Den 21en dito zyn de kerken tot Ipren gesloten geweest, korts daer naer tot Poperinghe.
Den 24en dito was alhier eenen uytnemenden toeloop van volk van Poperinghe en van het Fransche, om dat de kerken tot Poperinghe toe waeren, niet tegenstaende dat het zeer bedroefd regenagtig weder miek.
Op verzoek van de borgers is tot Poperinghe de kerke van Ste Bertens open gegaen om de geloovige aldaer te gaen bidden, met verlof van de lycken daer in te draegen, keersen daer rondom te ontsteken en te bidden, de pardoenen 's morgens, 's noens en 's avonds te cloppen.
Men heeft de costers de sleutels niet geweyrt, maer hen ontboden by de municipaliteyt en belast de kerke te kuysschen naer gewoonte.
Den selven sondag tot Jpren, men sloot de poorten om te beletten van uyt de stad te gaen om misse te hooren, en men dede hun 10 a 12 stuyvers geven voor een paspoort om uyt te mogen gaen.
Den 26 dito ontfingen zy in het canton nog veel swaerder tydinge, om de kerken teenemael te doen sluyten, alle teekens van Christendom op de kerkehoven ende elders te doen weyren, ook de cappelekens langs de straeten, aen de boomen, etca.
Wy waeren de leste aen wie d'ordonnantie toequam, wy mogten ook de leste dienst doen. Men bad den commissaris van gheel het canton de selve permissie te willen toestaen, en men dede het teekenen; maer desen tyd geeyndigt zynde, heeft men niet meer durven voortsvaeren.
Den selven dag, de familie Jacobus de Keuwer, die het cruys op het kerkehof hadde doen stellen, deden het selve uytgraven en naer hun huys draegen. De Franschen hadden daer van een schrick om dat het een teeken van Christendom was.
Twee dagen van te vooren tot Poperinghe, men hadde de O.L.V. beelden weg genomen, en ook de beelden die aen d'huyzen waeren, rondom de stad doen afnemen.
Den 1en 8bre, den zondag vanden Roozen-crans, den