Biekorf. Jaargang 73

[p. 127]

Vraagwinkel

Memoriaelboek van Claesman

Custis zou voor zijn ‘Jaer-Boecken der stadt Brugge’ (1765) gebruik hebben gemaakt van het Memoriaelboek van een zekere Otto Claesman. Onder de door hem gebruikte handschriften noemt Custis geen Claesman, hij voegt er echter aan toe: ‘ende meer andere Gedenckschriften door eventijdige Schryvers achtergelaeten’. Wie was deze Claesman? behoort hij tot de Claesmans van Vijve-Kapelle? Is dit Memoriaelboek in handschrift of afschrift ergens bewaard gebleven?

D.M.

Carel van Beughem

Een van de trouwe vrienden van priester Josephus Van Dale († 1781), de stichter van de Broeders van Kortrijk, was een zekere Carolus van Beughem die in latijnse verzen het leven en werk van de ‘Vader der Armen’ beschreven heeft. Carolus, die zich ook Beughemius noemt, hanteert vlot de latijnse taal en metriek. L.A. Caytan citeert en vertaalt verscheidene plaatsen uit van Beughems rijmwerk in zijn Vandalebiografie van 1804. Is er iets meer over deze Kortrijkse letterkundige bekend?

C.B.

Nederlandse Admiraliteit te Sevilla

Door koning Filips IV van Spanje werd in 1624 te Sevilla een Almirantazgo opgericht, zijnde een ‘handelscompagnie voor de getrouwe provincies der Nederlanden’. De Vlaamse kolonie in Sevilla is in de 17e eeuw belangrijk geweest: de Vlamingen hadden er een eigen kapel en een St.-Andrieshospitaal. Zijn de oorkonden van die handelscompagnie bewaard en uitgegeven?

J.H

Papegaey soppe

Volgens het reglement (1741) van het Rasphuys te Gent was dit de strengste tuchtstraf tegen de onwerkwilligen: als ‘den haelsebant’ niet hielp dan ‘sal hun eyndelinghe worden gegeven de papegaey soppe ter discretie...’ Nergens wordt de aard van die tuchtstraf toegelicht. L. Stroobant denkt aan een soort ‘dwangpomp’, een uitputtend werk, zoals dit te Amsterdam bestond en ook in het Spinhuys te Brugge. Wat betekent hier papegaai?

W.T.

Dienen in den Oost

Onder koning Willem I (1815-1830) ging de loting alhier door zoals onder Napoleon. Een aantal Vlaamse dienstplichtigen hebben in die tijd ‘gediend in den Oost’, d.i. op Java. Zijn er ergens lijsten van die gedienden bewaard of uitgegeven? Zijn er ook verenigingen van oudgedienden geweest (zoals de Napoleonisten)?

J.D.V.

Tunnezaad

Waar in Wvl. is (was) de benaming tunnezaad bekend voor vlaszaad, uit Rusland ingevoerd?

G.H.

[p. 128]

Beeldhouwer F. Devriendt

De Sints-Amandskerk te Roeselare bezit een gebeeldhouwde kruisweg (bas-reliëf in witsteen), waarvan alle staties met F. Devriendt getekend zijn. De datering: 1873. De artiest was toen misschien tewerkgesteld in het atelier van Clem. Carbon te Roeselare. Weet iemand meer af over deze beeldhouwer?

J. Huyghebaert

Gentse ‘Grammaire Françoise’

Het Sint-Jorisklooster te Gent hield in de 18e eeuw een pensionaat voor meisjes uit de hogere burgerij. Voor deze leerlingen heeft een zekere P..J Taffin in 1727 een uitvoerige ‘Grammaire Françoise’ laten drukken te Gent, bij F. en D. vander Ween ‘à l'usage des Demoiselles Pensionnaires dudit Couvent’. In 1736 verscheen een tweede druk van dit schoolboek. Is er iets bekend over het leven (en andere publicaties) van die auteur?

J.B.

Le Plackuer - De Placker

De oudste optekening van deze fna. is te vinden bij F. Debrabandere, Psnn. Kasselrij Kortrijk (blz. 350), waar een Ernous li Plakieres in 1321 te Rollegem wordt aangetroffen; zijn naam leeft aldaar voort in 1372 (le Plackuer), 1382 (Plachier). In Brugge ontmoeten we een Bernard de Placker in 1518. Waar elders is die naam bekend vóór 1500? - Het gaat om de eigenlijke placker (leemplacker), die werkte ‘in plak en stak’ (pisé-bouw), niet te verwarren met de plasterare.

C.B.

Vlaamse lijm

Uit Franse bronnen blijkt dat Vlaamse lijm: colle de Flandre een exportartikel is geweest. Wat waren de eigenschappen van dit soort lijm?

M.V.

Ravendoek

Een soort linnen. Alleen te vinden bij Vercoullie (1927) als ‘toile de Russie’. Een soort grof (ongekeperd?) linnen. Moet in de vorige eeuw hier bekend zijn geweest?

R.D.V.

Legende van Sint-Rochus

Op 22 augustus 1486 speelde men te Brugge ‘de legende van sinte Rochus’. (Vlaamsche Kronijk, ed. Piot, 255). Is er in andere steden een oudere opvoering van deze legende bekend?

C.B.