Om te weten wat Vlaamsch is.
Ter wille van onze geëerde nieuwe-Inteekenaars. Zij zullen hooren-zeggen of hebben hooren-zeggen dat Biekorf gekant staat tegen Algemeen Ndl., of tegen Beschaafd Ndl, of hoe men dat heeten wil; en dat hij is voor ‘Plat’, in 't bezonder voor ‘plat Wvl.’. Ons antwoord daarop is: Niet waar! Hij 'n doet: Biekorf en is tegen 't Algemeen Beschaafd niet, noch en is ook voor het Plat. Maar hij en wil niet dat dit Algemeen kome uitsluitelijk uit levenlooze woordenboeken, zoogezeid aangevuld door een immer-aanwassenden vloed van ‘geïnternationaliseerde, gemoderniseerde en scientifiek doende’ bastaard-gezegden die als 't al uitkomt allemale een snofmatige napratinge zijn van het fransch of liever van 't beulemansch. 't Vlaamsch dat Biekorf wil, is het vlaamsch uit den mond van den on verbasterden Vlaming, mits de noodige ontruwing en kuisching eraan. Biekorf die een westvlaming is, betracht dit hier in Westvlaanderen, met de hope dat anderen dat ook elders voor-ginder gaan doen. En om hem sterk te maken daartoe, bij steunt op het gezond verstand en op 't innig taalgevoel, ook en niet het minst op het woord en het voorbeeld van G. Gezelle die nooit anders' gewild heeft.