Biekorf. Jaargang 35

Ze droomen van roste katers

't SCHIJNT dat het Milne-Edwards park (nooit geen Bruggeling die dat heeft kunnen uit z'n mond krijgen) nu zal gewijzigd worden in Graaf Amedée-Visart-de-Bocarmépark (en de Bruggelingen gaan daar nu meer smaak in vin-

[p. 218]

den... maar ze gaan er algelijk drank verkoopen aan den hoek, nl. voor die er den weg moet vragen, en die kort van asem is)...

Wacht tot dat 't volk er hem dan mee moeit om dien naam te vergemakkelijken.

Te Kortrijk deden ze 't beter. Ze mieken er 'n ‘Avenue des Déportés’, dit was in 't vlaamsch (want dat wordt altijd eerst uitgedacht in het fransch): de Weggevoerden laan! En dààr, is dit belachelijk geworden door het aannemen zelf. Want 't volk heeft dat aangenomen; het heeft gemeend immers den naam wel te verstaan met te zeggen: ‘de weggevoerde lane’!

Zeer smakelijk! Dat heeft lijk entwat in van iets dat gebeurde ‘in 't land dat weggewaaid is’!

Brom.