Biekorf. Jaargang 50

In de grafkelders van de Sint-Donaaskerk te Brugge

IN de jaren 1805-1806 was de Sint Donaaskerk reeds geheel afgebroken; alleen de grondvesten met de gemetselde grafkelders moesten nog verder uitgebroken worden.

De kunstschilder J.K. Verbrugge geeft in zijn gedenkschriften een nauwkeurig relaas van een opgraving in 1805 aldaar uitgevoerd.⁽¹⁾ Hier volgt de tekst.

‘1805. 5^den Augusti. Op dezen dag wierd tot Brugge ontbloodt

(1) Gedenkweerdige Aenteekeningen, blz. 125 (Handschrift; privaatbezit).

[p. 139]

en geopent op de ruïnen van St. Donaeskerke (waeraen men gedeurig vroght om de steenen te weêren) het graf van -volgens sijn grafsteen -:

Messire Jean de le Delft chevalier, receveur general de flandre qui trespassa 1359. le 5. jour d'octobre, et Dame Marie van Broucke sa femme, trespassa 1358. le 10. d'avril, priez pour l'ame de cy.⁽¹⁾

Sedert die epoque en hadde dit graf niet open geweest, den meur was geheel beschildert met zyne waepen en slegte cieraeden, doch het goud was nog blinkende en de couleuren schoon. Zy was in een zydscapelle by de vonte, zuydwaert in de voorkerke,⁽²⁾ zyne kiste was van waegeschot, nog in goede staet, zijn lichaem was verteirt, het doodshooft lag op verteirt stroo, 't welk nog zyn kennelyke forme hadde. Den delver meynende het doodshooft op te nemen 't welk hy geheel zag, moest met verwonderinge zien, als dat het geheel in asschen viel, zoo hy het aenraekte. De kiste van de vrauw was nog geheel en wel toe; hy en wilde die niet open doen en heeft het graf opgevult, brengende t' mynen huyse een gedeelte van den beschilderden meur, en hebbe dien uijtgeschildert voor 't cabinet van Mr. Joseph van Huerne.

Dit relaes heeft my den werkman vertelt, staende met hem op het opgevult graf’.

In een bundel gelijktijdige aantekeningen (1780-1813) van een Brugs patriciër lezen we nog het volgende:

‘Den 9 October 1806 in St. Donaeskercke in Brugghe vond men, de kerk afgebroken zijnde, veel zeldzaemheden in de graven:

een lichaem met eenen keten aen zyn been,

eenen in het harnas,

diversche schoone geschilderde grafsteden met lelien,

een onder andere met een tinne kandelaerken (of van loodt) met een kruys,

en vele waren met pijcken begraven.

In den ommegank of pand van St. Donaes bij t'huys vanden Deken vont men in een geschildert graf met een dootshoofdt een geel vernist aerde canneken met tinne dekel, en een stuk hout waer aen 2. groote koper bockslooten waeren in een niche.

(1) De naam en de sterfdatum van de vrouw stemt niet volledig overeen met de opgaven van J. Gailliard (Inscriptions funéraires I, blz. 201; Bruges et le Franc, II, blz. 430).

(2) Deze kapel droeg de naam: Kapelle van der Haghen; ook nog Snouckaert kapel en Metale kapel.

[p. 140]

In een ander graf vond men gedrukte brijcken met verbeeldingen van t'oude testament.

Die kerke was eertijds geheel geschildert, overal, met lelien, zoo ook St. Salvators kerke was en die van O.L. Vrouwe, in schilderinge met couleuren’.

A.V.