amsterdam. Et haveva inoltre ordinato il conte Guglielmo di Nassau, governatore di Frisia, che con esercito numeroso passasse ad Amsterdam per riunirla al suo sentimento, sperando che tutto ciò fosse per piacere alle dette sei provincie come ordinato al pubblico bene et alla riforma della lor religione, e richiedendole infine a voler approvare e mantenere questo fatto.

Haveva desiderio il principe sopra gli altri fare arrestare i due deputati della città di Amsterdam, che anco erano consoli, l'uno detto Becher e l'altro......²⁾. Ma perchè non si erano trovati con gli altri et il principe subbito che hebbe fatti sequestrare questi, fatti chiamare il presidente degli Stati Generali, quello del Consiglio di Stato ed il pensionario di Holanda³⁾, haveva data parta loro di tale detentione, questi rimanendo sospesi di animo a questo nuovo accidente, havevano chiesto di conferirne prima co' loro Consegli. E fatta tale consulta, invece di rendere al principe risposta alcuna, si erano quasi tutti assentati, siccome fecero i due deputati di Amsterdam. Fece il principe trasportare quei 6 prigioni nella rocca detta Lochestein⁴⁾, situata sopra la Mosa presso a Heusdon, che è quella stessa, d'onde escì per stratagemma della moglie dentro una cassa di libri molti anni sono il

1) De juiste namen der zes gevangenen bij Blok V p. 28.

2) Opengelaten. - Vermoedelijk is bedoeld Cornelis de Graeff.

3) Jacob Cats.

4) Loevenstein.

[p. 119]

famoso e dotto Ugone Grotio, che poi fu ambasciatore di Suezia in Francia.

Non havendo dunque havuto effetto la sorpresa con la forza, si pose in piedi il trattato per via di deputati di ambe le parti. Ma parendo a quegli di Amsterdam, che le pretensioni del principe fossero troppo esorbitanti, anzi contrarie alla ragione, alle prerogative sue et alle leggi fondamentali del governo, andava tirando il negotio in lungo per sentire il senso delle altre città della Holanda, le quali credeva haver tutte per se; e solamente di Leida dubbitava, che potesse stare dalla parte del principe, non cessando intanto di accrescere le diligenze per la sua difesa.

Le conditioni, chieste dal principe, erano: 1^a che Amsterdam gli pagasse 10 tonni di oro (che sono di 100 mila fiorini l'uno) per emenda dell' affronto, fattogli in non haverlo voluto ammettere all' audientia due mesi sono, quando fu in quella città¹⁾; 2^a che pagasse tutte le soldatesche, che si trovavano allora in piedi; 3^a che il magistrato lo facesse ricevere nella congregatione de' 36 senatori con facoltà di entrare nella città ogni volta e con che numero di soldati che gli piacesse; 4^a che confessasse, che haveva havuta facoltà di far prigionieri quei 6 deputati; e 5^a finalmente, che quando sei delle provincie si accordavano in alcuna resolutione, la settima fosse obbligata ad assentirvi.

Pretensioni tanto alte, che per essere state proposte doppo il non haver sorpresa quella città, hanno fatta impressione in quel popolo, che il prencipe havesse havuto animo di farsi padrone assoluto e pagando i soldati co' tesori immensi di quel ricchissimo emporio, si fosse potuto rendere il più considerabile principe di questo secolo. Perciò continova la città ad assoldar gente per se et a voler veder licentiate le 100 compagnie d'infanteria e le 16 di cavalleria, che risolve a mesi passati in ordine alla pace; o vero se le altre provincie le voglino mantenere, che le paghino del proprio.

1) Bij gelegenheid der officiëele bezending, 25 Juni.

[p. 120]

E quanto alle conditioni chieste dal principe, per solo riguardo de' mercanti, che desiderano di non veder deviato quel commertio, se vadano fuori le nuove di questa guerra civile, e per la invidia, che vedono portarsi ad Amsterdam dalle altre città delle provincie meno ricche, solamente hanno posto in campo di far qualche sborzo di denaro al principe, per redimere quella vessatione e per farlo quietare con l'offerta, che credono essere più proportionata al bisogno, in che si trova di presente.

Avvisano intanto le lettere de' 5 di Amsterdam, che ivi erano compariti alcuni deputati di altre città della stessa provincia, dichiarandosi di stare unitissime con essa e facendole animo con l'avviso, che portavano, come gli Stati Generali non solamente non havevano approvato il tentativo del principe, ma che havevano ordinato, che se ne tornasse subito alla Haya, perchè rendesse conto, con che facoltà et ordine l'havesse fatto, con fare ritirare da' contorni di Amsterdam tutte quelle soldatesche, siccome era seguito la mattina de' 3 di questo mese¹⁾, le quali per lo spatio di 5 giorni, che vi si erano trattenute, non havevano fatto alcun danno et havevano pagata puntualmente ogni cosa di cui si erano valute.

Havevano poi sparso e fino mandate fuori stampe di Utrecht, che la discrepanza era totalmente sopita, con che la soldatesca rimanesse in piede tutta, come sta per lo spatio di 4 anni, e che fossero privati dal consolato il Becher e due altri poco amati dal principe, al quale anco si desse ingresso honorevole, come desiderava per l'avvenire, in quella città, con di più non so qual somma di denaro. Ma con le più fresche lettere si ha, che il negotio pendeva tuttavia in trattato, e che era rimesso agli Stati Generali, davanti a' quali mostravano le città, che secondo i loro privilegii non erano obbligati a ricevere in quel modo il principe, allegando havere escluso, senza offendere, nello stesso modo Carlo Audace di Bourgogna, figlio del principe naturale, ed il conte di Bossù, governatore del re, ed il principe Mauritio, governatore

1) Bij het toen gesloten verdrag van Amstelveen.

[p. 121]

degli Stati, e che si persisteva ancora nel licentiamento delle militie per la esecutione della pace, benchè si fossero veduti cartelli affissi, che in rima et in lingua fiammenga significavano: ‘Principe senza cervello, Stati senza soldati, venir il re di Spagna, e tornarà padrone.’

Anzi si andava cercando de' conseglieri, che havevano indotto il principe a questi atti di violenza; e tra essi erano incolpati un Paets, et un Gelder Capelle¹⁾ che sono del Consiglio di Stato, e tra' familiari del principe il barone de Schomberg, e tra gli offitiali di guerra il Brederode, il Vieuville²⁾, ed il Somerdich³⁾, tra' quali fin di presente voglino che passi qualche contrasto per voler ciascuno apparire l'innocente contro il suo compagno, benchè dicano tuttavia alla Haya e fanno scrivere fuori, che tutte le cose sono aggiustate, perchè si quieti la fama.

Avvisano i più savii nondimeno, che non potrà essere se non un debole rappezzamento facile a rompersi di nuovo, oltre alla mala forma del governo sempre stato di quelle provincie, che ciascuna si tiene sovrana, anzi ciascuna città di esse provincie, e pretende non poter esser comandata, nè ridotta al genio altrui in qualsisia punto, che ella vogli discordare dalle altre. In ordine a ciò fino le donne e fanciulli per Amsterdam disputano de' loro privilegii.

E mostrando tutto quel popolo unione grandissima col suo magistrato, questo per la quantità de' Cattolici considerabili si dice che gli facesse interrogare, a qual numero ascendessero; e che essendogli risposto essere circa a 30 mila, di nuovo havesse dimandato loro, in quelle contingenze quale era la loro opinione e con chi si terrebbono, al che doppo alcuna deliberatione havessero detto, che havevano sempre riverita et amata la autorità del magistrato, pel quale haverebbero impiegate

1) De Geldersche edelman Alexander van der Capellen, heer van Aartsbergen.

2) Markies de Vieuville.

3) Cornelis van Aerssen, heer van Sommelsdijk.

[p. 122]

l'havere e le persone; cosa che fu talmente grata al magistrato, che havendo pel passato trattati i Cattolici e lassatili con più libertà di alcuna altra città, speravano essi di ottenere maggiori vantaggi. Aquisgrano, a' 13 di Agosto 1650.

Bibliotheek-Chigi A I 17 f. 229^v-232^v.