Mengelmaren.
De Zeven Kafooren.
Te Arneke, op uw rechteren kant zoo ge naar Bollezeele gaat, stond er een reke huizen gekend onder den naam: De Zeven Kafooren. Kafoor is daar synoniem van schouw, schoorsteen, Wvl. kave.; 't woord komt van het Picardisch cauffoir = Fransch chauffoir. Het beteekende vroeger ook: vuurpan, zooals Kiliaan opgeeft; hiervoor heeft het Wvl. nog den vorm komfoor.
Deze huizen, echter hadden, van op straat gezien, min dan zeven kafooren! Een parochiaan wist dat alzoo uit te leggen: Ieder huis heeft zijn viersteê (heerd), één kafoor kan voor twee dienen... zijt gij er? Alzoo kan een rij van vier-vijf huizen toch de Zeven Kafooren heeten!
R.S.
- Gelooft dat er vlooien in d'helle zijn! d.w.z.: gij beweert iets dat niet waar is, dat ongelooflijk is.
J.B.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd