Biekorf. Jaargang 40

[p. 133]

Plaatsnamen uit Jabbeke.

EEN onzer trouwe lezers, wijlen Karel Boutens uit Jabbeke, had na jaren opzoekingen, een geschiedenis en een toponymie van zijn gemeente opgesteld; door het overlijden van den schrijver in December 1930, werd dit verdienstelijk werk niet uitgegeven, en wacht het nog altijd op een uitgever.

In de toponymie van Jabbeke zijn 371 plaatsnamen behandeld, waarvan we hier enkele mededeelen, met, voor de meesten, den oudsten datum waarop de naam geboekt werd.

1. Leenen: Baeshof. Gauwerie ofte Schoonvelde. Stoppenhoofde. 't Hof van Watermael.

2. Hofsteden: 't Blauw Casteelken, 1580. Gauwerie, 1684. 't Gouden Hooft, 1514. Haveskercke, 1550. Ten Houcke, 1450. Den Inghele, 1562. 't Coppenhof, 1613. De Couse, 1441. 't Leen. 't Maelhof, 1689. Mannekenshove, 1567. 't Pauhof, 1717. St. Antheunis, 1529. De Stokerij, 1790. Tempeliers van over Zee, 1559. Watermaele, 1689. Wilhelminen.

3. Beken: Bekedijk, 1822. Duyvelsgragt, 1848. Fonteinbeke, 1850. Grasgracht, 1842. De Haenebeke, 1532. De Jabbeke, 1842. Jabbekegracht, 1692. Kwetshagezwin. Laenebeke, 1808. 't Lammerbeecsken, 1626. Leege beke, 1842. Meulbeecsken, 1689. Paddegracht, 1689. Rietdolfbeke, St. Andriesbeke, 1842. St. Jacobsleyken. 1692. Tollenaersbeke, 1842. De Vaelbeke, 1808. De Verkeerde Beke. 1842, 't Zwijn, 1842.

4. Wijken: De Elfhouck, 1554. Essengheem, 1437. D'hooge Dijken, 1731. Ten Houcke, 1450. Jabeec Houc, 1411. Lettenburch, 1689. Molenhoek, 1912. Moskou, 1902. De Zwijnhoek.

Vermelden we nog de Peerdemarct, die voorzeker zijn naam ontleend heeft aan de jaarlijksche paardemarkt die vroeger te Jabbeke gehouden werd. Deze plaats

[p. 134]

staat als volgt beschreven in den Ommelooper van het Proossche van 1682, die berust op het Stadsarchief te Brugge: ‘11^e begin, wanlanden 1 ½ gemet over een: 5 gem. 26 roen Proostlant⁽¹⁾ en 1 line 50 roeden, ende is een landstick in zijn grachten genaemt de Peerdemarct, metten oosthende in den halven lantwech ofte dreve.’

Dit moge volstaan om ons een gedacht te geven van de toponymie van Jabbeke. We weten ten andere reeds hoe rijk aan plaatsnamen een gemeente kan zijn, door het onlangs verschenen werk van J. Pollet en J. Helsen: Toponymie van Varsenare⁽²⁾.

Ant. Verwaetermeulen.

(1) Wanlanden, zijn magere, onvruchtbare landen, hier betalen zij maar 2/3 van de belastingen die de andere landen betalen (1 ½ geniet over een). Het grondgebied van Jabbeke lag ten deele onder de heerlijkheid van het Proossche, ten deele onder het Vrije, en ten deele onder de heerlijkheid van Guysen. (Zie Biekorf 1930, bl. 6-7).

(2) Zie hierboven, bl. 108-110.