Biekorf. Jaargang 42

[p. 306]

Het kindeke wiegen.

DE Brugsche begijntjes varen wel in het Testament van Eduard De Dene. Hebt ge 't gelezen hierboven bl. 124-129? De luimige klerk schenkt hun heel zijn leyssebouck! ‘Misschien zal mijn weduwe dat willen beletten’, zegt hij schertsend. Daarom gunt hij vooruit en vooral drie leisen aan de ‘ionghe baghynekens’ om te zingen na de vespers te Kerstdage als zij in 't koor ‘het kindeken wiegen’.

Er kwamen te vespertijde veel Bruggelingen al den Wyngaerde gewandeld, zegt De Dene, om het kindeke daar te zien wiegen. De dichter vindt dat spel zoo bekoorlijk dat hij nog een toemaat geeft van twee boertige leyskens: de begijntjes kunnen deze zingen in geheel afgesloten ‘recreatie’ als ze 's avonds het ‘kyndeken wieghen met vreden’.

De begijntjes waren de eenige niet die te Kerstdage het kindeken wiegden.

Ook de Carmelitessen van Sion (hun verdwenen klooster stond aan den Vlamingdam) had den een ‘Bethlehem’ waarin zij het kindeke wiegden.

De Zusters van Sint-Janshospilaal bezitten en bewaren (onder glas nevens hun schoone apothekerij) het prachtig oud ‘wiegske’ dat hier afgebeeld is⁽¹⁾. Maar zij wiegen het Kindeke niet meer.

Doch er is te Brugge nog een klooster waar ze een zeer schoon oud wiegske bezitten en waar ze telken Kerstdage 't Kindeke nog wiegen, te weten bij de Godelieven in de Boeveriestraat. Te Kersttijde komt het wiegske uit zijn schrijne: de zusters stellen 't uit in hun afgesloten koor op een tafel tusschen twee kandelaars. Iedere zuster die binnendreedt, knielt op het kussen

(1) Afmetingen: hoogte 0,60 m.; breedte buiten de zuilen: 0,23 m. Het wiegske: 13,5 cm. lang bij 10,7 cm. breed; hoogte 5,5 cm.

[p. t.o. 306]

Bijblad van Biekorf, Wintermaand 1936.

HET WIEGSKE VAN SINT-JANSHOSPITAAL.
XV^e EEUW.

Binder: deze prent rechtover bl. 306

[p. 307]

voor 't Kindeke, doet ‘heur devotie’ en trekt dan eenige keeren aan den zijden wiegeband, die aan 't wiegske vast is⁽¹⁾.

Te naaste jare geraken we misschien aan een prent van het wiegske der Godelieven?

B.

(1) E. Niffle-Anciaux. Les Repos de Jésus et les Berceaux reliquaires, bl. 18. 47. 96-97. (Namur 1896; overdruk uit de Annales de la Société archéologique de Namur). - Dit prachtig werk en de prent van 't wiegske werden ten onzen dienste gesteld door E.H.M. English, dien we hier oprecht en genegen bedanken.