Een oud-Deensch Driekoningenspel.
't Opschrift van 't kleine maar merkweerdige boekje, waarin dit spel geboekt is, luidt aldus:
Knud Pedersen Kannik. Den gammel-danske Hellig Tre-Kongers Leg. Efter Folkemindet genoplivet, noer sin fordums Skikkelse, i ‘Legen om Sct. Knud Hertug’, tilrettelagt og udgivet for Ungdommen ved Sund og Boelt. Kopenhagen, Hoffensbergske Etablissement, 1929. In-12o, 16 bl.
De Steller werkt al lang om in zijn land de oude volkszeden en gebruiken op te zoeken en weer in eere te brengen. In 1924 gaf hij 't oude Spel van Sint Knud (Legen om Sct. Knud Hertug) uit, 't welke jaarlijks in Juni gespeeld wordt door de Sint Knuds-broeders, een oudheidlievende gilde waarvan hij de ziel is.
Op dezelfde wijze heeft hij nu het oud-Deensche, middeleeuwsche Driekoningen-spel naar de volksoverlevering in zijn vroegere gedaante hersteld. Om den tekst hier vast te leggen steunde hij op vier lezingen die in den loop der 19e eeuw uit den volksmond werden opgeteekend. 't Spel is bestemd voor de Deensche jeugd: de ijverige volkskundige zou het weer willen in gebruik zien, lijk vroeger, als Kerst- en Nieuwjaarspel in den huiskring en de jongensgilden.
't Ware de moeite weerd dit lief, sprekend en zingend kindervertoog in onze tale over te zetten tot nut en verzet van ouders en jongens.
R.v.K.