Biekorf. Jaargang 44

[p. I]

(Bijblad van Biekorf, 1938 t^k 12).

Bladwijzer van Biekorf
1938

A. Opstellen

De verkeersmiddelen in de kuststreek in 1822-1826	R. Dumon.	8
De veeten in het Brugsche Vrije, XV^e eeuw	J.D.S.	14
Het zalig Kind Achas van Torhout	A. Viaene.	22
De eerste convooien van West-Vlaanderen, Oogst, 1938	J. De Smet.	33
Oude rijmgebeden uit de leerschool van Sint-Anna te Brugge	M. Cafmeyer.	42
Uit het Memoriael van Reningelst: Wat een koster lijden kan, 46. De Beloken Tijd van Reningelst en Omstreken, 138. Na den Beloken Tijd te Reningelst, 251.	P. Cuvelier.
Spaansche Witte Donderdag in Vlaanderen	A. Viaene.	57
Van een ‘gekleeden’ gekruisten Christus	M. English.	77
De Engelsche Duinheer Thomas Gabytus	A. Viaene.	81
Het stadhuis van Male	M. Cafmeyer.	95
Om een getijdenboek te schrijven vijfhonderd jaar geleden	J.D.S.	107
Het mirakel der Hallebedevaarders te Haringe en te Geeraardsbergen	A. Deschrevel.	120
Sluizen en vaarten van Nieupoort in de XV^e eeuw	K. Loppens.	125
Zegwijzen in het kaartespel	M. Cafmeyer.	133
O.L. Vrouw van Lombardsyde	J. Filliaert.	135
Sint-Pietersgilde te Moere, 1738	M. English.	145

[p. II]

H. Bloedprocessie en -spelen	J.J. Absalon.	151
De vogels in volkszeg en spreuken uit de omstreken van Brugge	M. Cafmeyer.	161
De Brugsche guillotine	J. De Smet.	166
De opstand van Jan Reingoot, het masker en de plaat te Veurne	E. Strubbe.	169
De Sinte-Machuutskapel te Pollinkhove	C. Denorme.	184, 271
Een relikwie van S. Willem te Brugge	M. English.	189
De briefwisseling van Pater Verbiest	J.D.S.	222
Een merkwaardig geval van plaatsnaamverhuizing	J. De Langhe.	228
In de oude Madeleene te Brugge. Eigenaardige devotie tot Sint-Quinten, 1620	M. English.	238
Voor de Brugsche vierschaar. Losse aanteekeningen over het strafrecht in de XVI^e eeuw	R. Verpompe.	259
De verdwenen retabels van Jabbeke	M. English.	276
De Franschen in Stavele, 1793	A. Deschrevel.	282
De Yden der Vlaamsche Kust	K. Loppens.	289
Boudewijn van Nieuwpoort	R. Degryse.	296
Missionaris Henri Blancke van Wonterghem	A. Mervillie.	300
Fransch tooneel te Oostende (18^e eeuw)	J.D.S.	303
De stedelijke Bloedputten	J.D.S.	306

Klein werk

Nog klokken van de Waghevens, 29. Gezelliana, 31. Een binnenlander in de straten van Ieper, 31. De pastorij te Caster in 1816, 51. Duvels jaargetide, 86. Mirakelbeeld te Bissegem in 1813, 87. Communicanten te Kortrijk, 88. Rookersmaatschappijen, 102. De parochiekerk van Caster in 1815, 183. De wet van Gresham in de taalkunde, 196. De Sint-Adriaanskapel te Damme, 197. De groote dierte te Ieper in 1586-87, 197. Pastoreel beneficie te Bavikhove in 1420, 198. Een wonderdier te Oostende in 1801, 198. Voorrechten van den heer van Opschote te Oedelem in 1643, 199. Sint-Pietersgilde te Hulste, 200. Oude en jonge Sint-Sebastiaansgilde te Kerkhove, 200. Oogstviering te Tiegem in 1815, 213. Levende folklore, 254. Het raadhuis van Biervliet, 286. Volksgeloof, 287. Sterreliedje in een kunstekot, 295.

[p. III]

B. Vertellingen

	G.P. Baert.
Corneel		1
Vinkenieren		89
Van den Baas uit de ‘Schietspoele’		113
Muziekpapier		179
Geboortegrond		214
De schole van 't Kouterke		233
Winter		266
	K. De Wolf
Hoe dat Broomes van Ommelenpompe voer		64
Van 't jaar '30 te Brugge.		201, 244
	A. Mervillie
Sint Jansdag en Grammene-Gulde		157

C. Gedichten

	A. Mervillie.
Ghislain		41
Missiegedicht		221
	J. Impe.
Allerzielennacht		243
Zwarte Pier		281
Adeste		306

D. Zakenwijzer

Op de opstellen en de mengelmaren.

Plaatselijke geschiedenis.

Adinkerke, 171. Bavikhove, 198. Bissegem, 87. Brugge, 33, 63, 80, 102, 166, 189, 201, 213, 238, 259, 306. Brugsche Vrije, 14. Brussegem, 29. Damme, 107, 197. Deerlijk, 53. Deinze, 30. Dentergem, 157. Desselgem, 53. Geeraardsbergen, 120. Gent, 59. Grammene, 157. Haringe, 120. Hulste, 200, 225. Ieper, 31, 53, 57, 168, 197. Jabbeke, 276. Kaster, 51, 183. Kerkhove, 200. Kortrijk, 61, 88. Lombardsijde, 135, 289. Male, 95.

[p. IV]

Moere, 145. Nieuwpoort, 8, 62, 125, 296. Oostende, 11, 33, 198, 303. Pollinkhove, 184. 271. Reningelst, 46, 138, 251. Stavele, 281. Tiegem, 213. Veurne, 13, 60, 169. Vijve Sint Elooi, 53. Waregem, 53. Wielsbeke, 53.

Instellingen: Duinenabdij, 81. Ter Haghen (adbij), 82.

Plaatsnamen.

Lulleke, De Leerze, 4. Stokstorme, Bunderberg, 5. Biest, d'Helle, 7. Oud Lettenburg, 64. Ommelenpompe, Coopmanswalletje, 65. Maleleitje, 65. Roompotsmeulen, 72. De Duizend Perijkels, Jerusalem, 114. Vrouwkens Meulen, 115. Appelnoorden, 202. 't Groene op 't Zand, 205. Ze-Zangbrugge, 205. Veugelstrate, 205. Plaatsnaamverhuizing, 228. Brasput, 234. Weytyncx-Hoek, 236. Leerze, 236.

Folklore.

Aflezen van kwalen, 52, 55. Verschrikkelijke bedreigingen, 258. Communicanten-wijn te Kortrijk, 88. Duvels jaergetide, 86. Levende folklore, 254. Gebeden tegen de pest, 54. Goeden-Vrijdag kind te Ieper, 53. Krijgskreten tijdens de lotinge, 56. Biddende kruiers, 88. Van den eeuwigen kruwer, 287. Kwelspreuken, 56. Mirakelbeeld te Bissegem, 87. Oogstviering te Tiegem, 213. Rookersmaatschappijen, 102. St. Sebastiaansgilden te Kerkhove, 200. Vinkenieren, 89. De vogels in volkszeg, 161. Zegwijzen in het kaartespel, 137.

Heiligenvereering en -verbeelding.

Achas, 22. Adriaan, 197. Barbara, 225. Christus, 77. Cornelis, 146. Machuut, 184, 271. O.L. Vrouw, 87, 120, 135. Niklaas, 148. Pieter, 145, 200. Quinten, 238. Rembertus, 26. Sebastiaan, 148. Willem, 189.

Liederen.

Kinderliedjes, 287. Weversliederen, 231, 268. Nieuwjaars- en Driekoningenliedjes, 310.

Kinderrijmpjes,

29, 30.

[p. V]

Taalkennis.

Westvlaamsche zanten (Zie Biekorf, 1937, bl. 285 en de vorige).

Boeresoepe, Boele. Brakke, Buige, Buk over d'hage, 17. Bukkig, Bul, Bulte, Bulten, Burrel, Burrelen, Buschje kappen, 18. Buswachter, Butstekker, Commies, Complimenten, Dadelijk, Dallie slaan, Dertienhoeker, 19. Dijveren, Djabben, Djake, Djokken, Djude, Dobbeljongers, Doeffe, Doken, Dokke. Dokkeblaren, 20. Donkervent, Dolle, Dolletje, Dom, Doofd, Doom, 21. Duim, Duimpje, Duinroozetjes, Duinedistel, Duinepemen, Duinepriemen, Duinestekkers, 73. Duinetimoen, Duinezeeker, Duivel, Duivelsslag, Dullenhalf, Dulzaad, 74, Duts, Eenbalg, Ei, Electrieke roche, Elzentap, Erieken, 75. Euren, Ezelstronten, 76. Fasoefala, Feemelen, Fijkfak, Fijte, Fikke, 104. Fleister, Fleuke, Flokken, Fluppe, Flutse, Fokkedei, Foulie, Fouteren, Foutse, Franken buf, Futtel, Gaat ie, Gaat ie slaan, Galjaard. 105. Galle boven d'eerde, Galneute, Gaper, Garen, Garte, Gasblommetjes. Gaspier, 106. ter Gat, Gatje, Gazette, Gazzen, Geernare, 154. Geeraareiers, Gemalitioneerd, Genieën, Gent, Gerieken, Gezind, Giezen, Gilve, Glets, Gluien, Gorgelen, Gouden appeltjes, 155. Goudkammetje, Grauw, Grijzent, Grodder, Gruien, Groeze, Grondtrekken, Grondvuilte, Gruis, Gruislamenten, 156. Halve kei, Halve man, Hane gekocht, Hedeltje dikke, Helle, 192. Hennevette, Hertepit, Hertezakkinge, Hoest je, Hondelaren hout, Hondewulf, Hondig, Honger, Honte-bonte-konte-stronte kleur. Hooge zunne leege zeilen, 193. Hout, Hurde, Huttentutten, Inbeetelen, Inbeeten, Ingsel, Gazette, 194. Hemd, Jentje, Jok, Kak, Kalle, Kallen, Kalf, Kammelinge, Kankerblommen, 226. Kanten, Kappen, Kariol, Karpelen, Kas, 278. Ketje, Ketters, Keunewegeltjes, Kielroche, Kievels, Kip, Kipper, 279. Klaaitje, Klakkebeiers, Klakke nat, Klakkertjes, Klakkertje tegen den muur, Klakmariage, Klaksche rollen, Kleverke, Klibberare, Klinkeband, 280.

Vaktaal: Boom, Bete, Kam, Drom, 6.11 Postersnoer, 270.

Klankwoorden: 51, 118.

Zantekoorn.

Volkszeg over dorp en steê: Waregem, 111,

[p. VI]

Spreekwoorden.

By quader hoede, 26. Zijn broodjen is gebakken, 52. Oude spreekwoorden met berijmden uitleg, 255, 299, 305.

Woorden en wendingen.

Berent, 1. Niet geletterd op geen O, Pulker, Drake, 2. Gelolde, Kadijsteren, Karreweg, Op strate wonen, Klinkseur, 3. Klinkemutsen, Baarloop, Gulde, 4. Samoizen, Besatze, 6. Schuiferluit, Bomhoofd, 8. Kachteleiers, 21. Spierluut, 27. Zeepe aan 't gat, 32. Hooihoesten, Spakoeste, 32. Uitgenoodigd, 32. Vorte suiker, 32. Butstekker, 50. Keelbeier, 69. Sint-Antoniuske, 88. Totetrekker, Smoeltrekker, Jezekesdieven, Schijnheiligaars, 106. Vasten, 't Kint de Nayer, 111. Een rechtzinnig mensch, Mutse scheef, Broekvager, Wullewantje, Natten en drogen bak, Jaknikker, 't Wierookvat kloppen, Haver en hooi krijgen, Sulferen, Slierte, Een panne ervan binnen hebben, De spa afvagen, Op het riem gaan, Zijn tonge wetten, 112. Spankeren, Doolaards bende verlaten, Kallemoeie, 114. Teenlap, Poepgaai, 116. 't Ezelke, 118. Grootheers, Een droge kele. 144. De Franschen zijn in Rijsel, 156. Siesta, 157. Schurre, Kluite, 158. Rad of, 159. Luie katte, Plaagsteerterij, 160. Spacierne ende wandelen, 178. Koordegoorde, 202. Een wrong sajette, Kaantjes, 204. Schoepen, 206. Sneêtjes, Kroptjes, Halfsteenebrood Slaper, 209. Trowakten, Halmêe, Pronkersbedde, 210. Twijfelare, Robbei, Larzan, 's Wijns, 211. Gesampierd, Verâre, 213. Gieregaard, 214, Brielmeersch en, Gareelen, Moerevel, 215. Tweeknecht, Vluchter, Blokduif, Merschnat, Lapleer, Plattekoek, Troeteling, Strepper, Kluitedood, 232. Pontalanson, Franschaard, 245. Meziebeten, 250. Kluttergeld, Pander gevuld, Gebeuren, Water slaan, 256. Flenteloos, 267. Fijkerloot, 269. Lante, 270. Geven, Op bezoek, Peinzen, 288.

Vragen en antwoorden.

Meester Klei van Walle (Kortrijk), 32. Butstekker, 50. Dominicus van Weydevelt, 63. Het zeerhoofdkapelleke te Meulebeke, 103. Opsluit van het octaaf, 124.

[p. VII]

Doodmaren.

E. Vlietinck, 110.

Van 't Berek. De inteekeningen hernieuwen, 257. Blok, 32, 56, 88, 112, 144, 168, 200, 232, 256, 288, 312.

Boekennieuws.

J. Cornelissen. Nederlandsche Volkshumor, VI, 27. G. Gezelle. Vlaamsche Volksvertelsels, 27. L. Van Werveke. Inventaris van het Archief van Nieuwpoort, 142. K. de Flou. Woordenboek der Toponymie, XVIII, 143. H. Levecque. Herinneringen aan Nieuwpoort, 143. C. Denorme. R. Dupont als geschiedschrijver, 143. M. English. Passiedevotie in West-Vlaanderen, 144. P. De Brabandere en E. Huys, Geschiedenis van Oyghem, 167. M. Waterschoot. De Vlaamsche Kustvlakte, 194. J. Adriaanse en L. Van Werveke. Akten der Schepenen van Hulst, 230. R. Vandenberghe. Damme, 230. Brugghe 'n Spieghel, 231. J. Filliaert. De Dood van Nieuwpoort, 284. J. Van Houtte. Economische Geschiedenis, 284. A. O'Flanders. Iersche Wonderwereld, 284. De Weg, 285. Zonnewijzer 1939, 285. J. Eekhout. Warden, ein König, 285. J. Görres. Der Regenbogen, 286. H. Göbbels. Geschichtenbuch, 286. Emiel Huys. Geschiedenis van Gheluwe, 308. L. Defraeye. Volksche oorlogsliederen, 310.

Prenten.

In den tekst: Het stadhuis van Male, 99.

Buiten tekst:

De eerste Statie van Brugge, 38. Het stadhuis van Male, 98. Sluizen en vaarten van Nieupoort, 126. Het masker en de plaat te Veurne, 174. Pater Verbiest door Pepers, 224.