Biekorf. Jaargang 101
(2001)– [tijdschrift] Biekorf–
Auteursrechtelijk beschermdBiekorf. Jaargang 101. Westvlaams Archief, Brugge 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Biekorf. Jaargang 101 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 233: noot 57 en 58 hebben geen nootverwijzing in de tekst en zijn daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 249: noot 18 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 266: noot 15 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 2, 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
101ste JAAR 2001
AFLEVERING 1
MAART 2001
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor 8000 brugge i
[Deel 1, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| L. VAN ACKER | Geologie en archeologie te Geluveld in 1818 | 5 |
| J. DE MEY | De profetie van abt Lubert Hautscilt | 14 |
| K. ROTSAERT | De zwarte invasie | 17 |
| L. VAN ACKER | Franse kloosterzusters in Koolskamp en Ardooie | 24 |
| A. DEWITTE | Ziltige tranen over Brugge, 1798 | 28 |
| P. DONCHE | Bestond er een traditie van genealogisch onderzoek in de Veurnse Sint-Niklaasabdij? | 31 |
| A. DEWITTE | De civiele sententies als taalbron, 1439-1448 | 37 |
| P. DE BAETS | Britse consuls te Brugge en Oostende in de 17de en de 18de eeuw | 41 |
| A. DEWITTE | Zoendingen in de schepenkamer te Brugge in 1434-1435 | 49 |
| A.-T. VAN BIERVLIET | De Familie Van Canneyt en het stevenisme te Gits | 51 |
| C. MOEYAERT | Wie was die Parmentier? | 61 |
| W.L. BRAEKMAN | De onstichtelijke historie van ene Cornelie Arens uit Damme (1686) | 63 |
| D. GEIRNAERT | Een nieuw werkinstrument voor de neerlandistiek of ‘een groet scat in een cleyn vat’ | 71 |
| L. VAN BIERVLIET | Hilaire Allaeys en Biekorf | 75 |
| L. DENEWETH | Twee papierwatermolens te Ieper (ca 1170-1783): speelbal van politieke en militaire gebeurtenissen | 81 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker. Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: 700 fr. op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
[Deel 1, pagina 1]
BIEKORF
WESTVLAAMS ARCHIEF
voor Geschiedenis, Archeologie, Taal- en Volkskunde
[Deel 1, pagina 3]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
2001
HONDERDENEERSTE JAAR
NULLUS OTIO PERIT DIES APIBUS
[Deel 1, pagina 5]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
101ste Jaar
Aflevering 1
2001
[Deel 1, achterplat]
| Mengelmaren | |
| Datter gheen God en es, Brugge 1491 (A. Dewitte) | 30 |
| Hannotin longue, hauteclicheur. Brugge 1454 5A; Dewitte) | 40 |
| Vercnapen, lijfcnape 1454 (A. Dewitte) | 50 |
| Romereis 1450 (A. Dewitte) | 62 |
| Lofspreuk (?) op de Vlamingen (L. Van Acker) | 74 |
| Voorzorgen hij de haasteghe ziecte. 1486 (A. Dewitte) | 80 |
| Een kanaal voor Roeselare (L. Van Acker) | 89 |
| Hop in Lichlervelde (A.B.) | 90 |
| Omtrent 's lands oudste buurtspoorlijn (A. Vanhuyse) | 91 |
| Heist en Sluis, 1454, van naven en euracen (A. Dewitte) | 92 |
| Nogmaals: wat de vogels fluiten in Frans-Vlaanderen (C. Moeyaert) | 92 |
| Teveel herbergen in Damme (P. Huys) | 93 |
| Jan van den Eede, goudslagher, 1489 (A. Dewitte) | 94 |
| Zoutenaaie in 1818 (L. Van Acker) | 94 |
| Boekbesprekingen | |
| N. Bakker, Guido Gezelle. Opbouw en analyse van zijn Bastaardwoordenboek (A. Dewitte) | 90 |
| R.F. Lissens, Een lectuur van ‘Le Spectateur Belge’ (1815-1823) (A. Dewitte) | 90 |
| Taal, humor | 37, 70 |
| Bouwstoffen 33 (A. Dewitte) | |
| Beslapene buuter steee, te mechke, sonder verludene, met goede verstande, uutewiert, te stichtene eene pijnkeldere, crielinghe 1569, elc hebbende sijne zate, den ghevele daerup de ploije slaet, tot den snede vanden ghevele 1586 | 88 |
| Beantwoorde vragen | |
| De eerste Vives-vertaling in Utrecht, 1531? (A. Dewitte) | 91 |
| Prenten | |
| Handtekening van maire d'Ougny | 13 |
| Profetie van abt Lubert Hautseill | 16 |
| Bidprentje van Franse kloosterzuster 1908 | 26 |
| Vraagwinkel | 95 |
Berek
Valeer Arickx, Lue Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezulter, Dirk Geimaert. Noël Geimacrt, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vundamme, Lori Van Biervliet en Roger Wildouek.
[Deel 2, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
101ste JAAR 2001
AFLEVERING 2
JUNI 2001
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor 8210 zedelgem
[Deel 2, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| N. GEIRNAERT | Putten uit honderd jaar Biekorf | |
| I. De rekeningen van het Kortrijkse klooster Sion 1521-1552 | 97 | |
| II. Het testament van Anselm Adornes 1470 | 102 | |
| J. BOETS | Het handschrift van ‘Het Gulden Vlies’ | 106 |
| A.B. | Een Fransman over de betekenis van het woord Vlaanderen | 114 |
| L. VAN ACKER | Kortemark in een notedop 1818 | 116 |
| A. JANSSENS | Mer Pieter Lanchals en ‘Huize Lanchals’. Een episode uit 1486 | 125 |
| H. NOTTEBOOM | Adolphe August Beernaert | 130 |
| F. DENYS | Het dagboek van Philippe Boone | 144 |
| A. VAN DEN ABEELE | De bastaarddochter van Lodewijk van Gruuthuse | 152 |
| A. DEWITTE | Jehan Adourne, seigneur de Nieuwenhove et de Nieuwvliel, 1494-1537 | 158 |
| A.B. | Naamgenoten voorgangers van Biekorf | 166 |
| L. DEVLIEGHER | Tolspel? | 168 |
| L. VAN ACKER | Beeldhouwer Liebaert uit Diksmuide | 169 |
| P. DE BAETS | Een vereniging van Britten te Brugge (1693) | 172 |
| A. DEWITTE | Hoghe boven der eerde XVIIJ voeten, 1486-1492. | |
| Bij het overlijden van Jan van Nieuwenhove, 1488 | 174 | |
| F. DENYS | Was Menen het zaaibedje van het Duits militarisme? | 176 |
| A. DEWITTE | De Civiele Sententies als taalbron (II) | 178 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: 750 fr. op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
[Deel 2, pagina 97]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
101ste Jaar
Aflevering 2
2001
[Deel 2, achterplat]
| Mengelmaren | |
| Eene Spaensche cotille, 14 raaart 1491 (A. Dewilte) | 124 |
| Pelgrijmage te doene tsinte Jacops of tsinter Niclaeus, 1486-1491 (A. Dewitte) | 151 |
| Drievoudig gouden huwelijksjubileum te Ieper (A.B.) | 157 |
| De broederscepe ende love Gods ende prineipalic vanden heleghen arcangel sinte Miehiel, Brugge 1456 (A. Dewitte) | 185 |
| Hugo van Fouilly in een 13de-eeuws handschrift uit Geraardsbergen (A. Hoste) | 186 |
| Ontuchthuizen (R. Van Biesebrouck) | 188 |
| Handschriften van Guido Gezelle | 189 |
| Noël Geirnaert, doctor in de Geschiedenis | 189 |
| Boekbesprekingen | |
| R. Vandekerkhove, Structurele en sociale aspecten van dialectverandering. De dynamiek van het Deerlijkse dialect (A.B.) | 186 |
| Revue du Nord, nr. 337, oct.-dec. 2000 (A. Dewitte) | 187 |
| P. Couttenier ed., Een eeuw Gezelle 1899-1999. Colloquium Brugge 19 en 20 nov. 1999 | 189 |
| Taal, humor | 105, 143 en 178 |
| Bouwstoffen 34 (A. Dewitte) | |
| Pointen, tafelen, sticken en belije van dyamanten, ghenachten leden beleije 1468 - zijn wijf naect latende - amentorieren scipheere 1465 | 184 |
| Beantwoorde vragen | |
| Adolphe August Beernaert (H. Notteboom) | 130 |
| Peperbollenommegang in Kortrijk (L. Van Acker) | 187 |
| Coca cola in 1844 (L. Van Acker) | 188 |
| Piffesnijder (A.B.) | 188 |
| School voor dienstboden (J. Devisscher) | 190 |
| Moederkensdag (L. Van Acker) | 190 |
| Prenten | |
| Handschrift van G. Gezelle ‘Het Gulden Vlies’ | 109 en 111 |
| Woning Lanchals op het plan van Marcus Gerards | 129 |
| Situatieschets van Nieuwland | 160 |
| Titelblad van De Vlaemsche Biekorf | 167 |
| Fragment grafzerk Lansaem in Ieper | 168 |
| Doopvont in de kerk van Lo | 171 |
| Verspreidingsgebied van de devotie tot de kaars van Atrecht | 187 |
| In memoriam | |
| Pater L. Ceyssens ofm | 190 |
| Vraagwinkel | 191 |
Berek
Valeer Arickx, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert. Eric Huys, Willy Minne (penningmeester). Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 3, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
101ste JAAR 2001
AFLEVERING 3
SEPTEMBER 2001
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17. 8000 Brugge
afgiftekantoor 8210 zedelghm
[Deel 3, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| L VAN ACKER | Juliaan Claerhout en het lied van Heer Halewijn | 193 |
| J.L. MEULEMEESTER | De preekstoel van de Brugse Sint-Donaaskathedraal | 205 |
| D. CALLEWAERT | Magda Cafmeyer. Een halve eeuw (1933-1983) biekorfbijdragen | 210 |
| F. DEBRABANDERE, G. ALGOET en E. DE BETHUNE | Peperbollenommegang te Kortrijk | 215 |
| R. VAN BELLE | Het rederijkersblazoen van de Langhoirs Victorinen in Poperinge | 218 |
| L VAN ACKER | De verering vóór 1600 van Onze-Lieve-Vrouw van Mesen | 241 |
| A. VAN DEN ABEELE | Kerlinga, Brugse uitgeverij (1909-1913) | 246 |
| G. HOUWEN | Een verkeerd gedateerde bul | 251 |
| G. CAPPON | De Nedermolen van Kaster in de 17de en 18de eeuw | 256 |
| P. DONCHE | Enkele vroege genealogen in Veurne-Ambacht | 262 |
| J. GERITS | Een Brugse abdis in het cisterciënzerinnenklooster Mariënrode te Rotem-Halen | 269 |
| W. BEELE | Piffesnyder | 275 |
| J. NOTE | Roerende gebed. Een vraag | 278 |
| A. DEWITTE | De civiele sententies als taalbron | 280 |
| J. VAN ACKER | Enkele vragen bij paarwoorden uit oude teksten | 282 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt. Molemneers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraal 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: 750 fr. op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
Berek
Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 3, pagina 193]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
101ste Jaar
Aflevering 3
2001
[Deel 3, achterplat]
| Mengelmaren | |
| St. Loijsdach in den midzomer, 1532 (A. Dewitte) | 240 |
| Pondtgelt, 1457 (A. Dewitte) | 255 |
| Sinte Eewouts in Elsaten 1455 (A. Dewitte) | 261 |
| Fin de bail 1456 (A. Dewitte) | 261 |
| Franse etymologie van Ruiselede (L. Van Acker) | 268 |
| Dat God haerlieden bekieren zal, 1457 (A. Dewitte) | 274 |
| Coffren ende forsieren. 1457 (A. Dewitte) | 274 |
| Ordonnantie voor de scrinewerkers, 5 juli 1456 (A. Dewitte) | 277 |
| Metten boghe ghewrocht (A. Dewitte) | 279 |
| Eene tafle van eenen outare te Westcapelle, 1455 (A. Dewitte) | 279 |
| Bresilhoute, 1455 (A. Dewitte) | 281 |
| Netten ende staken inde zee (A. Dewitte) | 283 |
| Ordonnantie 27 aug. 1460 op de wijnassise (A. Dewitte) | 285 |
| Johannes Crabbe en het culturele leven in de Duinenabdij, 1457-1488 (A. Dewitte) | 286 |
| Cordelier bedeghen zijn. 1438 (A. Dewitte) | 286 |
| Een foute gevangenname tijdens de Brugse foire, 1455 (A. Dewitte) | 287 |
| De voornaam Alidor (N. Maes) | 288 |
| Vander zonde van buggerryen (Brugge 1457) (A. Dewitte) | 288 |
| Coopweerc 1454 (A. Dewitte) | 289 |
| De schoolrectoren Daniël en Jacob Spetenbroot 1517-1553 (A. Dewitte) | 289 |
| Bezittingen van de abdij van Watten in West-Vlaanderen in 1545 (A.B.) | 290 |
| Het oudste Ieper volgens de kronieken (L. Van Acker) | 290 |
| Twee gestolen bijenkorven uit 1607 (S. Riem) | 291 |
| Het laatste schip in de Handzamevaart (A.B.) | 291 |
| Brugse graftombe in Sint-Omaars (1397) (A.B.) | 291 |
| Boekbesprekingen | |
| H. Deneweth, J. D'hondt en K. Lenders. Een huis in Brugge (A. Dewitte) | 291 |
| R. Rondat, Keizer Karel te Eeklo geboren (A.B.) | 294 |
| V. van Caloen, J. van Cleven en J. Braet, Het Kasteel van Loppem (A.B.) | 294 |
| H. ter Vrugt, Christus op de koude steen (A. Dewitte) | 294 |
| Taal, humor | 275, 280 en 282 |
| Bouwstoffen 35 (A. Dewitte) | |
| In hechte van vanghenesse - zijn vuest verbueren - zijn zweerd fraudelicke oflegghen - ten zoetsten beletten - costeloos ende scadeloos ontslaan. | 284 |
| Beantwoorde vragen | |
| Preekstoel uit Sint-Donaas te Pollinkhove (J.L. Meulemeester) | 205 |
| Peperbollenommegang te Kortrijk (F. Debrabandere, G. Algoet en E. de Bethune) | 215 |
| Piffesnyder (W. Beele) | 275 |
| Rasphuis (R. Dusauchoit) | 287 |
| Prenten | |
| Preekstoel uit Sint-Donaas | 206 |
| Preekstoel in de kerk van Pollinkhove | 207 |
| Blazoen der rederijkersgilde Langhoirs Victorinen in Poperinge | 220 |
| Aquarel door C. Tulpinck in de O.L.V.-kerk te Brugge | 225 |
| Voetpaneel van een grafplaat | 227 |
| Ghybe op zijn ezel en molenaar die een vrouw het hof maakt | 232 |
| Valère Arickx | 293 |
| In memoriam | |
| Valère Arickx (L. Van Acker) | 292 |
| Arman Vanhuyse (L. Van Acker) | 293 |
| Vraagwinkel | 278 en 295 |
[Deel 4, voorplat]
BIEKORF
WEST-VLAAMS ARCHIEF
VOOR GESCHIEDENIS, ARCHEOLOGIE
TAAL- EN VOLKSKUNDE
DRIEMAANDELIJKS
101ste JAAR 2001
AFLEVERING 4
DECEMBER 2001
Verantw. uitg: Chr. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
afgiftekantoor 8210 zedelgem
[Deel 4, binnenkant voorplat]
INHOUD VAN DIT NUMMER
| A. JANSSENS | De memorielijst van de beeldenmakers-zadelaars als hulp bij het bepalen van de sterfdatum van de ambachtslieden van Petrus Christus (1475) tot Hans Memling (1494) | 297 |
| R. VAN BELLE en L. DEVLIEGHER | Tolspel? Ja tolspel! | 309 |
| W.L. BRAEKMAN | Zonderlinge praktijken met hosties te Alveringem (1725) | 312 |
| A. DEWITTE | Brugge en Venetië, 1430-1460. Een vlotte koopmanschap | 314 |
| L. VAN ACKER | Wakken 29 juni 1806 | 317 |
| J.L. MEULEMEESTER | Een maaltijd na de inwijding van het kerkhof van de Brugse Sint-Annakerk | 320 |
| K. ROTSAERT | Het lager onderwijs te Brugge aan het einde van het Frans Bewind (1814-1815) | 323 |
| P. DE BAETS | Ketellappers uit de Auvergne in het Brugse Vrije (1779-1793) | 336 |
| A. VANDEN ABEELE | Sint-Michiel, Brugse drukkerij en uitgeverij (1910-1920) | 342 |
| C. MOEYAERT | Nederlandse teksten in Rumingem (Vlaamse Artesië) (1605) | 357 |
| J. HUYGHEBAERT | Op de ruttel. Drie explicaties | 362 |
| L. VAN ACKER | Visserij, vogelvangst en jacht op patrijzen in Oostrozebeke | 363 |
| A. DEWITTE | De vroedvrouwen te Brugge, 1551-1771 | 366 |
| C. DEVYT | De West-Vlaamse windmolens in 2001 | 369 |
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter: C. Devyt. Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld: 19 € op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84
Berek
Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter). Alfons Dewitte, Willy Dezutter. Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert. Anselm Hoste. Jozef Huyghebaert. Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris). Ludo Vanduinme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 4, pagina 297]
BIEKORF - west-vlaams archief -
dit is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen gesticht door guido gezelle in 1890
101ste Jaar
Aflevering 4
2001
[Deel 4, pagina 392]
In den Blok voor Biekorf Simonne De Bal, Zonnebeke ‘steun’ 250 - Idesbald Vermeulen, Sint-Andries 250 - Johan Deboutte, Roeselare 750 - Pierre Thomas, Brugge ‘habbekrats’ 250 - Herman Bonné, Waasmunster 250 - Johan Staessens, Zingem ‘bloksprijs’ 250 - Lode Monballyu, Damme 250 - Walter Giraldo, Zottegem 250 - Margriet De Busscher, Brugge 50 - Thijs Lambrecht, Pittem 50 - Luc Van Damme, Lokeren 50 - Marc Ryckaert, Sint-Andries 250 - Jan Vanacker, Sint-Andries 200 - A.R. Bauwens, Aardenburg, Nl 150 - Guido Bonnez, Oostende ‘steuntje’ 250 - Lionsclub Brugge-Zeehaven 15.000
Welbedankt en allemaal een zalig nieuwjaar
BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF
Voorzitter C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge
Redactie L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie
Beheer W Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2
Lidgeld 19€ op nr 474-7058341-76, of 000-0617780-84
Berek. Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.
[Deel 4, achterplat]
| Mengelmaren | |
| De verkoopspanden aan de Sint-Donaaskerk (A. Dewitte) | 308 |
| De preekstoel van Pollinkhove en de brand van 1853 (J. Van Acker) | 313 |
| Weversmesdag te Wakken (J. Huyghebaert) | 316 |
| Drinkgeld of speelgeld (L. Van Acker) | 319 |
| Inden toer te Brabantwaer (A. Dewitte) | 322 |
| Oncuushede uit 1459 en 1466 (A. Dewitte) | 322 |
| De H. Godelieve in Frans-Vlaanderen (L. Van Acker) | 335 |
| Wijlen de St Amands-Capelle 1817 (A. Dewitte) | 341 |
| Parcheelen van het voorcasteel van een baerge (A. Dewitte) | 365 |
| Een kwartierstaat op rijm (A.B.) | 368 |
| Compostella - Cléry St. André - Warangeville (A. Dewitte) | 369 |
| Van spelene of caetsene (A. Dewitte) | 372 |
| Azacken van zijde (A. Dewitte) | 372 |
| Een appelbloesem van beslaghe; de juwelen van Boudin de Vos (A. Dewitte) | 373 |
| De catheylicke goederen van Lysbette Teorax, Brugge 1486 (A. Dewitte) | 374 |
| Fame publique (A. Dewitte) | 376 |
| De Blankenbergse visserij vóór 1795 (A.B.) | 376 |
| Wat is een kriere? (P. Kerckhof) | 376 |
| Kadijs (J. Huyghebaert) | 379 |
| Dom Folquin de Gramond te Oudenburg 1732 (A. Dewitte) | 381 |
| De gildebroeders van O.L.V. en Sint-Adriaan in de Sint-Jacobskerk te Brugge (A. Dewitte) | 383 |
| Een wapenkabinet in de kerk van Armentiers (A.B.) | 385 |
| Boekbesprekingen | |
| Archiefdienst W.-Vl., In kaart gebracht. De provincie West-Vlaanderen en het beheer van de onbevaarbare waterlopen (L. Van Acker) | 375 |
| P. Smidts, De doodt van Boëtius of den verdrukten raeds-heer (J. Huyghebaert) | 377 |
| R. Seys, Pieter Lansens in een landschap van histories en miseries (A.B.) | 378 |
| Kultuurgemeenschap Haringe, 't Lied van mijn dorp (A.B.) | |
| De verluchte handschriften van Jacob van Maerlant (A. Dewitte) | 383 |
| Taal, humor | 362, 376 |
| Bouwstoffen 36 (A. Dewitte) | |
| Hanghende wagenen, tellemerien, ande zide vander culiere zelveren catebeenen, poursuwanten, froc ende mantele, point van dyamante, bruudleeders, gehpareirt upde inghesche maniere, roerende leeuwen, trompen ende claretten, driesooren | 370 |
| Beantwoorde vragen | |
| Schieten, slaan, steken en pittepalinghe (W.L. Braekman) | 379 |
| Klokkengieter Adriaen Steilaert (L. Van Acker, E. Roobaert) | 380 |
| Apen in middeleeuws Vlaanderen (A.B.) | 382 |
| Misbruik bij paascommunie (K. Priem) | 382 |
| Overvoerdere (L. Van Acker) | 382 |
| Prenten | |
| Het tolspel en prent over kinderspelen uit een getijdenboek | 310 |
| De kinderen Couvreur rond hun ouders (ca. 1907) | 354 |
| Rumingem in Vlaamse Artesië | 358 |
| In memoriam | |
| Gaby Gyselen (L. Devliegher) | 386 |
| Vraagwinkel | 387 |
| Inhoudstafel 2001 | 389 |