Mengelmaren.
Tissaaize - Tissaaize-werk
Tissaaize (spr. tissaoize) van 't fr. tissage [mécanique] is mondsgemeene te Gulleghem en in 't ronde om de fabrieke, de mekanieke weverij te beteekenen.
- 't Jong volk en doet dat [het handweven] niet meer: ze gaan veel liever naar de tissaaize.
- Baert's besteên veel handwerk, maar z' hên tissaaizen ook.
- Dat [handweven] moet blijven: z'en kunnen nooit geen tissaaizewerk maken lijk met d'hand.
Gulleghem
H.O.
Beddegeld.
Het geld dat men wegens ziekte trekt van de Ziekenkas heet beddegeld.
Brugge
[K.d.F.].
- Houd u kloek, 'k zal ik den docteur betalen! Alzoo, bij 't afscheên, vriendelijk schertsende gezeid.
Deerlijk
L.
zingen de kinders als ze 't hemelbeestje, 't piepapoentje (uitspr. hoofdtoon op ie, bijtoon op oe) op hun hand houden. Dewaaie = in Fr.-Vlaanderen algemeen voor Douai.
Rexpoede
J. Sammelaert.