Revelsche Sparren.
Reversche sparren, (1468); Revelsche masten (1485; Invent, v. Brugge V, 568; VI, 261). Van Revel of Reval, geleg en aan de Finse Golf, hoofdstad van Estland, in het Estisch Tallinn geheten. Sparren van Reval waren later, in de 17e eeuw, als Revelaers zeer bekend o.m. te Delft (1611) en te Cadzand in Zeeuwsch Vlaanderen (1660). -Gilliodts Invent. VI, 261, gaf van ‘Revelsche masten’ een juiste vertaling: ‘Mâts de Revel’. Deze tekst is ontgaan aan Gailliard die achter ‘Reversche sparren’ (Glossaire s.v.) een vraagteken plaatste. Door R. van der Meulen (Tijdschrift van Leiden, dl. 58, 1939, 67). wordt voorgesteld ‘Revelsche sparren’ te lezen voor ‘Reversche sparren’: de Brugse tekst ‘Revelsche masten van 1485 geeft volle gelijk aan deze zienswijze.
V.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd