Den Bibel, Inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament (Biestkensbijbel)

¶ Dat .viij. Capittel.

¶ De Apostel betoont datmen vastelijck aenhanghen moet der wet Christi Iesu. Aenghesien dat zijn wet is, een wet des leuens, ende een wet des gheests. Daer na leert hy dat alle tribulatien niet te achten en zijn by de glorie, die den ghenen gheopenbaert sal worden, die in Christo sy.

1

⁺ SO en isser nv niet verdoemelijcx aen den ghenen, die in Christo Iesu zijn, die niet na den vleesch en wandelen, maer na den gheest.

+ A vers 1

2

Wandt de Wet des gheests die daer leuendich maect in Christo Iesu, heeft my^* vrij ghemaeckt, van de Wet der sonden ende des doots.

* Ioan. 8.c.36. Galat. 5.a.1.

3

Want^† dat der Wet onmogelijc was (nademael si door dat vleesch ghecrenct wert) dat dede Godt, ende seynde zijnen Soon, in de ghedaente des sondighen vleeschs, ende verdoemde de sonde int vleesch,^‡ door sonde,

† Acto. 13.d.38 Roma. 3.d.28

‡ 2.Cor. 5.c.21. Galat. 3.b.13.

4

Op dat de gherechticheyt van der Wet gheheyscht, in ons veruult werde, wy die nv niet nae den vleesch en wandelen, maer nae den gheest.

5

^* Want die daer vleesschelijck zijn, die zijn vleesschelijck ghesinnet: Ende die gheestelijck zijn, die zijn gheestelijc ghesinnet.

* 1.Cor. 2.b.14.

6

Maer vleesschelijck ghesint zijn, is de doot, ende gheestelijck ghesint zijn, is dat leuen ende vrede.

7

Wandt vleesschelijck ghesint zijn, is een viantschap teghen Godt,^† nademael het der Wet Gods niet onderdanich en is, want het en vermachs oock niet.

† Esaie. 55.b.8.

8

Maer die vleesschelijck zijn, en moghen Gode niet behagen.

9

Maer ghy en zijt niet vleesschelijck, maer gheestelijck, ist anders dat Godts Gheest in v woont. Maer wie Christus Gheest niet en heeft, die en is niet sine.

10

Maer ist dat Christus in v is, soo is dat Lichaem wel doot, om der sonde willen:⁺ Maer de gheest is dat leuen, om der gherechticheyt willen.

+ B vers 10

11

Ist dat nv de gheest, diens, die Iesum vanden dooden op verwect heeft, in v woont, soo sal oock die selue,^* die Christum van den dooden op verweckt heeft,^† uwe sterflijcke Lichamen leuendich maken, om des wille, dat sinen gheest in v woont.

* 1.Cor. 6.c.14. Roma. 6.a.5.

† 2.Cor. 5.a.4

12

So zijn wy nv, lieue broeders, schuldenaers, niet den vleessche, dat wy nae den vleessche leuen,

13

Want ist dat ghy nae den vleessche leeft, soo sult ghy moeten steruen: Maer ist dat ghy door den gheest, des vleeschs wercken doodet, soo sult ghy leuen.

14

Wandt die de Gheest Godts drijft,^* die zijn Godts kinderen.

* Gala. 4.a.6.

15

^† Want ghy en hebt gheenen knechtlijcken gheest ontfangen, dat ghy wederom vreesen moest:^‡ Maer ghi hebt eenen

† 2.Tim. 1.a.7

‡ Galat. 3.d.26 4.a.6.

[p. 65v]

kindelijcken gheest ontfangen, door welcken wy roepen: Abba, lieue vader.

16

^* Die selue gheest gheeft onsen gheest ghetuychenisse, dat wy Gods kinderen zijn.

* 2.Corin. 1.c.22 5.a.5. Ephes. 1.b.13. 4.d.30.

17

Sijn wy dan kinderen, soo zijn wy oock Erfghenamen, te weten, Gods Erfghenamen, ende mede Erfgenamen Christi,^† Ist dat wy anders mede lijden, op dat wy oock mede tot der heerlijcheyt verheuen worden.

† 2.Tim. 2.b.12.

18

^+‡ Want ick houdet daer voor, dat deser tijt lijden, der heerlijcheyt niet weert en sy, die aen ons gheopenbaert sal worden.

+ C vers 18

‡ Sapi. 3.a.5, Matt. 5.a.12. 2.Cor. 4.b.17 1.Ioan. 3.a.2.

19

^† Want dat angstelijcke beyden der Creature, wacht op de openbaringhe der kinderen Gods,

† 2.Cor. 5.a.2.

20

Nadenmael de Creature onderworpen is der ydelheyt, sonder haren wille, maer om des gheens wille, die haer onderworpen heeft op hope.

21

Want oock de Creature vrij worden sal, van den dienst des verganckelijcken wesens, tot der Heerlijcker vrijheyt der kinderen Gods.

22

Want wy weten, dat alle Creature met ons verlangt,^* ende haer beangst tot noch toe.

* Ioan. 16.c.20.

23

Ende niet alleen haer, maer oock ons selue, wy die daer hebben des geests eerstelinghen, ons verlangt oock by ons seluen, nae de kindtschap, ende wachten op onses Lichaems verlossinghe.

24

Want wy zijn wel salich gheworden, doch in der hope. Maer de hope diemen siet, en is geen hope, want hoe canmen des hopen, datmen siet?

25

Maer ist dat wy des hopen, dat wy niet en sien, so verwachten wy des door verduldicheyt.

26

⁺ Des seluen ghelijcken oock de gheest helpt onse swacheyt op.^† Want wy en weten niet, wat wy bidden sullen, alst behoort,^‡ maer de gheest bidt selue voor ons machtelijck, met onwtsprekelijcken suchten.

+ D vers 26

† Matt. 20.c.22 Iacobi. 4.a.3

‡ Esai. 26.c.18

27

^* Ende die de herten ondersoeckt, die weet, wat des gheests sin sy, want hy voorbidt de Heylighen, na tghene dat Gode behaecht.

* Ier. 17.b.10. 20.c.12. Matt. 6.b.8.

28

Ende wy weten, dat den ghenen, die Godt liefhebben, alle dinghen ten besten dienen, die na den voorset geroepen zijn.

29

Want die hy te voren wt voorsien heeft, die heeft hy oock verordineert, dat sy ghelijcformich zijn souden den euenbeelde zijns Soons,^† op dat die selue de eerste gheboren sy onder veel broederen.

† Collos. 1.b.18. Apocal. 1.a.5.

30

Ende die hy verordineert heeft, die heeft hy oock gheroepen: Ende die hy geroepen heeft, die heeft hy oock rechtueerdich gemaect: Ende die hy rechtueerdich ghemaeckt heeft, die heeft hy oock heerlijck ghemaeckt.

31

Wat willen wy dan hier toe segghen?^* Is Godt voor ons, wie can dan tegen ons zijn?

* Num. 14.a.9 Esaie. 50.b.8.

32

^† Die oock zijnen eyghen Soon niet en heeft ghespaert, maer heeft hem voor ons allen henen ghegheuen, hoe en soude hy ons met hem niet alle dingen schencken?

† Gen. 22.c.16 Esaie. 53.c.13. Ioan. 3.c.16.

33

Wie wil de wtuercoren Gods beschuldigen? Godt is hier,^‡ die daer rechtueerdich maect.

‡ Esaie. 50.b.8.

34

Wie wilse verdoemen? Christus is hier, die gestoruen is, ia veel meer die oock op verwect is, die daer is ter rechter hant Gods, ende bidt voor ons.

35

Wie wil ons scheyden vander liefden Gods? Droeffenisse? Oft angst? Oft veruolginghe? Oft hongher? Oft naectheyt? Oft perijckel? Oft Sweert?

36

Alsser gescreuen staet:^* Om uwen wille worden wy ghedoot den gantschen dach, wy zijn gherekent voor Slachschapen.

* Psa. 44.c.23. 4.esd. 15.b.10 1.Cor. 4.b.9. 2.Cor. 4.c.11.

37

Maer in allen desen ouerwinnen wy wijdt, om des gheens wille, die ons lief ghehadt heeft.

38

Want ick ben ghewis, dat ons noch doot, noch leuen, noch Enghelen, noch Vorstendom, noch ghewelt, noch dat teghenwoordighe, noch dat toecomende,

39

Noch dat hooghe, noch dat diepe, noch geen ander Creatuere, scheyden en can vander liefde Godts, die in Christo Iesu is onsen Heere.