Biekorf. Jaargang 33

Mengelmaren

Boekennieuws

UIT Opdebeek's Wetenschappelijke Reeks... door H. De Roover (vgl. boven, bl. 287, en de vorige daar vermeld).

- A. Van Veerdeghem. De Telefoon of verrespreker. 32 bl. met afbb.

Klankaard, -opvangst en -overzetting. Geschied- en werkkundig: eerste spreekgetuigen, huidige toestellen, huis- en openbare inrichtingen, ook ondergrondsche en onderzeesche verbindingen, zelfwerkende luidsprekende en klankopschrijvende opnemingen.

Toch zoo wel voor leerhuizen en leeszalen: voor groot en klein, en...ook voor de anderen.

L.D.W.

R. Ghesquiere. Meezennestje, II, 71 bl. = 10 fr.; en III, 65 bl. = 10 fr. Halle, R. Ghesquiere.

Liedies en speelkens, dienstig en aangenaam voor lagere scholen. Vgl. Biekorf, boven, bl. 126-127.

A.M.

'n Heele mande met Vragen?

Kent niemand het wapenschild der abdissen Joanna Marquant (1710-'42) en Cecilia de Puertolas (1743-'61) uit het klooster van Rousbrugghe? Laatstgenoemde was geboortig van Beveren (a/d Yzer).

J. De Smet

aan 's Lands oorkondzale te Brugge.

- Wie weet waarom de Yzer (‘den Dyser’) eertijds heette de Westhavendyck? Nog in 1641 op een landschets staat hij zoovermeld: ‘Vaert ghenaemt den Westhavendyck ofte den Dysere loopende van Dixmuyde naer Nieupoort’. En was er ook een Oosthavendyck: waar?

[p. 319]

- Wat is het verschil tusschen een zwin en een trekgracht in het Noorden van Brugge? Voor 't Veurensche staat er een antwoord in Biekorf, 1921, xxvii, bl. 198-199.

- Welke bouwkundig-bewrochte baksteenen worden tot heden bij de metselaars geheeten kattekoppen?

- Gariole, griole is een groote vogelmuite (fr. volière); maar wat is een garioleveugel, grioleveugel? En garelle, grelle, grille, garelleveugel? Wordt dat nog gezeid, en waar?

J. Valckenaere.

- Voor eenige jaren hebben ze te Knokke den ouden ‘Kalfmolen’ hersteld, genoemd ‘Kalfmeulen’ omdat hij staat op de wijk 't ‘Kalf’. Eenig schoon staat hij daar op zijn wal, den ouden Gravejansdijk. Maar 'k hoorde nu 'n vrouwtje hem noemen ‘den Goevermentsmezden’. Is dit een reden om te denken dat hij dagteekent uit den Hollandschen tijd? En zijn er in de streek of in 't Land nog andere ‘goevernementsmeulens’?

J. De Langhe.

Veriemanding

BIJ Jan Vandervelde (Biek. 1920, xxvi, 192) en Jan Bil (ald. 1923, xxix, 118), en Geenverstand, en Wijsjen, en Grauwrok en Blauwrok (ald. 1925, xxxi, 96), kunnen we nog voegen de volgende:

‘Hij? Dat is Jan van Vreugd zeven stielen en geen-één die deugt’

zooals gezeid wordt te Nieuwpoort.

En dan ookal ‘Kloot-ter-nood’ (gemaakt van ‘ter-nood’ in den zin van: ten optelle en tegen den nood) om te zeggen: iemand die ergens lijk 't vijfde wiel aan een wagen is, tevens onbekwaam zijnde om wat meer te doen. Een dwazerik, tegen dat er een noodig is! Prachtig. Dit laatste komt uit Gheluwe en den omtrek.

T.R.

'n Beetje grof, maar toch...

NU dat 't àl is van ‘geen vassaliteit’ (met een leelijk woord), en van ‘geen foerier te willen zijn van het latijnendom’ (met een leelijke spreuke), hoort hoe dat 't volk meer kan schilderen om zulke afgedragene dingen toedrachtelijk uiteen te doen... 'n beetje met wat grove verve maar

[p. 320]

toch met een fijnen trek: De kleinen 'n bestaan toch niet om in 't g... te kijken van de grooten! Zoo zegt men te Nieuwpoort. Hoe leege dat 't is, geen-één ‘degelijk’ blad dat daaraan kan.

[A.]

Geen muilen te maken

TEGEN de jongens die dat doen, zegt men alom: let op, dat de wind niet en keert, of ge blijft alzoo.

Maar te Brugge zeggen ze ook:

Past op! 't Klokske van s. Truwen die ga' luwen,

dat wil zeggen:...en dan blijf'-je alzoo.

A.B.

Trouwgebruiken

DEN avond van den trouw gaat de vent naar ‘zijn vro'- mensch’ achter zijn trouwhemde. 't Is zij die hem dat in geschenke moet geven.

(Becelaere en ommelands).

N.L.

_* * _*

Potforce spelen

IS in 't kaartspel. allen meêspelen, spel of geen, om den leêgen pot weêrom vol te krijgen.

(Evend.) N.L.