Den Bibel, Inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament (Biestkensbijbel)

¶ Dat .ij. Capittel.

¶ De Apostel vermaent de Menschen tot de Liefde ende duechdelijcke wercken, ende ontradet haer de begeerlijcheden ende alle ongheloouicheden.

1

⁺ MIjn kinderkens, sulcks schrijue ick v, op dat ghy niet en sondicht: Ende oft yemant sondichde^* soo hebben wy eenen voorspreker by den Va-der, Iesum Christum, die rechtueerdich is:

+ A vers 1

* 1.Timo. 2.b.5 Heb. 7.b.24

2

^* Ende die selue is de versoeninghe voor onse sonden: Ende niet alleen voor onse, maer oock voor der gantscher werelt.

* Rom. 3.c.25. 2.Cor. 5.c.18. Collos. 1.b.20 1.Ioan. 4.b.10

3

Ende daer aen mercken wy, dat wy hem kennen, ist dat wy zijn gheboden houden.

4

^† Wie daer seyt, ick kenne hem, ende en hout zijn gheboden niet, die is een luegenaer, ende in sulcken en is gheen waerheyt.

† 1.Ioan. 4.c.20

5

Maer wie zijn woorden hout, in sulcken is waerlijc de liefde Gods volcomen:^* Daer aen bekennen wy, dat wy in hem zijn.

* Ioan. 13.d.35.

6

^† Wie daer seyt, dat hy in hem blijft, die moet oock wandelen, gelijc als hy gewandelt heeft.

† Ioan. 13.b.15. 1.Pet. 2.c.21.

7

Broederen^‡ ick en schrijue v gheen nieu ghebot, maer dat oude ghebot, dat ghy hebt van aenbegin gehadt. Dat oude gebot is dat woort, dat ghy van aenbegin gehoort hebt.

‡ 2.Ioan. b.5.

8

Wederom^* een nieu ghebot schrijf ick v, dat daer waerachtich is by hem ende by v: Want de duysternisse is vergaen, ende dat ware licht schijnt nv.

* Ioan. 13.d.34

9

⁺ Wie daer spreeckt, hy sy int licht, ende hatet zijnen broeder, die is noch inder duysternisse.

+ B vers 9

10

^† Wie zijnen broeder lief heeft^‡ die blijft in den lichte, ende daer en is gheen arghernisse by hem.

† 1.Ioan. 3.c.14.

‡ Ioan. 12.c.35.

11

Maer wie zijnen broeder haet, die is in der duysternisse, ende wandelt in der duysternisse, ende en weet niet, waer hy henen gaet: Want de duysternissen hebben zijn ooghen verblint.

12

^* Lieue kinderkens, ick schrijf v, dat v de sonden vergheuen worden, door zijnen Naem.

* Luc. 24.d.49 Acto. 4.a.12. 13.e.38.

13

Ick schrijf v Vaderen, want ghy kent dien, die van aenbeghin is. Ick schrijf v Iongelingen, want ghy hebt den booswicht ouerwonnen.

14

Ick schrijf v kinderen, want ghy den Vader kent. Ick heb v Vaderen geschreuen, dat ghy dien kent, die van aenbegin is. Ick heb v iongelingen gheschreuen, dat ghy sterck zijt, ende dat woort Gods, by v blijft, ende den booswicht ouerwonnen hebt.

15

^+* En hebt niet lief de werelt noch wat in der werelt is.^† Ist dat yemant de werelt lief heeft, in dien en is de liefde des Vaders niet.

+ C vers 15

* Rom. 12.a.2.

† Gala. 1.b.10 Iaco. 4.a.4.

16

Want alle wat in der werelt is (Te weten, lust des vleeschs ende lust der ooghen, ende een hooueerdich leuen) dat en is niet van den Vader, maer van der werelt,

17

^‡ Ende de werelt vergaet met haerder lust:^* Maer wie den wille Gods doet, die blijft in eewicheyt.

‡ Psal. 90.a.6. Esai. 40.a.6 1.Cor. 7.e.31.

* Ioan. 6.e.40 1.Tess. 4.a.3.

18

Kinderen, het is de laetste vre^† ende ghelijck ghy gehoort hebt, dat de^‡ Antechrist coemt, ende nv zijn veel Antechristen geworden, Daer wt bekennen wy, dattet de laetste vre is.

† 2.Tess. 2.a.3.

‡ mat. 24.a.5 Ioan. 5.d.43

19

Sy^* zijn van ons wtgegaen, maer si en waren niet van ons: Want waert dat sy van ons gheweest waren, so waren sy gewisselijc by ons gebleuen:^† Maer op dat si openbaer souden worden, dat si niet alle van ons en zijn.

* Ioan. 13.c.18 Acto. 20.d.30.

† 1.Cor. 11.b.19

20

^‡ Ende ghy hebt de saluinge van dien, die heylich is, ende wetet alle dinc.

‡ Hebr. 1.b.9. Psal. 45.b.8. 133.a.2.

21

Ick en heb v niet gheschreuen, als en wistet ghy de waerheyt niet, maer ghy weetse, ende wetet, dat geen lueghen wt der waerheyt en coemt.

22

Wie is een

[p. 93v]

lueghenaer, anders dan die versaect, dat Iesus de Christ sy? Dat is de Antechrist, die den Vader ende den Soon versaect.

23

^* Wie den Soon versaect, die en heeft oock den Vader niet.

* Luce. 12.a.9. 2.Tim. 2.b.12

24

Wat ghy nv gehoort hebt van aenbeghin, dat blijue by v. Ist dat by v blijft, wat ghy van aenbegin gehoort hebt, so sult ghy ooc by den Soon ende by den Vader blijuen.

25

Ende dat is de Beloftenis, die hy ons belooft heeft, namelijck, dat eewich leuen.

26

Sulcx heb ick v geschreuen, van den ghenen, die v verleyden.

27

^* Ende de saluinge, die ghy van hem ontfangen hebt, blijft by v^† ende en behoeft niet, dat v yemant leere, maer gelijc v de saluinge alderley leert, so ist waer, ende en is gheen lueghen. Ende ghelijc sy v gheleert heeft so blijft by den seluen.

* Esa. 45.b.8.

† Ierem. 31.f.33 Ioan. 6.e.45 14.c.26. 16.b.13. Hebre. 8.c.11.

28

Ende nv kinderkens, blijft by hem, op dat, wanneer hy gheopenbaert wort, dat wy vrijmoedicheyt hebben^‡ ende voor hem niet te schanden en worden, in zijnder toecoemst.

‡ Sapi. 5.a.2.

29

Ist^* dat ghy weet, dat hy rechtueerdich is, so bekent oock, dat, wie recht doet die is van hem gheboren.

* 1.Ioan. 3.b.7