Biekorf. Jaargang 44

Mengelmaren

Nieuwjaars- en driekoningenliedjes.

Onze bekende liedjes leven nog, getuige de immer nieuwe ‘varianten’ die ze onderweg opnemen. Ziehier hoe ik ze onlangs uit den mond van Brugsche schoolmeisjes opteekende:

1. 't Was op een nieuwjaaravond

De bakker sloeg zijn wijf

Al met de heete pale

Zoo deerlijk op zijn lijf

Wat gaan me den bakker geven

Al voor zijn nieuwjaar

Een kindje in de wiege

Met schoon gekrinkeld haar

Wie gaat er dat kindje wiegen

Twee Spaansche vliegen

Wie gaat er dat kindje douwen

Twee Spaansche vrouwen

Wie gaat er dat kindje kersten doen

De pastor met zijn groote schoen

En al zijn beste kleeren

[p. 311]

 

Hoe gaan we dat kindjen heeten

 

Jan Baptiste

 

Suiker in de kiste

 

Suiker in de pot

 

Jan Baptiste is een groote zot.

 

(Variante).

 

Jan Baptiste

 

Suiker in de kiste

 

Jan moet naar de Bagijnen

 

De Bagijnen waren niet thuis

 

Jan moest naar van Gruzemus

 

Van Gruzemus was gesloten

 

Jan viel in de gote

 

De gote was gekrakt

 

Jan viel in de waterplas.

 

 

 

2. Nieuwjaarke zoete

 

't Verken heeft vier voeten

 

Vier voeten en een steert

 

Is dat geen centje weerd?

 

Is dat centje nog niet geboren

 

Geef ons dan een schepje kolen

 

Is dat schepje kolen nog niet verbrand

 

Geef ons dan een dikken flakrant (sic).

 

 

 

(Een meisje uit het Antwerpsche gaf het volgende op:)

 

 

 

Nieuwjaarke zoete

 

't Varken heeft vier voeten

 

Vier voeten en een staart

 

't Varken is geen duitje waard.

 

 

 

Nieuwjaarke ottentot

 

Mijn vader heeft een kale kop

 

Mijn moeder is een oud begijn

 

Ik zou er niet gaarne een kind van zijn.

 

 

 

3. De drie koningen die hier staan

 

Zouden ze niet mogen binnen gaan

 

Want zij komen van zoo ver

 

Door die klare manester.

 

Sint Josef vaagt zijn stalletjen uit

 

Hij vaagt zijn heerd, hij vaagt zijn vloer

 

Een schoon beddetje van hooi

 

Voor dat zoete kindje... frooi.

 

Kom maar binnen en kom maar in

 

Brengt de naam van Jesus in

[p. 312]

 

Jesus, Jesus Heiligen naam

 

Hij is geboren en uitverkoren

 

Hij is geboren op kerstdagnacht.

 

 

 

4. Er kwamen drie koningen van zoo ver

 

Ze kwamen van mee en ze kwamen van ver

 

Ze kwamen den hoogen berg opgegaan,

 

Zij zagen de sterre zoo stille staan.

 

Ach sterre, gij moet er zoo stille niet staan,

 

Gij moet er met ons naar Bethlehem gaan!

 

Naar Bethlehem, naar die schoone stad

 

Waar Maria met haar klein kindetje zat.

 

Ze gaven dat kindje eenen zoen

 

Van wierook en zilver en roode figoen.

 

 

 

5. Op drie koningenavond

 

Dan sliep ik bij mijn vader

 

Mijn vader wilde 't niet hebbe'

 

Dan sliep ik in de krebbe

 

De krebbe was te diep

 

Dan sliep ik in het riet

 

Het riet was te rond

 

Dan sliep ik bij den hond

 

Den hond begost te grollen,

 

Ik pakte hem bij zijn krollen

 

De krollen waren uit

 

Daarmee is mijn liedjen uit.

M. Cafmeyer.