Biekorf. Jaargang 34

De Naam ‘Astride’ in Vlaanderen.

ER wordt meer en meer alom verteld dat de naam Astride in Vlaanderen bekend was, en totheden nog is. Zulks is eenmaal gezeid geweest in ‘De Standaard’ (12-xi-26), en die mare zet voort. G. Gezelle bracht inderdaad een Astride aan den dag in zijn ‘Kleenen Hertog’; en, zegt men, thans-nog in Westvlaanderen... onderander te Staden (die ‘onderander’ is altijd te Staden) ...wordt Astride als meisjesname gebezigd.

[p. 111]

Laten we een keer met dat bericht korte vooreinden maken.

1.	Weet er iemand te zeggen waar dat GG. zijnen naam Astride heeft gehaald?
2.	'n Kan er niemand eens nazien in de geboorte- of doopboeken van Staden (en ook van andere dorpen daar waar Astriden gekend zijn) sedert wanneer (met dag en stuk), in welke mate, en uit welke reden, er die naam is gegeven?

Vraagsteert.