Den Bibel, Inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament (Biestkensbijbel)

¶ Dat .xxxij. Capittel.

¶ Aenghesien dat Iob altoos vroom ende onschuldich zijn wil, soo worden zijn vrienden gram, ende verlaten hem, Een ander wort toornich op haer, ende hy meynt hy willet verbeteren, dat sy vergheten oft verarghert hebben.

1

⁺DOen hielden de drye mannen op, Hiob te Antwoorden, de wijle dat hi hem voor gerecht hielt.

+ A vers 1

2

Maer Elihu de sone Baracheel van^† Bus, des geslachts Ram, wert toornich op Hiob, dat hy zijn siele gerechter hielt dan God.

† Gene. 22.d.21.

3

Oock wert hy toornich op zijne drie vrienden, dat sy gheen antwoort en vonden, ende Hiob nochtans verdoemden:

4

Want Elihu hadde gewacht, tot dat sy met Hiob ghesproken hadden, om dat sy ouder waren dan hy.

5

Daerom doen hy sach, datter gheen antwoort inden monde der drie mannen en was, wert hy gram.

6

Ende alsoo antwoorde Elihu de sone Baracheel van Bus, ende sprack:

^* Ick ben ionck, maer ghy zijt oudt. Daerom hebbe ick my vermijt, ende gheureest mijne conste aen v te bewijsen.

* Eccl. 32.b.24.

7

⁺Ick dachte^† Laet de Iaren speken, ende laet die menichte des ouderdoms wijsheyt bewijsen.

+ B vers 7

† Iob. 12.b.12.

8

Maer den gheest is inden Lieden^* ende den adem des Almachtighen maectse verstandich.

* Dan. 2.c.21. Prou. 2.a.6.

9

Die groote en zijn die wijste niet, ende die Ouden en verstaen dat Rechte niet.

10

Daerom wil ick oock spreken, hoort na my toe,

11

Ick wil mijne conste oock laten sien. Siet, ick hebbe ghebeyt dat ghy ghesproken hebt, Ick hebbe v verstant aenghemerct, tot dat ghy de rechte reden treftedet, ende hebbe acht ghehadt op v:

12

Maer siet, daer en is niemant onder v, die Hiob straffe, oft zijnder reden antwoorde.

13

Ghy sult mischien seggen: Wy hebben

[p. 197r]

de wijsheyt gheraect, dat God hem verstooten heeft, ende anders niemant.

14

⁺Die reden en doet my niet ghenoech, ick en wil hem soo niet nae uwer reden antwoorden.

+ C vers 14

15

Och, sy zijn versaecht, sy en connen niet meer antwoorden. Sy en connen niet meer spreken.

16

Want ick dan verbeyt hebbe, ende si niet meer spreken en connen (want si staen stille, ende en antwoorden niet meer)

17

Wil ic doch mijn deel antwoorden, ende wil mijn conste bewijsen.

18

Want ick ben der reden so vol, dat my den adem in mijnen buyck banghe doet.

19

Siet, mijnen buyck is als den most, die toe ghestopt is, die de nieuwe vaten schuert.

20

Ick moet spreken dat ick adem hale, Ic moet mijne lippen open doen, ende antwoorden.

21

Ick en wil niemants Persone aensien, ende en wil gheenen mensche roemen.

22

Want ick en weet niet (waert dat ict dede) oft my mijnen Schepper ouer eenen cleynen tijt wech nemen soude.$