Duitse en Schotse wind
Op de vraag in Biekorf 1971, 127.
Het vriesweer van 1771 met zijn zure en straffe ‘duytschen’ wind zegt m.i. duidelijk dat hier de oostwind wordt bedoeld, de wind van de vorst en felle winterkou in onze gewesten.
In Bergenambacht (streek van St.-Winoksbergen) sprak men oudtijds van de Schotse wind, d.i. de koele en droge noordwestwind; de ‘Artoysche wind’ was de westwind, en de zuidwind was ‘de Fransche wind’.
A.J.