Den Bibel, Inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament (Biestkensbijbel)

¶ Dat .iij. Capittel.

¶ Hy betoont waer in de Ioden beter waren dan de Heydenen, proeuende dat de Heydenen alsoo wel als de Ioden behoeftich waren der gratie Godts, want si alle sondaers waren.

1

⁺ VVat hebben dan nv de Ioden voor vordeel? Ofte wat batet de besnijdinghe?

+ A vers 1

2

Tis waer, gheheel veel.^* Ten eersten, haer is toebetrout wat Godt ghesproken heeft.

* Roma. 9.a.4

3

^† Maer dat sommighe niet en gheloouen aen dat selue, wat leyt daer aen?^‡ Soude om haers onghelooue wille, Godts ghelooue wt zijn?

† 2.tim. 1.b.13.

‡ Num. 23.c.19.

4

Dat sy verre. Het blijue veel lieuer alsoo,^* dat Godt waerachtich sy, ende alle menschen valsch: Alsser ghescreuen staet:^† Op dat ghy rechtueerdich zijt in uwe woorden, ende ouerwint, wanneer ghy gheordeelt wort.

* Ioan. 3.c.33. Psal. 116.a.11.

† Psa. 51.a.6.

5

Maer ist alsoo, dat onse ongherechticheyt, Godts gherechticheyt prijst, wat willen wy segghen? Is dan Godt oock onrechtueerdich, dat hy daer ouer toornich wort? (Ick spreeck also op menschen wijse:)

6

Dat sy verre. Hoe conde Godt anders de Werelt ordeelen?

7

Want ist dat de waerheydt Godts, door mijn lueghen heerlijcker wordt, tot zijnen prijs, waerom soude ick dan noch als een sondaer gheordeelt worden? Ende niet veel meer alsoo doen

8

(Ghelijck wy ghelastert worden, ende als sommighe spreken dat wy segghen souden) Laet ons quaet doen, op datter wat goets wt come? Welcker verdoemenis is gheheel recht.

9

⁺ Wat seggen wy dan nv? Hebben wy een vordeel? In gheenre maniere. Want wy hebben te voren bewesen, dat beyde Ioden ende Griecken, alle onder der sonde zijn.

+ B vers 9

10

Als dan gescreuen staet:^‡ Daer en is niemandt die rechtueerdich sy, oock niet een.

‡ Psal. 14.a.2. 53.a.3.

11

Daer en is niemant, die verstandich sy, daer en is niemant, die nae Gode vraghe.

12

Sy zijn alle af gheweken, ende al te samen onnutte geworden. Daer en is niemant, die wat goets doe, oock niet een.

13

^* Haer kele is een open graf, met haer tonghen handelen sy bedriechlijck,^† Aderen fenijn is onder haer lippen.

* Psal. 5.b.10.

† Psa. 140.a.4.

14

^‡ Haren mont is vol vloeckens ende bitterheyts,

‡ Psal. 10.b.7

15

^* Haer voeten zijn snel om bloet te vergieten.

* Prou. 1.a.16

16

^† In haer weghen is enckel ongeual ende hertseer,

† Esai. 59.a.7

17

Ende den wech des vredes en weten si niet,

18

^‡ Daer en is gheen vreese Godts voor haer ooghen.

‡ Psal. 36.a.1.

19

Maer wy weten, dat, wat de Wet seyt, dat seyt sy den ghenen die onder de Wet zijn: Op dat aller mont toeghestopt worde, ende de gantsche Werelt Gode schuldich sy.

20

^* Daerom, dat geen vleesch, door des Wets wercken, voor hem rechtueerdich zijn en mach.^† Want door de Wet coemt slechs kennisse der sonden.

* Galat. 2.c.17.

† Hebre. 7.c.18. Rom. 7.b.7.

21

Maer nv is sonder toedoen des Wets,^‡ de gerechticheyt, die voor God gelt, geopenbaert, ende betuyghet, door de Wet ende de Propheten.

‡ Rom. 1.b.17 Philip. 3.b.9.

22

Maer ick seg van sulcker gherechticheydt voor Godt, die daer coemt door den ghelooue aen Iesum Christum, tot allen, ende op alle, die daer geloouen.

23

⁺ Want hier en is gheen onderscheyt, si zijn altemael sondaers, ende haer ontbreect de Roem, dien si aen Godt hebben souden.

+ C vers 23

24

^* Ende worden sonder verdienst rechtueerdich, wt zijnder ghenade, door de verlossinghe, die door Christum Iesum gheschiet is,

* Esai. 53.c.14

25

^† Welcken Godt heeft voor ghestelt tot eenen ghenaden^‡ stoel, door den ghelooue in sinen bloede, op dat hy de gerechticheyt, die voor hem ghelt, aenbiede, in dat, dat hy vergheeft de sonde, die tot hier toe ghebleuen was,

† 2.Cor. 5.c.19. Collos. 1.b.19.

‡ Exo. 25.b.21

26

Onder de godlijcke verduldicheyt, op dat hy tot desen tijden aenboode de gerechticheyt, die voor hem gelt: Op dat hy alleen rechtueerdich sy, ende rechtueerdich make den ghenen, die daer is des gheloofs aen Iesum.

27

Waer is dan nv uwen Roem? Hy is wt. Door Welcke Wet? Door der wercken Wet? Niet alsoo: Maer door des gheloofs Wet.

28

^* Soo houden wijt nv: Dat de mensche rechtueerdich worde, sonder des Wets wercken, alleen door den gelooue.

* Acto. 13.d.38. Roma. 8.a.3. Galat. 2.c.16.

29

Oft is Godt alleen der Ioden Godt? En is hy niet ooc der Heydenen Godt? Iae vrijlijck oock der Heydenen Godt:

30

Nadenmael het een eenich Godt is, die daer rechtueerdich maeckt, de besnijdinghe wt den ghelooue, ende de voorhuyt door den ghelooue.

31

Hoe? Brenghen wy dan de Wet af, door den gelooue? Dat sy verre, maer wy richten de Wet op.