Biekorf. Jaargang 46

Mengelmaren

Kelebeier.

Kop van 't strottenhoofd, fr. pomme d'Adam. Vgl. Biek. 1938, 69. De menschen moeten slechte tijden beleven om beter te worden: als velen hun kelebeier voelen jeuken (honger krijgen door kortresse van eetwaren), zullen ze wel veranderen. Geh. Nieupoort.

Smok.

Alhier te Nieupoort mondsgemeen als men lief wil doen: Kom e' keer kadulleke, 'k zal u een smok (een kus, een pieper) geven. En 't wordt ook wel geschreven om een brief aan zoetelief te besluiten: ‘...en voor 't laatste een smokske voor mijn mokke’.

Klik.

Een klik is een hoeveelheid, meestal gebruikt langs de kaai. Een klik kolen d.i. ± 60 kilo. Het armbestuur schrijft hier aanbestedingen van kolen uit, te deelen onder de behoeftigen bij ‘klikken van 50 kilos’. - Wordt ook gebruikt in de wending: Gaat naar den apotheker om een klik engelsch

[p. 88]

zout. De medicamenten kunnen 't den dag van vandage niet halen tegen een klik (een portie) engelsch zout. Nieupoort.

J. Filliaert.

Loerders.

- Zeg, Sidonie, heb ik niet gehoord dat u wen oudsten nu bij 't afweergeschut is?

- Ja, 't is al een g'heel ende, maar hij 'n moet niet schieten, hij is bij de loerders.

Zij wilde zeggen de mannen van den observatiepost.

F.P.

Zantekoorn uit het Westland.

Een gierigaard. - Van iemand die, ziek zijnde, uit vrekkigheid naar den dok ter niet wilde gaan: Je zou moeten kreveeren met 't kleengeld in je geleebeurze! (in den giletzak zit het geld dat men gemakkelijk uitgeeft).

Geern zien. - Van een jaarling die mager staat, zegt men: Dat is een aap van een jaarling, we gaan 't van nu voort moeten geern zien (veel eten geven); ofwel: We gaan moeten de vuist derop houden.

Schartelare. - Een arme duts die zijn best doet om er te komen, is een schartelare: 'k Heb nog een vijffranknare gegeven, 'k peisde in mijn eigen, gij zijt maar een schartelare.

Schaljaarden. - Een lange jongen of lange vent. Met een zeker minachting of rnedelijden: En die groote schaljaarden gaat ook nog achter veugelnesten.

Kattepierig. - Buiten de beteekenis: kwalijk gezind, bij De Bo opgegeven, ook nog: verlangend naar den kater. Onze katte is weeral kattepierig.

Primmelen. - Lichtjes kreunen. Waarom sta-je daar altijd te primmelen. Dat is toch e' primmelare van e.' jongen.

Katijvig. - Zie De Bo. Beteekent ook nog: lui. Dat is toch een katijvige vent, een katijverik; anders nog: een luissak of een luizerik, of luizaard: die luizig leeg is.

Oudeis.