Kom', weer de vuilnis buiten
... voor als de vuildienst komt. Al ...uit de ‘vlaamsche’ nieuwsbladen: ‘'t Zijn vreemde elementen in hun natuurlijk milieu; gedekt door hunne parlementaire onschendbaarheid; zij hebben van deze creatie een echte kunstgebeurtenis gemaakt; eene journalistische herdenking (= souvenir journalistique); een invloedrijke personaliteit; hem is een eigen sfeer aangewezen; de koning heeft 3 tochtjes gemaakt zonder accident; geen gevaar voor het leven van beide gedetineerden; de Litauers zagen zich genoodzaakt het vuur te openen, waarop de Polen dadelijk riposteerden; de blijvende posten moeten de vlottende massa der occasioneele toehoorders consolideeren; in een teere harmonie imponeeren zijne werken door een ambacht (= métier! opmaking) van een uitzonderlijke oprechtheid; Kabinet van den Conservator (waarom niet nog gezeid “du”? opdat het toch zou vlaamsch schijnen, en meer Cabinetachtig klinken?); hij vraagt de serieering der jeugdige delinquanten; geen enkele evasie heeft zich onder de penalisten voorgedaan; de politie tot aan de tanden gewapend; hij werd voor een conjonctuur geplaatst die hij zeker niet wenschte; pompeuze frazen; onze premier sprong ter hulp van zijnen second; revanche nemen; de grenzen zijn allersoliedst gegarandeert [zoo]; die stemming is een dekpan op het hoofd van...; een droevig koppel (= triste couple)!; op 't supreme oogenblik een organisatorische compromis; in de Wapens van Brugge
(= aux Armes de Bruges); bewijs van ancienneteit; de politie bewaart een groot stilzwijgen rond dit afsterven; wat een kreatie!; wat vandaag doen (= que faire aujourd'hui); zij betalen hun tol aan het oogenblik; een enthusiaste goed georganiseerde actie; ten slotte eenige ephemeriden; het komt tot een proces-verbal de carence; Passons!’
A peste... libera nos Domine!
Brom.