Biekorf. Jaargang 73

[p. 169]

Een Meetkerkse liederverzameling

In de jaren vóór 1914, een tijd zonder radio, bandrecorder of T.V., was de geschreven verzameling van de liedjeszanger zoveel als de schlagerdiscotheek van de huidige (weinig actief zingende) jeugd.

Onlangs kregen we inzage van drie dergelijke liederschriften, eigenhandig door Meetkerkse zangers of verzamelaars geschreven vóór of kort na 1914. De meestal gebrekkige taal laat vermoeden dat de liederen gewoonlijk op het geheugen genoteerd werden nadat ze door gekende marktzangers verspreid waren. Hier volgt de oudste verzameling.

Het repertorium van Petrus Deloddere
Houtave 1891 - Meetkerke 1969

Deze zeer gekende en populaire volkszanger werd in 1891 te Houtave geboren in de familie van een landbouwarbeider. Reeds in zijn jeugd had hij méér dan gewone belangstelling voor het volks- en straatlied. Zijn geoefende stemorgaan maakte hem tot de onvermijdelijke genodigde op bruiloften en gemeentelijke feestgelegenheden te Meetkerke en in de omtrek. De verzameling, door Deloddere eigenhandig geschreven op een gewoon schoolschrift, telt 122 blz. handschrift en dateert grotendeels uit 1911, toen hij soldaat was. Dit blijkt duidelijk uit de tekst van de titelpagina: ‘Petrus Deloddere soldaat bij 4de Regiment de Ligne Brugge. Meetkerke 1911.’

Zijn verzameling is een vaak gebruikt repertorium gebleven bij zijn talrijke kinderen die van hun vader de liefde voor het Volkslied en de knappe stem hebben geërfd. Anno 1972 worden de hiernavermelde liederen op familiefeesten nog heel druk gezongen. De internationale Schlagers interesseren deze volkse zangers niet omdat ze meestal in een vreemde taal tot ons komen.

J. Geldhof

Overzicht van de inhoud

1.	De afslag onder de vrouwen Drie achtregelige strofen (completen!) en refrein + slotrefrein Aanvang: Ja de vrouwen zijn nu goeden koop...
2.	Ne kus als geneesmiddel Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Ach, een lief kusje dat kan ons behagen...

[p. 170]

3.	Kluchtlied Vier achtregelige strofen en drie vierregelige refreinen. Aanv.: Adèle de modiste...
4.	Opslag van loon Drie achtregelige strofen en refrein. Aanv.: In de vroege morgen stonden...
5.	De Jupe-culotte Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: De mode van 't vrouwvolk die kost toch veel geld...
6.	Lied van Caroline Vier elfregelige strofen en achtregelig refrein. Aanv.: Ik ken het schoonste meisje...
7.	De zieke jongeling Twee tienregelige en twee achtregelige strofen, vier vierregelige refreinen. Aanv.: Zie ginsch voor dit huisje...
8.	Ware liefde, romance Vier tienregelige strofen en twee tienregelige refreinen. Aanv.: Waar moet ik mijn nood gaan klagen...
9.	Wildstroopersdrama te Meelkerke Vijf achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Hoe droevig is soms het werkmans leven... Lit.: Biekorf, 1971, blz. 96-97 met tekst van het lied.
10.	Het lied van de klas Vier achtregelige strofen en één vijfregelig refrein.é Aanv.: Spoed u claron en blaast de reveille...
11.	Dubbele moord te Dampremy op een priester en zijne meid Vijf achtregelige strofen, een achregelig refrein en slotrefrein. Aanv.: Denkt toch wat wij hier beleven...
12.	Hee op la la Drie twaalfregelige strofen en negenregelig refrein. Aanv.: Ik zag lestmaal gaan...
13.	Iedereen soldaat Vijfregelige strofen, refreinen en slotrefrein. Aanv.: Sa Mietje 'k moe nu deure gaan...
14.	Het lied van Charelke Drie achtregelige strofen en vier refreinen. Aanv.: Op nen zaterdag was 't kaddee
15.	(zonder titel) Zes vierregelige strofen en refrein. Aanv.: Ik ben 20 jaren en ik heb een vriendinne...
16.	Victorine Vijf negenregelige strofen en twee refreinen. Aanv.: Ik ben ook een brave jongen...
17.	Het lied van Stefanieke Van de Blierke Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Wilt gij weten mijn planete...
18.	Een ontaarde moeder: een meisje gemarteld te Lembeek Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Een kind van zes jaar oud...
19.	Vertrek naar Amerika Vijf negenregelige strofen, zevenregelig refrein en achtregelig slotrefrein.

[p. 171]

	Aanv.: D'uur is geslagen...
20.	Het lied van Van Hauwaert Tien vijfregelige strofen en vierregelig refrein. Aanv.: Triom(f), Triom(f) Moorsledenaren...
21.	De lente die komt aan Vier achtregelige strofen, zesregelig refrein en vierregelig slotrefrein Aanv.: Alom jonkheden hoort mij eens aan...
22.	Het lied van Jabbeke Vijf negenregelige strofen. Aanv.: Sa vrienden die hier staan in 't rond...
23.	Mijn schoon Charlotje Vier negenregelige strofen en achtregelig refrein. Aanv.: Vrienden ik heb het u ook niet gezegd...
24.	Het lied van de Pensjager Tien achtregelige strofen. Aanv.: 't Was op een zondag avond...
25.	Een vreeselijke kindermoord Vijf achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Hoe wreed klinkt hier wederom in 't hoord...
26.	De zeeramp Twee veertientegelige en één negenregelige stroof, vierregelig refrein. Aanv.: Daar op het water lag een bootje te glijden voor eene poos
27.	Liefde en tranen, romance Twee achtregelige strofen en refrein. Aanv..: De liefde teer...
28.	De Modepoppen Drie negenregelige strofen en drie achtregelige refreinen. Aanv.: Als men in den dag langs de Meir eens passeert...
29.	De Modepoppen Vier tienregelige strofen en vierregelig refrein. Aanv.: Sa jongens gij moet kijken...
30.	Zijne Ouders Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Daar was eens een weeskind...
31.	Naar den troep Vier achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Liefste Hilda, het is morgen te negen...
32.	Ik ben te verlegen Vier achtregelige strofen en drie vijfregelige refreinen. Aanv.: Ziet het is aardig dat ik moet vertellen...
33.	Werpt niet den steen naar mij Vier twaalfregelige strofen. Aanv.: Ach brave lieden hoort mij aan...
34.	Tour de Belgique Vier achtregelige strofen, één achtregelig refrein. Aanv.: Toen wij onlangs te samen...
35.	Lentebloemen Drie achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Iedereen heeft zijn vermaak op aarde...
36.	De bloemverkoopster Acht achtregelige strofen in dialoogvorm. Aanv.: (Zij) Koopt mijn bloemen brave lieden...

[p. 172]

37.	De vijf soorten van mans Vijf achttienregelige strofen. Aanv.: Ik zal U een liedje zingen...
38.	Soldatenlied Drie twaalfregelige en één vierregelige stroof. Aanv.: Ik ben bij de piotten...
39.	Het vliegmachien Vier tienregelige strofen en vierregelig refrein. Aanv.: Aan de kursaal in Oostende op 't strand...
40.	Dat is voor hun Vier achtregelige strofen en vier negenregelige refreinen. Aanv.: Men vindt de wereld zoo raar geschapen...
41.	De soldaat en de keukenmeid Vier tienregelige strofen en achtregelig refrein. Aanv.: Ik was eenen dwazen boerenknul...
42.	'k Ben wat verlegen Vier zevenregelige strofen en refrein. Aanv.: Ziehier, 'k wil het u eens zeggen...
43.	't Was maar een droom Drie zesregelige strofen en achtregelig refrein. Aanv.: 'k Minde haar zeer met liefde teer...
44.	De Barja, Chineesch lied Vier achregelige strofen, twaalfregelig refrein en slotrefrein. Aanv.: 'k Minde haar zeer met liefde teer...
45.	Tu ne seras jamais Twee achtregelige strofen en refrein (onvolledig) Frans. Aanv.: Je fais autre fois...
46.	Het vrije jongmans leven Twee achtregelige strofen en refrein. Aanv.: Ziet mijn beste vrienden en gezellen...