Biekorf. Jaargang 36

Hervaard - harifrith.

ZIE de Flou: Top. Wdb.: Ervaert, in 1760, naam van eene partie bosch te Heestert. Voeg daarbij: Hervaerweg, in 1846, te Moen, nevens Heestert, te verstaan als Hervaerdweg.

Hier hebben wij een persoonsnaam voorhanden, zonder verdere bepaling gebruikt als plaatsnaam, hetgeen niet zelden het geval is.

[p. 265]

Hervaard, oud germaansche voornaam, was rond 1300 reeds familienaam te Heestert, zooals blijkt uit twee oorkonden van het jaar 1311, betrekkelijk 10 bunders land geschonken aan het hospitaal van Kortrijk (Archief van hetzelfde hospit.). In de eerste lezen wij: Margar. dicta Hervards en Walteri dicti Hervards. In de tweede: Margareta dicta Herevaerds en Walteri dicti Herevaerds.

Hervaard is de oude naam Harifrith, bestaande uit hari- = leger en frith = vrede. In Fayen's Lib. Trad. S. Petri. verschijnt hij in 982 onder den vorm Herefridus, en in de 12^e-13^e eeuw onder den franschen vorm Herfroit. - Mogelijk bestaat hij nog ergens als familienaam, maar hij is mij niet voorgekomen.

Den naam Harifrith vinden wij terug in Affringues, gemeente in het canton Lumbres, arr. S. Omer, P.-de-C., in 1197, met eene r te veel, geschreven Harfierdinges = *Harifrithingas; en waarschijnlijk in Haffreingues, eene hofstede, voormalig leengoed te Saint-Etienne, canton Samer, arr. Boulogne, P.-de-C.

- Bij de Flou, Top. Wdb.

A. Dassonville.