Een winkel van vastenspijs en visch.
Brugge 1470.
DEN 6en dach van april anno LXIX voor Paesschen (1470 n. St.), ghearresteert ten begheerte van Mergriete vanden Cruuse, per bailliu, dese naervolghende percheelen van coopmanscepe ende andre goedinghen wezende binden huuse daer Mergriete, Jngele Potters wyf, in wuent, staende ande noordsyde vande Vischmerct ondre de Nieuhalle.
Eerst vooren in den vloer: 31 gheheele vaten fruuts onder fighen ende rozynen; 1 mande met oraenge appellen; ontrent 3 thonnen caecharyncx ondere gheweect ende anders; drie thonnen droochharyncx; 1 papegay metten huusekin; 1 alve thonne cappers; 1 groot gheedeel sprots; 1 thonne met prumen van Damast; 74 galeiersche scuetelen. Item ontrent 15 vaten ondre fighen ende rozynen ontghonen ende beghonnen vercoopen; 1 thunneken dadelen; 1 alve thonne met rozynen van Quarenten; 1 scapradekin met 2 loken; 2 beste cleederen; 1 mans graeuclocke; item 2 scapraden; 1 lys; 4 thenin plattheelen; 3 saussieren; 3 scuethelen; 4 candelaren; 1 dridsoor; een alve pynte; 1 thenin vierendeel; 1 thenin pynte; 1 verwolven coetse metten bedde, saerge ende lyn laken daer toe; 1 coperin croone met 6 tacken; 1 weichscale met 7 sticken gheweichts.
Item in de achtercamere: 2 wenthelcoetsen metten bedde, saergen ende lynlakenen daer toe; item 1 dridsoor; 1 lys; 1 thenin stoep; 1 thenin vierendeel; 3 candelaren; 1 becken; 1 kethele; 1 tafele met 1 scraghe; 1 groote lade; 1 cleene scryne; item 1 vrouwe groen kerle ghevoedert met witten; 1 mans graeukerle; 1 vrauw persch kuers.
Al toebehorende de voorseide Mergriete, Inghel Pot-