Biekorf. Jaargang 38

Mengelmaren.

Van Koeien en Kalvers.

- Een koe vrij-dood op een hof, is een koe moetendood in het jaar: Slaat een koe uit ‘liberen’ wil, ge zult in 't jaar een naar de scheure slepen. (Becelaere.)

- Als de koe gekalfd is geeft men heur een sneê

[p. 384]

brood met een beetje zout op en wijwater. (Watou.) Te Becelaere: gaf men brood wel, geen wijwater, maar met de riestemelk (biest) miek men een kruis over de lenden en een op de deur en 't venster waar ze bij staat.

- De kalvers komen van 't dilt: 't is een gatje in 't dilt, en de kalvers komen er door. Alzoo aan de kinders gezeid. (Watou.)

L.D.W.

- Als de boerin een kalf vet en dat ze afgestekene in plaats nieuwmolken melk aan 't beestje geeft: dat is trompettemelk en het beestje noemt men nen trompettere.

(Wyngene-Ruddervoorde-Roeselare.)

A.V.W.

Felle regen.

- 't Gaat mollejongen regenen en fagotstokken, zeggen ze te Watou.

- 't Gaat kattejongen spuigen. Kortrijk.

- 't Gaat mollejongen regenen, de steerten hangen al uit. Woumen.

En hoe elders en anders nog?

L.B.