Om te weten wat Vlaamsch is.
- Wat is er beter: klinkklank of vuile brokken vondgoud?
- Voor een eersten blek? De klinkklank. En voor de weerde? 't Vondgoud. Dit tweede bovendien kan opgereinigd worden, en welna blinkt het, meer dan ooit dat eerste doen kan. Zoodat, te langen einde, in alle geval het tweede werkelijk beter is, doch mits een beetje last van ons, d.i. geduld, en arbeid.
Doch evenzoo is 't met de tale. Wat is er beter: klinkklank d.i. pronkgezwatel, woordenboeksch geknoei, schuim van tale als in de nieuwsblaân, en verkept leervosgetater, allemale koud geklater, oftewel, ruw en grauw vanuit den volksgrond, vondevlaamsch? Van de twee wat is er beter? Vlaming gauw', pak'-aan en zegt maar: mits een beetje last van ons 't is het tweede.
Echt vlaamsch? Is het volksvlaamsch, mits een beetje werk eraan.