De graanmaten van Deinze en van Tielt
1674
In het Ontfanckbouck van de proosdij Hertsberghe 1674-1676 heeft de ontvanger voor eigen gebruik de volgende vergelijking van graanmaten ingeschreven.
‘Omme te wetene ende kennen de maete:
Vier Deynssche maeten, 't zy groot of cleene, maken drye Thielsche vaeten.
Vier Deynssche halsteren maken drye rasieren Thielsche.
Een halstere Deynsche, maect drye vaeten Thielsche.
Vier muekinen Deinsche maken drie vaeten Thielsch, twee viertalen maken drye vaeten Thielsch.
In een mueken Deynsche gaen vier pinte of vier vierendeelen.
Een achtelinck oft twee pinten, maken een half mueken Deynsch.
Twee viertaelen Deynsch of vier muekins, maken een halstern Deynsch.
Een rasiere Thielsche maete houdt inne 16 pinten, 4 vaeten.
Vier pinten Thielsch maken een vaet. Vier vaeten maken een rasiere’ (RAB. Fonds Hertsberghe). - C.B.
Auteursrechtelijk beschermd