Biekorf. Jaargang 102
(2002)– [tijdschrift] Biekorf–
Auteursrechtelijk beschermdBiekorf. Jaargang 102. Westvlaams Archief, Brugge 2002
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Biekorf. Jaargang 102 uit 2002.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 23: betr → betreffende: ‘nogal wat moeilijkheden betreffende de opvolging van de diverse kerkelijke opdrachten’.
p. 126: noot 127 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 167: noot 15 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 327: noot 28 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 360: noot 22 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 2, 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
102de JAAR 2002
AFLEVERING I
MAART 2002
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor zedeegem
[Deel 1, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| L. VAN ACKER | Een oude balk in de kerktoren van Hulste | 5 |
| A. DE WITTE | Een brievenboek 1730-1752. De briefwisseling van Antoine de Draeck, seigneur vander Caemer, Cassel | 17 |
| J.L. MEULEMEESTER | Aanvullende biografische gegevens over broeder-architect Pieter Huyssens (1577-1637) | 21 |
| J. HUYGHEBAERT | Het Meetjesland en zijn hoofdstad, Relaas van een herbakproces | 26 |
| K. ROTSAERT | Zeven parochiekerken voor Zeebrugge | 31 |
| L. VAN ACKER | West-Vlaamse zaligen en heiligen in 1610 | 36 |
| W. BEELE | Enkele taalkundige aantekeningen:
Op de ruttel, Merchen, Paedgen, Orsbare |
41 |
| J. HUYGEBAERT | Laat Bourgondië waaien | 48 |
| R. VAN BELLE | De vrucht in Eva's hand op het Lam Gods te Gent. Een ‘pomum Adami’ of een andere vrucht? | 50 |
| A. VANDEN ABEELE | Excelsior, Brugse drukkerij en uitgeverij (1920-1935) | 60 |
| W.L. BRAEKMAN | Zeventiende-eeuwse Brugse liederen en dichten uit het klooster Syon | 78 |
| L. VAN ACKER | Wat er zoal gebeurd is met de stoffelijke resten van de oudste graven van Vlaanderen.
I. De eerste Vlaamse graven in Sint-Omaars |
92 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: €19 op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
[Deel 1, pagina 1]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
voor Geschiedenis, Archeologie, Taal- en Volkskunde
[Deel 1, pagina 3]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
2002
HONDERDENTWEEDE JAAR
NULLUS OTIO PERIT DIES APIBUS
[Deel 1, pagina 5]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
102de Jaar
Aflevering 1
2002
[Deel 1, achterplat]
| Mengelmaren | |
| Ketellappers uit de Auvergne in het Kortrijkse (A.B.) | 16 |
| Marke in 1818 (A.B.) | 30 |
| Vanuit Luik geen strafbedevaart naar Mesen (S. Bossuyt) | 35 |
| Nogmaals kriere (F. Debrabandere) | 40 |
| Hondsdolheid in de Franse Tijd (A.B.) | 47 |
| Peregrimage te doene wullen, 1459 (A. Dewitte) | 49 |
| Hoe Jabbeke aan zijn naam geraakte (L. Van Acker) | 59 |
| Uitgeverij Sint-Michiels; enkele toevoegingen (A. Vanden Abeele) | 77 |
| De commissie van de tentoonstelling in 1830 (A.B.) | 91 |
| Blankenbergse visserijmethodes in 1810 (L. Van Acker) | 98 |
| Nederlandse teksten in Rumingem (C. Moeyaert) | 100 |
| Boekbesprekingen | |
| L. Hendrikman, Christiaan II als Scandinavische Constantijn (A. Dewitte) | 100 |
| Jaarboek van het Houtland 2001 (A.B.) | 102 |
| Taal, humor | 40, 41 en 100 |
| Bouwstoffen 37 (A. Dewitte) | |
| Graefnede, maertsen, angheland zijn, 1444; upghedaen maetsen, goeden moedwille, gardelsteene, houten lenteijlkin, luchten hebben, 1481 | 99 |
| Beantwoorde vragen | |
| Nogmaals kriere (F. Debrabandere) | 40 |
| Laat Bourgondië waaien (J. Huyghebaert) | 48 |
| Blankenberge en Blankenburg (L. Van Acker) | 101 |
| Prenten | |
| Titelblad van Tableaux sacrees van G. Gazet (1610) | 37 |
| Wilde limoen | 50 |
| Eva met paradijsvrucht | 51 |
| Adams appel (1712) | 54 |
| Adams appel (1646) | 55 |
| De paradijsboom (1517) | 56 |
| Pomum Assyrium (1581) | 57 |
| In memorium | |
| Pierre Kerckhof (L. Van Acker) | 102 |
| Vraagwinkel | 103 |
Berek
Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester). Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 2, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
102de JAAR 2002
AFLEVERING 2
JUNI 2002
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor zedelgem
[Deel 2, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| J. HUYGHEBAERT | Guldensporenslag op drassig terrein? | 105 |
| J. VAN ACKER en W.L. BRAEKMAN | Klokken luiden bij terechtstellingen | 118 |
| A. VANDEN ABEELE | Excelsior, Brugse drukkerij en uitgeverij (vervolg en slot) | 120 |
| R. BOTERBERGE | Blankenburg in Zuid-Holland, een stichting door een Blankenbergse emigrant | 145 |
| L. DECROIX | Nog de torenbalk van Robrecht de Fries in Hulste | 148 |
| L. VAN BIERVLIET | Waardevolle Brugse getijdenboeken en incunabelen | 150 |
| A.B. | Flandria Maritima | 157 |
| L. GOEMINNE | Molendina aquatica in Vlaanderen in de 12de eeuw | 160 |
| P. DE BAETS | Het gedrag van Marie Keigniaert (1759) | 164 |
| K. ROTSAERT | De Sint-Michielsgilde voor schoolmeesters te Brugge (1819) | 168 |
| L. VAN ACKER | Wat er zoal gebeurd is met de stoffelijke resten van de oudste graven van Vlaanderen.
II. Enkele leden van Vlaanderens grafelijke familie |
172 |
| J. LARBOUILLAT en J. HUYGHEBAERT | Pater Vervisch in Middelkerke (Duinknekers die legaanheer spelen; misbruik bij paascommunie) | 186 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: €19 op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
[Deel 2, pagina 105]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
102de Jaar
Aflevering 2
2002
[Deel 2, achterplat]
| Mengelmaren | |
| De standaard van de Moorseelse boeren (J. Huyghebaert) | 147 |
| Een enclave van Dikkebus in Reningelst en Loker (A.B.) | 149 |
| De auteur Georges Cabillau uit de abdij van Oudenburg (A.B.) | 159 |
| Abt de Bovincourt als auteur (A.B.) | 163 |
| Uitzonderlijke douaneregeling voor Komen (1814) (L. Van Acker) | 171 |
| Jehan Stalkin, chanoine de Sainct Pierre de l'Isle: moult soubtil homme (A. Dewitte) | 192 |
| Enkele Brugse Schuddeveestraatjes (H. Deneweth) | 193 |
| Oekene bachten de gazeketel (J. Huyghebaert) | 195 |
| Hoofdkleed en wijnpot te Lo in 1812 (L. Van Acker) | 196 |
| Dodendans te Brugge, sept. 1449 (A. Dewitte) | 197 |
| Brugge-Venetië, 15de-eeuwse handelscorrespondentie (L. Van Biervliet) | 197 |
| Familienaam Van Constantinopel (A.B.) | 198 |
| Name en kerstendomme hebbende, 1544 (A. Dewitte) | 198 |
| Bossuit in 1818 (L. Van Acker) | 198 |
| Boekbesprekingen | |
| Flandria Maritima, (A.B.) | 157 |
| P. Lenders, Overheid en geneeskunde in de Habsburgse Nederlanden en het prinsbisdom Luik (A.B.) | 194 |
| W. Vanden Steene, Oog voor Vlaanderen, Leo Simons en de Vlaamse ontvoogdingsstrijd (A.B.) | 195 |
| Taal, humor | 186, 198 |
| Bouwstoffen 38 (A. Dewitte) | |
| Piloriseren, pilgrems ende wandelaers, lasersche persoonen, bijstreghe, maatregelen ten onderhoude ende secourse vanden aermen 1534 | 191 |
| Beantwoorde vragen | |
| Klokken luiden bij terechtstellingen (J. Van Acker, W.L. Braekman) | 118 |
| Blankenberge en Blankenburg in Zuid-Holland (R. Boterberge) | 145 |
| Pater Vervisch in Middelkerke (duineknekers, legaangoed, paascommunie) (J. Larbouillat, J. Huyghebaert) | 186 |
| Berdekens en teerlingen (A. Dewitte) | 194 |
| Prenten | |
| De Groeningekouter in de Guldensporenslag van 1302 | 109 en 112 |
| Vraagwinkel | 199 |
Berek
Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 3, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
102de JAAR 2002
AFLEVERING 3
SEPTEMBER 2002
Verantw. uitg: Chr. Devyt. Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor zedelgem
[Deel 3, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| L. VAN ACKER | Een ludieke kerkrekening uit Mannekensvere | 201 |
| J. HUYGHEBAERT | Een nieuwe kijk op Verlooys ‘Verhandeling op d'onacht’ | 207 |
| F. DENYS | De afschaffing van het jezuietencollege te Ieper. Jezuieten te Rumbeke | 213 |
| L. VAN BIERVLIET | Margareta van Oostenrijk in Romainmôtier | 214 |
| A. VANDEN ABEELE | H. Cayman-Seynaeve en Cultura, Brugse uitgever en boekhandelaar | 218 |
| A. DEWITTE | Scipheeren en leedsmannen in het Zwin, 1449-1461 | 230 |
| L. VAN ACKER | Spaanse foele te Ieper in 1632 | 232 |
| A. DEWITTE | Tsalve ghesonghen hebben. Scilderie, tappijtserije, harnassche. Brugge 1517-27 | 240 |
| W.L. BRAEKMAN | Jenne Mignot, een ‘toovernersse’ uit Neerwaasten doodgefolterd | 242 |
| G. HOUWEN | Eigen feesten van zaligen en heiligen in de bisdommen Terwaan en Ieper | 248 |
| L. VAN BIERVLIET | Kinderbisschoppenfeest, Ripon 2001 | 256 |
| A. VANDEN ABEELE | Een onbekend handschrift van een schepen Pieter van de Bogaerde | 258 |
| L. VAN ACKER | Maria van Hongarije in westelijk Vlaanderen, 1537 | 261 |
| L. VAN BIERVLIET | Neogotische crisis in Brugge, 1886 | 266 |
| L. VAN ACKER | Figuren van bij ons. Felix De Keyser (Tielt 1857-1927) | 271 |
| A. DE WITTE | De eeuw van van Eyck 1430-1530 | 277 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne. Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: €19 op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
[Deel 3, pagina 201]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
102de Jaar
Aflevering 3
2002
[Deel 3, achterplat]
| Mengelmaren | |
| Tabak te Moorslede in 1756 (L. Van Acker) | 241 |
| De vreedzame Askapellenaars (A.B.) | 247 |
| Geen barst! (J. de Mûelenaere) | 255 |
| Buspour ende cruut, 1542-1569 (A. Dewilte) | 257 |
| Een bedevaart te paard (A.B.) | 260 |
| Afschaffing van het klooster der Augustijnen te Ieper in 1797 (F. Denys) | 265 |
| Een gecontesteerde weddenschap (L. Van Acker) | 270 |
| Generaal-majoor Wolfe in Vlaanderen (L. Van Biervliet) | 278 |
| Vreugde om de overwinning op de Turken in Korfoe (L. Van Acker) | 281 |
| Nog eens het woord ‘merchen’ (M. Delange) | 282 |
| Om 24.000 florijnen 1678-1683 (A. Dewitte) | 283 |
| West-Vlaams in Leiden (A.B.) | 284 |
| Een late tulpomanie (1832-1835) (L. Van Acker) | 285 |
| Jaarfeest van de confrerie van Sint-Dorothea (A. Vanden Abeele) | 286 |
| Bier en wijn, Brugge 12 dec. 1542 (A. Dewitte) | 287 |
| De refuge van Sint-Bertijns te Brugge, 1819 (A. Dewitte) | 288 |
| Geveinsde aanval op het fort van de Knokke (A.B.) | 289 |
| Middeleeuwse handschriften (A. Dewitte) | 290 |
| Een lichtgeraakte kapitteldeken (A.B.) | 291 |
| Boekbesprekingen | |
| Till Holgert Borchert (red.), De eeuw van van Eyck, 1430-1530. De Vlaamse Primitieven en het Zuiden (A. Dewitte) | 277 |
| W. Giraldo, Stemmen uil het tranendal (C. Devyt) | 290 |
| J. Boet, ‘Het Kruis’, een Vlaams parochieblad (A.B.) | 290 |
| Taal, humor | 255, 282, 284 |
| Bouwstoffen 39 (A. Dewitte) | |
| Tusscherien ende dobbelscolen - vluchtich bedieden - vertuuschen, verdoen ende dissiperen - aermoede ende ketivichede, faculteit, liden, riden, muer, oeversloppen, bejach 1531 | 279 |
| Beantwoorde vragen | |
| Den roozentyd (A.B., J. Huyghebaert) | 289 |
| Een Blankenbergse rekening (J. Huyghebaert) | 291 |
| Rosières (A.B., L. Van Acker) | 292 |
| Wereldkroniek van Aniane de Coussere (A.B.. P. De Baets) | 293 |
| Vlaamse soldaten in 1914-18 in Nederland (D. Dendooven, L. Van Acker) | 293 |
| Prenten | |
| Landkaart met de omgeving van Romainmôtier | 217 |
| Braderie Vlamingstraat te Brugge in 1933 | 219 |
| Boekhandel Cultura in sept. 1944 | 224 |
| Reclametekst van glazenier Coucke | 269 |
| Felix De Keyser en één van zijn uitgaven | 275 |
| Vraagwinkel | 295 |
Berek
Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezulter, Dirk Geirnaert. Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester). Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 4, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
102de JAAR 2002
AFLEVERING 4
DECEMBER 2002
Veruntw. uitg: Chr. Devyt. Molenmeers 17. 8000 Brugge
afgiftekantoor zedelgem
[Deel 4, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| L. VAN ACKER | Een onbekende illustere kanunnik van Torhout | 297 |
| G. GHEYSEN | Aan tafel met Gezelle | 302 |
| A. VANDEN ABEELE | De noblesse d'empire in West-Vlaanderen | 309 |
| J.L. MEULEMEESTER | Over de zielenzaligheid tijdens het graven van kanalen | 333 |
| A. DEWITTE | Antheunis Lambrouck, meester timmerman van Brugge (1536) | 339 |
| K. VANDENBUSSCHE | Herdenkingen in Eernegem van de septemberrevolutie van 1830 | 342 |
| G. HOUWEN | Een eigentijdse ludieke kerkrekening | 344 |
| C. MOEYAERT | Ruminghem, het laatste nederlandssprekende dorp ten westen van de A | 346 |
| K. ROTSAERT | Liberalisme en protestantisme in West-Vlaanderen | 352 |
| L. VAN ACKER | Ieperse zwartzusters naar Breda | 366 |
| D. WORTEL | Verleden tijd voltooid: hei vroegmiddelnederlands woordenboek | 372 |
| A. DEWITTE | Middeleeuwse handschriften te Brugge en Leuven | 376 |
| J. VAN ACKER | Locaters voor de Veurnse Sint-Niklaasabdij en een onduidelijke rol voor Hesdin en Montreuil | 378 |
| C. DEVYT | De West-Vlaamse windmolens in 2002 | 395 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt. Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: €19 op nr. 474-7058341-76. of 000-0617780-84
[Deel 4, pagina 297]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
102de Jaar
Aflevering 4
2002
[Deel 4, pagina 408]
In den Blok voor Biekorf Johan Deboutte, Roeselare toegifte 19 euro; Guido Bonnez, Oostende steuntje 6 euro; J. de Faudeur, Brugge 1 euro; Johan Staessens, Zingem 6 euro; Simonne De Bal, Zonnebeke 6 euro; Pierre Marliet, Noisy-le-Roi (Fr.) 1 euro; Stefaan Haspeslagh, Sint-Martens-Latem 6 euro; Marc Ryckaert, St -Andries (Brugge) 5 euro; Herman Willaert, Gistel 1 euro; A R. Bauwens, Aardenburg (Nl.) 1 euro; M A. S Bvba, Sint-Martens-Latem 12 euro; Lions Club Brugge-Zeehaven 375 euro
Altemale bedankt en een goed zalig en voorspoedig nieuwjaar
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter. C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: €19 op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
Berek. Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 4, achterplat]
| Mengelmaren | |
| Details uit de stedenatlas van Jacob van Deventer (A.B.) | 341 |
| Amsterdam, doorvoorhaven van broodgraan (A.B.) | 343 |
| De opleidingsplaats van Ieperse apothekers tijdens het Ancien Regime (Stad Ieper) (P. De Baets) | 345 |
| Bibliam preciosam quinque voluminibus partitam. 1462 (A. Dewitte) | 351 |
| Steenbakkerij te Beerst in 1792 (P. De Baets) | 365 |
| Tabak te Oostnieuwkerke in 1756 (A.B.) | 375 |
| Nederlands meldpunt vogelverschrikkers (L. Van Acker) | 375 |
| Verwazen en verneersen (L. Van Acker) | 377 |
| Het ‘vettekot’ van Lichtervelde (A.B.) | 394. |
| Boekbesprekingen | |
| Een samenleving verwoord. Het vroegmiddelnederlands Woordenboek (red. T.H. Schoonheim en Th.P.F. Wortel (D. Wortel) | 372 |
| B. Cardon e.a., Meesterlijke Middeleeuwen (A. Dewitte) | 377 |
| L. Busine e.a., Middeleeuwse handschriften (A. Dewitte) | 376 |
| R. Vanlandschoot, Albrecht Rodenbach, Biografie (A.B.) | 400 |
| L. Lindemans e.a., Voorouderstafel van het Belgische Vorstenhuis, deel I (A.B.) | 400 |
| Taal, humor | 372, 376, 394 |
| Bouwstoffen 40 (A. Dewitte) | |
| Coep ende verstervenesse - vri eghen ende quite - merschland ende ackerland, ca. 1390. | |
| Beantwoorde vragen | |
| Herdenkingen van de septemberdagen van 1830 (K. Vandenbussche) | 342 |
| Zevencoten (J. Huyghebaert) | 401 |
| Middeltjes om aan de militaire loting te ontsnappen (L. Van Acker) | 401 |
| De eerste koffie in Vlaanderen (P. Huys) | 402 |
| Prenten | |
| Spijskaart door G. Gezelle uit 1883 | 303 |
| Detail uit een schilderij van Garemyn over het delven van de Gentse vaart | 334 |
| Detail van een plan van het kanaal Brugge-Oostende | 336 |
| Vraagwinkel | 403 |
| In memoriam | |
| José de Mûelenaere (A.B.) | 396 |
| Inhoudstafel 2002 | 405 |
Berek
Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.