Spreuken met aanvulling
't Zou gebeuren dat 'n koe nen haze vangt, langs een nauw wegelke. Dit voorbeeld uit Biekorf 1969, 191 ken ik met een andere aanvulling: ‘Ge weet niet hoe een koe nen haze vangt, ze loopt met heure kop tegen d'eerde.
Een ander voorbeeld:
‘God spaar je en bewaar je’ door een andere aangevuld met ‘van den duivel en de groten Turk want 't is twee lelijke beesten’. - Blijkbaar een oude spreuk, die grote Turk ‘schrik van Europa ’ zit daarin. Zoals in de spreuk: 'k Had een kaart (kaartspel) om tegen den Turk te vechten.
m.c