|
| |
| |
Wisselbank
'n Schuimwoordenreeks van Guido Gezelle
(Vervolg van bl. 214).
| |
P.
| Pakage. Draagvrecht (HS. De Bo). |
| Pale Broodschippe. |
| Palme. Strek (De Bo). |
| Panama. Zeephout (De Bo). |
| [Pand]. Gijzeltocht? |
| Panepice [pain d'épice]. Lekkerkoeke. |
| Parallele. Wagen(g)leizig (Gemma). |
| Parapluie. Schuile. |
| Paravent. Windewere, windewerië, lijs, winderië. |
| Pareeren (decoreeren). Hebbelijken, verhebbelijken. |
| Parein, parin (fr. pareil). Genaan. |
| |
| |
| Parfumeur. Reukmenger (Vier Uitersten, 163). |
| Parochie. Herdgang (Willems, Belgisch Museum). |
| Pasteikapper, pensenier. Tuitjekapper (Kortrijk). |
| Passif (subst.). Plakke. |
| Patrouille. Rondgang. |
| Payement. Stond. - In twee stonden [betalen]. |
| Pedale. Terd, geterd. Terdspaan. (De Bo), b.v. voor een schrijwiel. |
| Pedalier. Geterdtebank. |
| Peerdemarchand. Rostuisscher (Junius, 538). |
| Pêle-mêle. Tuit over ende. Helleberdelle. Kloeriemoerie. Mismas. Mengelmoes. Rommelzoo. Schorremorrie. Ondermings. Te pijle pale (Loquela). Te pijlepane (De Bo). |
| Pelouse. Gershof. |
| Pelswerker. Loogerwer (Gemma). |
| Pendule. Slag (De Bo). |
| Penne. Veder. |
| Periodique. Ommegaande, ommekomend. |
| Perruque. Drom (Kortrijk, Doornik wijk). |
| Peur, pur. Louter, etc. |
| Phare. Vierbake, bake. |
| Philosophe. Wezenkundige. |
| Photograaf. Lichtmaaltrekker. |
| Phrase. Een spreektocht. |
| Pilaar. Zuile, steefel. |
| Pistole. Handroer. |
| Pitelair. Male (volksw.). Knipper (De Bo). |
| Placeeren (geld). Uithebben. |
| Plage. Evel (Gemma). |
| Planete. Vaarsterre. |
| Plante. Gespruit. |
| Plantsoen. Struikeling. |
| Pleuresie. Lankevel (Gemma) Vgl. Fleurus. |
| Pool. Noordstip. Zuidstip. |
| Poolsterre. Leidsterre. |
| Pooze. Vlage. |
| Porie. Zweethol (Gemma). |
| Port. Voerloon (Gemma). |
| |
| |
| Portaal. Voorhuis (De Dene). |
| Porte-manteau. Taphout, taprek. |
| Positie. Gesteltenisse (De Bo). |
| Precepteur. Onderrichter, onderwijzer. |
| Precis. Scherpelijk. |
| Preferentie. Voorplaatse (P. Poirters). |
| Present. Beschenkenisse (De Dene). |
| Presentabel. Aanbiedelijk (Boëtius, voorrede). |
| Pretendeeren. Vermeten. |
| Preuve. Bewijs. Blijk: de preuven zijn der van = de blijken zijn der van. |
| Prieel, zie Gloriette. |
| Primeurs. Vroegrijpigheden (S. Rosa, 155). |
| Primo. Inden eersten ende voor al (Lirens, 1567, bl. 288). |
| Principal. Eerstelijk. |
| Procureur. Rechtsvorderaar (Brach. 431). |
| Project. Bewerp. |
| Propheet. Ziender (Brach. 374). |
| Proportie Evenredentheid (S. Geertr. 1607). |
| Proportioneeren. Evenmatigen (Loq.). |
| Proprietaris. Landheere, landbaas. |
| Prospectus. Voorboodschap (Gemma). |
| Protectie. Beschermnisse |
| Protestatie. Tegenbetoog (P. Poirters). |
| Protesteeren. (Eens) tegen (iets)stellen. |
| Public [adj]. Mansgemeene, mondsgemeene |
| Publiciteit. Vermondigheid (De Dene, 384). |
| Pulpe. Kuit, kijt (Gemma). |
| Pupitre. Leerstoel. |
| Pyramide. Sprangeboom. |
| |
Q
| Questie. Geraadt (uitspr. grat). Questie komt hij = geraadt komt hij. |
| |
R.
| Rebut. Pieter. |
| Reneweeren [- ruïneeren]. Uitbuidelen, uitspannen, ontzeilen. |
| Repetitie. Ververschinge (Simonides, 31). |
| |
| |
| Ris de veau. Zeutsel (Schuermans). |
| Rolle. Sprake, [b.v. Jan is bezig met zijn sprake te leeren tegen Zondag (Loquela]. Spraakdeel. |
| Ronde. Rinkel (De Bo, Loq.). Een rinkel doen, [op rinkel zijn achter..]. |
| Rythme. Maatluidigheid. |
('t Vervolgt).
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd